ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 68E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

52 tomas
2009m. kovo 21d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

Europos Parlamentas
2007–2008 m. SESIJA
2008 m. sausis 31 d. posėdžiai
PRIIMTI TEKSTAI
Posėdžių protokolai paskelbti OL C 68 E, 2008 3 13.

REZOLIUCIJOS

2008 m. sausio 31 d., ketvirtadienis

2009/C 068E/01

Europos mokslinių tyrimų erdvė. Naujos perspektyvos2008 m. sausio 31 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos mokslinių tyrimų erdvės. Naujos perspektyvos (2007/2187(INI))

1

2009/C 068E/02

Padėtis Irane2008 m. sausio 31 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Irano

8

2009/C 068E/03

Balio konferencijos dėl klimato kaitos rezultatai2008 m. sausio 31 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Balio konferencijos dėl klimato kaitos rezultatų (13-oji konvencijos šalių konferencija ir 3-asis Kioto protokolo šalių susitikimas)

13

2009/C 068E/04

Efektyvaus energijos vartojimo veiksmų planas: išnaudoti potencialą2008 m. sausio 31 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl efektyvaus energijos vartojimo veiksmų plano: išnaudoti potencialą (2007/2106(INI))

18

2009/C 068E/05

Nepageidaujamos priegaudos sumažinimas ir jos išmetimo į jūrą panaikinimas Europos žvejyboje2008 m. sausio 31 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl nepageidaujamos priegaudos sumažinimo ir jos išmetimo į jūrą panaikinimo Europos žvejyboje politikos (2007/2112(INI))

26

2009/C 068E/06

Europos strategija romų klausimais2008 m. sausio 31 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos strategijos romų klausimais

31

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

2008 m. sausio 31 d., ketvirtadienis

2009/C 068E/07

Parlamento Pirmininko funkcijos (Darbo tvarkos taisyklių 19 straipsnio aiškinimas)2008 m. sausio 31 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Darbo tvarkos taisyklių 19 straipsnio dėl Parlamento Pirmininko funkcijų išaiškinimo

36

III   Parengiamieji aktai

Europos Parlamentas

2008 m. sausio 31 d., ketvirtadienis

2009/C 068E/08

Supaprastintas asmenų kontrolės prie išorės sienų režimas, grindžiamas vienašališku Bulgarijos, Čekijos Respublikos, Kipro, Vengrijos, Latvijos, Maltos, Lenkijos, Rumunijos, Slovėnijos ir Slovakijos tam tikrų dokumentų pripažinimu lygiaverčiais jų išduodamoms nacionalinėms vizoms ***I2008 m. sausio 31 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, nustatančio supaprastintą asmenų kontrolės prie išorės sienų režimą, grindžiamą vienašališku Bulgarijos, Čekijos Respublikos, Kipro, Vengrijos, Latvijos, Maltos, Lenkijos, Rumunijos, Slovėnijos ir Slovakijos tam tikrų dokumentų pripažinimu lygiaverčiais jų išduodamoms nacionalinėms vizoms tranzito per jų teritoriją tikslu (COM(2007)0508 — C6-0279/2007 — 2007/0185(COD))

37

P6_TC1-COD(2007)0185
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. sausio 31 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. …/2008/EB, nustatantį supaprastintą asmenų kontrolės prie išorės sienų režimą, grindžiamą vienašališku Bulgarijos, Kipro ir Rumunijos tam tikrų dokumentų pripažinimu lygiaverčiais jų išduodamoms nacionalinėms vizoms tranzito per jų teritoriją tikslu

38

2009/C 068E/09

Supaprastintas asmenų kontrolės prie Europos Sąjungos išorės sienų režimas (Šveicarija ir Lichtenšteinas) ***I2008 m. sausio 31 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, iš dalies keičiančio Sprendimą Nr. 896/2006/EB, nustatantį supaprastintą asmenų kontrolės prie išorės sienų režimą, grindžiamą vienašališku valstybių narių tam tikrų Šveicarijos ir Lichtenšteino išduotų leidimų gyventi pripažinimu tranzito per jų teritoriją tikslu (COM(2007)0508 — C6-0280/2007 — 2007/0186(COD)

38

P6_TC1-COD(2007)0186
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. sausio 31 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. …/2008/EB, iš dalies keičiantį Sprendimą Nr. 896/2006/EB, nustatantį supaprastintą asmenų kontrolės prie išorės sienų režimą, grindžiamą vienašališku valstybių narių tam tikrų Šveicarijos ir Lichtenšteino išduotų leidimų gyventi pripažinimu tranzito per jų teritoriją tikslu

39

2009/C 068E/10

Akvakultūros statistika ***I2008 m. sausio 31 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl valstybių narių akvakultūros statistikos pateikimo (COM(2006)0864 — C6-0005/2007 — 2006/0286(COD))

39

P6_TC1-COD(2006)0286
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. sausio 31 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. …/2008 dėl valstybių narių akvakultūros statistikos pateikimo ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 788/96

39

2009/C 068E/11

Valstybių narių specialiųjų intervencijos padalinių bendradarbiavimas *2008 m. sausio 31 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Austrijos Respublikos iniciatyvos siekiant priimti Tarybos sprendimą dėl Europos Sąjungos valstybių narių specialiųjų intervencijos padalinių bendradarbiavimo krizinėse situacijose gerinimo (15437/2006 — C6-0058/2007 — 2007/0803(CNS))

40

2009/C 068E/12

Bendrijos pašto paslaugos ***II2008 m. sausio 31 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, iš dalies keičiančią Direktyvą 97/67/EB dėl visiško Bendrijos pašto paslaugų vidaus rinkos suformavimo (13593/6/2007 — C6-0410/2007 — 2006/0196(COD))

44

LT