Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 281
Volume 31
4 November 1988
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

88/C 281/01

ECU — Rate of interest applied by the European Monetary Cooperation Fund for its operations in ECU (November 1988)

1

88/C 281/02

ECU

2

88/C 281/03

ECU

3

88/C 281/04

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

4

88/C 281/05

Conversion rate to be used for sales of alcohol by invitation to tender

5

88/C 281/06

Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers — Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 2615/79

6

88/C 281/07

Republication — Decision No 135 of 1 July 1987 concerning the granting of benefits in kind provided for in Article 17 (7) and Article 60 (6) of Regulation (EEC) No 574/72 and the concepts of urgency within the meaning of Article 20 of Regulation (EEC) No 1408/71 and of extreme urgency within the meaning of Articles 17 (7) and 60 (6) of Regulation (EEC) No 574/72

7

88/C 281/08

Commission notice on procedures for the type-approval and registration of vehicles previously registered in another Member State

9

Court of Justice

88/C 281/09

Judgment of the Court of 27 September 1988 in Joined Cases 89, 104, 114, 116, 117 and 125 to 129/85 A. Ahlstrom Osakeyhtio and Others v. Commission of the European Communities (Concerted practices between undertakings established in non-member countries affecting selling prices to purchasers established in the Community)

16

88/C 281/10

Judgment of the Court of 27 September 1988 in Case 65/86 (reference for a preliminary ruling made by the Bundesgerichtshof): Bayer AG and Maschinenfabrik Hennecke GmbH v. Heinz Sullhofer (Interpretation of Articles 30 and 85 of the EEC Treaty — Lawfulness of a clause contained in a licensing agreement stipulating that no challenge be made to the validity of certain industrial property rights)

17

88/C 281/11

Judgment of the Court of 27 September 1988 in Case 313/86 (reference to the Court for a preliminary ruling by the Commission de Premiere Instance de Securite Sociale des Alpes-Maritimes): O. Lenoir v. Caisse deallocations Familiales des Alpes-Maritimes (Article 77 of Regulation (EEC) No 1408/71 — Payment of family benefits in another Member State)

17

88/C 281/12

Judgment of the Court of 27 September 1988 in Case 165/87: Commission of the European Communities v. Council of the European Communities (International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System — Action for annulment — Legal basis)

18

88/C 281/13

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 September 1988 in Case 189/87: (reference for a preliminary ruling made by the Bundesgerichtshof): Athanasios Kalfelis v. Bankhaus Schroder, Mtinchmeyer, Hengst und Co., trading under the corporate name of HEMA Beteiligungsgesellschaft mbH KG, and Others (Articles 5 (3) and 6 (1) of the Brussels Convention — Plurality of defendants — Concept of tort, delict and quasi-delict)

18

88/C 281/14

Judgment of the Court of 27 September 1988 in Case 235/87: (reference to the Court fora preliminary ruling by the Conseil d'Etat of the Kingdom of Belgium): Annunziata Matteucci v. Communaute Francaise of Belgium and Commissariat General aux Relations Internationales of the Communaute Francaise of Belgium (Non-discrimination — Vocational training —Aid for training)

19

88/C 281/15

Judgment of the Court of 27 September 1988 in Case 302/87: Eurpean Parliament v. Council of the European Communities (Capacity of the Parliament to bring an action for annulment)

19

88/C 281/16

Judgment of the Court of 5 October 1988 in Case 238/87: (reference for a preliminary ruling made by the High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, Patents Court) AB Volvo v. Erik Veng (UK) Ltd (Abuse of a dominant position — Refusal by the proprietor of a registered design to grant a licence)

20

88/C 281/17

Case 264/88: Action brought on 28 September 1988 by Marcellino Valle Fernandez v. Commission of the European Communities

20

II Preparatory Acts

...........

III Notices

Commission

88/C 281/18

Notice of invitation to tender for the award of first processing and market preparation contracts in respect of leaf tobacco

21

EN