ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2010.195.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 195

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas
2010m. liepos 17d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2010/C 195/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 179, 2010 7 3

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2010/C 195/02

Byla C-228/09: 2010 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — PVM — Direktyva 2006/112/EB — 78, 79, 83 ir 86 straipsniai — Apmokestinamoji vertė — Automobilio pardavimas — Neįregistruotiems automobiliams taikomo mokesčio įtraukimas į apmokestinamąją vertę)

2

2010/C 195/03

Byla C-187/10: 2010 m. balandžio 16 d. Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Baris Unal prieš Staatssecretaris van Justitie

2

2010/C 195/04

Byla C-190/10: 2010 m. balandžio 16 d.Tribunal Supremo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Génesis Seguros Generales Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (GENESIS) prieš Boys Toys S.A., Administración del Estado

3

2010/C 195/05

Byla C-192/10: 2010 m. balandžio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę

3

2010/C 195/06

Byla C-194/10: 2010 m. balandžio 21 d.Landgericht München I (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Robert Nicolaus Abt, Daniela Kalwarowskyj, Mangusta Beteiligungs GmbH, Karsten Trippel, VC-Services GmbH, Henning Hahmann prieš Hypo Real Estate Holding AG

3

2010/C 195/07

Byla C-197/10: 2010 m. balandžio 23 d.Tribunal Supremo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Unio de Pagesos de Catalunya prieš Administración del Estado y Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español

4

2010/C 195/08

Byla C-199/10: 2010 m. balandžio 26 d.Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Secilpar — Sociedade Unipessoal S prieš Fazenda Pública

4

2010/C 195/09

Byla C-203/10: 2010 m. balandžio 26 d.Varhoven administrativen sad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Varnos miesto Skundų ir vykdymo administravimo direkcijos prie nacionalinės pajamų agentūros centrinės valdybos direktorius prieš Auto Nikolovi OOD

5

2010/C 195/10

Byla C-205/10 P: 2010 m. balandžio 30 d. Heinz Helmuth Eriksen pateiktas apeliacinis skundas dėl 2010 m. kovo 24 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-516/08, Heinz Helmuth Eriksen prieš Europos Komisiją

6

2010/C 195/11

Byla C-210/10: 2010 m. gegužės 3 d.Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Urbán Márton prieš Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága

7

2010/C 195/12

Byla C-213/10: 2010 m. gegužės 4 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (Lietuvos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje F-Tex SIA prieš Lietuvos-Anglijos UAB „Jadecloud-Vilma“

7

2010/C 195/13

Byla C-217/10 P: 2010 m. gegužės 5 d. Bent Hansen pateiktas apeliacinis skundas dėl 2010 m. kovo 24 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-6/09, Bent Hansen prieš Europos Komisiją

8

2010/C 195/14

Byla C-221/10 P: 2010 m. gegužės 7 d.Artegodan GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2010 m. kovo 3 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-429/05, Artegodan GmbH prieš Europos Komisiją, kita proceso šalis: Vokietijos Federacinė Respublika

9

2010/C 195/15

Byla C-222/10 P: 2010 m. gegužės 7 d. Brigit Lind pateiktas apeliacinis skundas dėl 2010 m. kovo 24 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-5/09, Brigit Lind prieš Europos Komisiją

10

2010/C 195/16

Byla C-223/10: 2010 m. gegužės 7 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką

12

2010/C 195/17

Byla C-229/10: 2010 m. gegužės 10 d.Tribunal Cível da Comarca do Porto (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Maria Alice Pendão Lapa Costa Ferreira, Alexandra Pendão Lapa Ferreira prieš Companhia de Seguros Tranquilidade SA

12

2010/C 195/18

Byla C-233/10: 2010 m. gegužės 11 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę

13

2010/C 195/19

Byla C-246/10: 2010 m. gegužės 18 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę

13

2010/C 195/20

Byla C-251/10 P: 2010 m. gegužės 20 d.KEK Diavlos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2010 m. kovo 18 d. Bendrojo Teismo (vienas teisėjas) priimto sprendimo byloje T-190/07, KEK Diavlos prieš Europos Komisiją

14

2010/C 195/21

Byla C-253/10: 2010 m. gegužės 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Slovakijos Respubliką

14

2010/C 195/22

Byla C-257/10: 2010 m. gegužės 25 d.Regeringsrätten (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Försäkringskässan prieš Elisabeth Bergström

15

2010/C 195/23

Byla C-146/09: 2010 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo ketvirtosios kolegijos pirmininko nutartis byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Prof. Dr. Claus Scholl prieš Stadtwerke Aachen AG

15

2010/C 195/24

Byla C-491/09: 2010 m. balandžio 6 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę

16

2010/C 195/25

Byla C-553/09 P: 2010 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje BCS SpA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), Deere & Company

16

Bendrasis Teismas

2010/C 195/26

Byla T-35/09: 2010 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Procaps prieš VRDT — Biofarma (PROCAPS) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo PROCAPS paraiška — Ankstesni nacionalinis ir tarptautinis žodiniai prekių ženklai PROCAPTAN — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Žymenų panašumas — Prekių ir paslaugų panašumas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas))

17

2010/C 195/27

Bylos T-128/08 ir T-241/08: 2010 m. gegužės 5 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje CBI ir ABISP prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Belgijos institucijų skirtos subsidijos valstybinėms ligoninėms — Bendros ekonominės svarbos paslauga — Skundas — Tariamas sprendimas nutraukti skundo nagrinėjimą — Paskesnis sprendimo, kuriuo pagalba pripažįstama deranti su bendrąja rinka, priėmimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

17

2010/C 195/28

Byla T-441/08: 2010 m. gegužės 21 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ICO Services prieš Parlamentą ir Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Sprendimas Nr. 626/2008/CE — Bendra judriojo palydovinio ryšio sistemų operatorių atrankos ir leidimų išdavimo sistema — Tiesioginio poveikio nebuvimas — Nepriimtinumas)

18

2010/C 195/29

Byla T-502/08: 2010 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Volkswagen prieš VRDT — Deutsche BP (SunGasoline) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Protesto atsiėmimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

18

2010/C 195/30

Byla T-200/09: 2010 m. gegužės 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Abertis Infraestructuras prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Koncentracija — Sprendimas nutraukti procedūrą, pradėtą pagal Reglamento (EB) Nr. 139/2004 21 straipsnio 4 dalį — Ieškinio pareiškimo terminas — Pradžios momentas — Nepriimtinumas)

18

2010/C 195/31

Byla T-15/10 R: 2010 m. gegužės 26 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Noko Ngele prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Formos reikalavimai — Nepriimtinumas)

19

2010/C 195/32

Byla T-194/10: 2010 m. balandžio 28 d. pareikštas ieškinys byloje Vengrija prieš Komisiją

19

2010/C 195/33

Byla T-207/10: 2010 m. gegužės 6 d. pareikštas ieškinys byloje Deutsche Telekom prieš Komisiją

20

2010/C 195/34

Byla T-211/10: 2010 m. gegužės 3 d. pareikštas ieškinys byloje Strålfors Aktiebolag prieš VRDT — (ID SOLUTIONS)

21

2010/C 195/35

Byla T-212/10: 2010 m. gegužės 3 d. pareikštas ieškinys byloje Strålfors Aktiebolag prieš VRDT — (IDENTIFICATION SOLUTIONS)

21

2010/C 195/36

Byla T-213/10 P: 2010 m. gegužės 10 d. P pateiktas apeliacinis skundas dėl 2010 m. vasario 24 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-89/09 P prieš Europos Parlamentą

22

2010/C 195/37

Byla T-214/10: 2010 m. gegužės 7 d. pareikštas ieškinys byloje Moselland prieš VRDT — Renta Siete (DIVINUS)

23

2010/C 195/38

Byla T-215/10: 2010 m. gegužės 11 d. pareikštas ieškinys byloje Graikijos Respublika prieš Komisiją

23

2010/C 195/39

Byla T-216/10: 2010 m. gegužės 10 d. pareikštas ieškinys byloje Monster Cable Products prieš VRDT — Live Nation (Music) UK Ltd (MONSTER ROCK)

25

2010/C 195/40

Byla T-217/10: 2010 m. gegužės 11 d. pareikštas ieškinys byloje Rautaruukki Oyj prieš VRDT — Manuel Vigil Pérez (MONTERREY)

26

2010/C 195/41

Byla T-218/10: 2010 m. gegužės 12 d. pareikštas ieškinys byloje DHL International prieš VRDT — Service Point Solutions (SERVICEPOINT)

26

2010/C 195/42

Byla T-222/10: 2010 m. gegužės 12 d. pareikštas ieškinys byloje ratiopharm GmbH prieš VRDT — Nycodem (ZUFAL)

27

2010/C 195/43

Byla T-227/10: 2010 m. gegužės 18 d. pareikštas ieškinys byloje Banco Santander prieš Komisiją

28

2010/C 195/44

Byla T-228/10: 2010 m. gegužės 21 d. pareikštas ieškinys byloje Telefónica prieš Komisiją

28

2010/C 195/45

Byla T-229/10: 2010 m. gegužės 21 d. pareikštas ieškinys byloje Graf-Syteco prieš VRDT — Teco Electric & Machinery (SYTECO)

28

2010/C 195/46

Byla T-232/10: 2010 m. gegužės 21 d. pareikštas ieškinys byloje Couture Tech Limited prieš VRDT (skydo su žemės rutuliu, žvaigžde, kūju ir pjautuvu vaizdavimas)

29

2010/C 195/47

Byla T-233/10: 2010 m. gegužės 20 d. pareikštas ieškinys byloje Nike International Ltd prieš VRDT — Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)

30

2010/C 195/48

Byla T-234/10: 2010 m. gegužės 18 d. pareikštas ieškinys byloje Ebro Puleva prieš Komisiją

30

2010/C 195/49

Byla T-236/10: 2010 m. gegužės 21 d. pareikštas ieškinys byloje Asociación Española de Banca prieš Komisiją

31

2010/C 195/50

Byla T-239/10: 2010 m. gegužės 20 d. pareikštas ieškinys byloje Italija prieš Komisiją

31

2010/C 195/51

Byla T-246/10: 2010 m. gegužės 25 d. pareikštas ieškinys byloje Industrias Francisco Ivars prieš VRDT — Motive (Greičio reduktoriai)

31

2010/C 195/52

Byla T-74/09: 2010 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Prancūzija prieš Komisiją

32

LT