ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 96E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas
2008m. balandžio 17d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   (Pranešimai)

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

EUROPOS PARLAMENTAS

2007-2008 m. SESIJA

2008 m. vasario 18-21 d. posėdžiai

2008 m. vasario 18 d., pirmadienis

2008/C 096E/01

PROTOKOLAS

1

POSĖDŽIO EIGA

Sesijos atnaujinimas

Pirmininko pareiškimas

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Prieštaravimas dėl Europos Parlamento nario įgaliojimų galiojimo

Prašymas ginti Parlamento nario imunitetą

Komitetų ir delegacijų sudėtis

Laikinasis klimato kaitos komitetas (įgaliojimų pratęsimas)

Klaidų ištaisymas

Bendro sprendimo procedūros metu priimtų teisės aktų pasirašymas

Galimas Europos Sąjungoje veikiančių stambių prekybos centrų piktnaudžiavimas savo galiomis (rašytinis pareiškimas)

Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Anuliuoti rašytiniai pareiškimai

Gauti dokumentai

Žodiniai klausimai ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)

Peticijos

Asignavimų perkėlimas

Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento rezoliucijas

Darbų programa

Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Prašymas ginti Witoldo Tomczako imunitetą (diskusijos)

Skaidrumas finansų srityje (diskusijos)

Bendrijų finansinių interesų apsauga. Kova su sukčiavimu. 2005 ir 2006 m. metinės ataskaitos (diskusijos)

Muitinės ir žemės ūkio teisės aktų taikymas ***I (diskusijos)

Bendrijos muitinės kodeksas ***II (diskusijos)

Terorizmą ir teroristų verbavimą skatinantys veiksniai (diskusijos)

ES strategija siekiant užtikrinti Europos įmonių patekimą į rinkas (diskusijos)

Prekybos apsaugos priemonių reforma (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

18

PRIEDAS

19

2008 m. vasario 19 d., antradienis

2008/C 096E/02

PROTOKOLAS

21

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Gauti dokumentai

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)

Padėtis Gazoje (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijos)

Su prekyba produktais susijęs akreditavimas ir rinkos priežiūra ***I — Bendrosios prekiavimo produktais gairės ***I — Tam tikrų nacionalinių techninių taisyklių taikymas produktams, kuriais teisėtai prekiaujama kitoje valstybėje narėje ***I — Vartojimo produktų saugumo ženklinimas (diskusijos)

Balsuoti skirtas laikas

Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo tarp EB ir Izraelio protokolas siekiant atsižvelgti į Bulgarijos ir Rumunijos įstojimą į ES *** (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo tarp EB ir Egipto protokolas siekiant atsižvelgti į Bulgarijos ir Rumunijos įstojimą į ES *** (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Fizikinių veiksnių (elektromagnetinių laukų) keliama rizika darbuotojams ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų sumontavimas (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų identifikavimo lentelės ir įrašai (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų galinio registracinio numerio ženklo žibintai (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių keliamų radijo trukdžių slopinimas (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių keliamo triukšmo lygis (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Europos aplinkos agentūra bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklas (kodifikuota redakcija) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Apdorotam tabakui taikomi akcizai (kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

EB ir Šveicarijos susitarimas dėl Bendrijos programos MEDIA 2007 * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Prašymas ginti Claudio Favos imunitetą (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Prašymas ginti Witoldo Tomczako imunitetą (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Bendrijos muitinės kodeksas ***II (balsavimas)

Muitinės ir žemės ūkio teisės aktų taikymas ***I (balsavimas)

Skaidrumas finansų srityje (balsavimas)

Bendrijų finansinių interesų apsauga. Kova su sukčiavimu. 2005 ir 2006 m. metinės ataskaitos (balsavimas)

Terorizmą ir teroristų verbavimą skatinantys veiksniai (balsavimas)

ES strategija siekiant užtikrinti Europos įmonių patekimą į rinkas (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Diskusijos apie Europos ateitį (diskusijos)

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Lisabonos strategija — Ekonominės politikos bendrosios gairės 2008-2010 m. (diskusijos)

Klausimų valanda (klausimai Komisijai)

Europos strategija, skirta Centrinei Azijai (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

38

I PRIEDAS

40

II PRIEDAS

47

2008 m. vasario 20 d., trečiadienis

2008/C 096E/03

PROTOKOLAS

55

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Frakcijų sudėtis

Lisabonos sutartis (diskusijos)

Balsuoti skirtas laikas

Lisabonos sutartis (balsavimas)

Gyventojų ir būstų surašymai ***I (balsavimas)

Lisabonos strategija (balsavimas)

Ekonominės politikos bendrosios gairės 2008-2010 m. (balsavimas)

ES strategija, skirta Centrinei Azijai (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Bendrijos teisės taikymo kontrolė (2005 m.) (diskusijos)

Kosovas (diskusijos)

Septintoji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių taryba (diskusijos)

Klausimų valanda (klausimai Tarybai)

Europos demografijos ateitis (diskusijos)

Komitetų ir delegacijų sudėtis

Mokslinis bendradarbiavimas su Afrika (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

64

I PRIEDAS

66

II PRIEDAS

77

2008 m. vasario 21 d., ketvirtadienis

2008/C 096E/04

PROTOKOLAS

171

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Gauti dokumentai

Ketvirtoji sanglaudos ataskaita. Teritorinės darbotvarkės ir Leipcigo chartijos įgyvendinimas. Europos teritorijų plėtros ir teritorinės sanglaudos veiksmų programa (diskusijos)

Balsuoti skirtas laikas

Bendrijos teisės taikymo kontrolė (2005 m.) (balsavimas)

Su prekyba produktais susijęs akreditavimas ir rinkos priežiūra ***I (balsavimas)

Bendrosios prekiavimo produktais gairės ***I (balsavimas)

Tam tikrų nacionalinių techninių taisyklių taikymas produktams, kuriais teisėtai prekiaujama kitoje valstybėje narėje ***I (balsavimas)

Padėtis Gazoje (balsavimas)

Septintoji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių taryba (balsavimas)

Europos demografijos ateitis (balsavimas)

Mokslinis bendradarbiavimas su Afrika (balsavimas)

Ketvirtoji sanglaudos ataskaita (balsavimas)

Teritorinės darbotvarkės ir Leipcigo chartijos įgyvendinimas. Europos teritorijų plėtros ir teritorinės sanglaudos veiksmų programa (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Tarybos bendrųjų pozicijų perdavimas

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)

Rytų Timoras

Baltarusija

Šiaurės Kivu (Kongo Demokratinė Respublika)

Balsuoti skirtas laikas

Rytų Timoras (balsavimas)

Baltarusija (balsavimas)

Šiaurės Kivu (Kongo Demokratinė Respublika) (balsavimas)

Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)

Posėdžio metu priimtų tekstų perdavimas

Kitų posėdžių kalendorinis planas

Sesijos atidėjimas

DALYVIŲ SĄRAŠAS

185

I PRIEDAS

186

II PRIEDAS

200

LT