Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 70
Volume 36
12 March 1993

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

93/C 70/01

Ecu

1

93/C 70/02

Communication from the Commission of the European Communities to companies in the ECSC

2

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

93/C 70/03

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 February 1993 in Case C-142/91: Cebag BV v. Commission of the European Communities (Commission Regulation (EEC) No 2200/87 — Withholding of payments in relation to food aid)

6

93/C 70/04

Judgment of the Court (First Chamber) of 11 February 1993 in Case C-291/91 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München): Textilveredlungsunion GmbH & Co., KG v. Hauptzollamt Nürnberg-Fürth (Customs union — Inward processing relief)

6

93/C 70/05

Judgment of the Court of 16 February 1993 in Case C-107/91: ENU — Empresa Nacional de Urânio SA v. Commission of the European Communities (EAEC — Actions against Community institutions for failure to act — Supply agency — Sale of uranium stock)

7

93/C 70/06

Judgment of the Court of 17 February 1993 in Joined Cases C-159/91 and C-160/91 (references for a preliminary ruling from the Tribunal des Affaires de Sécurité Sociale de l'Hérault): Christian Poucet v. Assurances Générales de France (AGF) and Caisse Mutuelle Régionale du Languedoc-Roussillon (Camulrac) and Daniel Pistre v. Caisse Autonome Nationale de Compensation de l'Assurance Vieillesse des Artisans (Cancava) (Interpretation of Articles 85 and 86 of the EEC Treaty — Concept of 'undertaking' — Body entrusted with the management of a special social security scheme — National legislation conferring a dominant position on such a body)

7

93/C 70/07

Judgment of the Court of 17 February 1993 in Case C-173/91: Commission of the European Communities v. Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Equal pay for men and women — Additional redundancy payments)

8

93/C 70/08

Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 February 1993 in Case C-218/91 (reference for a preliminary ruling from the Bayerisches Landessozialgericht): Miriam Gobbis v. Landesversicherungsanstalt Schwaben (Social security for migrant workers — Orphans' benefits)

8

93/C 70/09

Order of the Court of 1 February 1993 in Case C-318/92 P: Andrew Macrae Moat v. Commission of the European Communities (Appeal clearly unfounded and inadmissible)

9

93/C 70/10

Case C-28/93: Reference for a preliminary ruling by the Kantonrechter, The Hague, by judgment of that court of 12 January 1993 in the case of M. N. G. van den Akker and Others v. Stichting Shell Pensioenfonds

9

93/C 70/11

Case C-37/93: Action brought on 5 February 1993 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgium

9

93/C 70/12

Case C-39/93 P: Appeal brought on 8 February 1993 by the Syndicat Français de l'Express International (SFEI) and Others against the order made on 30 November 1992 by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-36/92 between Syndicat Français de l'Express International and Others and the Commission of the European Commission

10

93/C 70/13

Case C-40/93: Action brought on 9 February 1993 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic

10

93/C 70/14

Case C-41/93: Action brought on 9 February 1993 by the French Republic against the Commission of the European Communities

11

93/C 70/15

Case C-42/93: Action brought on 11 February 1993 by the Kingdom of Spain against the Commission of the European Communities

11

93/C 70/16

Removal from the Register of Case C-291/90

12

COURT OF FIRST INSTANCE

93/C 70/17

Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 8 February 1993 in Case T-101/92: Dimitrios Stagakis v. European Parliament (Official — Formal inadmissibility of the application — Legal aid)

12

93/C 70/18

Case T-12/93: Action brought on 3 February 1993 by the Comité Central d'Entreprise de la SA Vittel, the Comité d'Établissement de Pierval and the Fédération Générale Argoalimentaire against the Commission of the European Communities

12

II Preparatory Acts

......

III Notices

Commission

93/C 70/19

Impact — Legal guide for Community-wide electronic information service providers and users

14

93/C 70/20

Call for expressions of interest in a study contract on transport demand forecasting — Expedited restricted procedure

16

EN