Europos Sąjungos Teisingumo Teismas nustatė, kad konkrečių Europos Sąjungos (ES) valstybių narių ir kelių ES nepriklausančių šalių dvišalių susitarimų dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikri aspektai prieštarauja ES teisei. Šiais horizontaliaisiais susitarimais dvišaliai susitarimai suderinami su ES teise, nustatant vadinamąją ES paskyrimo sąlygą. Šia sąlyga užtikrinama, kad pagal dvišalius konkrečių valstybių narių ir ES nepriklausančių šalių susitarimus visiems ES vežėjams būtų taikomos vienodos skrydžių teisės. Be pagrindinių nuostatų dėl ES paskyrimo ir saugos, į keletą horizontaliųjų susitarimų taip pat įtrauktos nuostatos dėl aviacinių degalų apmokestinimo ir konkurencijos taisyklių taikymo.

Europos Sąjungos Taryba sprendimais patvirtina susitarimų pasirašymą ES vardu. Vėlesniais Tarybos sprendimais patvirtinamas šių susitarimų sudarymas ES vardu.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Skrydžių teisės, oro vežėjų skyrimas ir įgaliojimų suteikimas

Šių ES masto susitarimų sąlygomis pakeičiamos atitinkamos atskirų valstybių narių ir ES nepriklausančių šalių ankstesnių dvišalių susitarimų dėl oro susisiekimo paslaugų taisyklės dėl:

valstybės narės oro vežėjo skyrimo;
atitinkamai ES nepriklausančiai šaliai suteiktų leidimų ir įgaliojimų;
atsisakymo oro vežėjui suteikti įgaliojimus ar leidimus, jų atšaukimo, galiojimo sustabdymo ar apribojimo.

Valstybei narei paskyrus oro vežėją, atitinkama ES nepriklausanti šalis kuo greičiau suteikia atitinkamus įgaliojimus ir leidimus, jeigu:

oro vežėjas yra įsisteigęs valstybės narės teritorijoje ir turi Reglamentą (EB) Nr. 1008/2008 (žr. santrauką) atitinkančią licenciją oro susisiekimui vykdyti;
už oro vežėjo pažymėjimo išdavimą atsakinga valstybė narė vykdo veiksmingą oro vežėjo veiklos atitikties teisės aktams kontrolę ir yra aiškiai nurodyta atitinkama aviacijos institucija;
oro vežėjas nuosavybės teise priklauso valstybėms narėms (arba Islandijai, Lichtenšteinui, Norvegijai ar Šveicarijai) arba jų piliečiams ir yra jų faktiškai kontroliuojamas.

ES nepriklausanti šalis gali atsisakyti išduoti įgaliojimus ar leidimus arba juos atšaukti, sustabdyti jų galiojimą ar juos apriboti, jeigu šios sąlygos nėra tenkinamos arba jeigu oro vežėjas pažeistų kitu dvišaliu susitarimu nustatytus skrydžių teisių apribojimus.

Naudodamasi šiomis teisėmis, ES nepriklausanti šalis neturi diskriminuoti oro vežėjų dėl jų pilietybės, kad visiems ES oro vežėjams būtų taikomos vienodos sąlygos.

Sauga

Jeigu valstybė narė paskiria oro vežėją, kurio veiklos kontrolę vykdo kita valstybė narė, saugos standartai taikomi vienodai.

Aviacinių degalų apmokestinimas

Nepaisant jau sudarytų dvišalių susitarimų (išvardytų priede), jokia jų nuostata valstybei narei nedraudžia nustatyti nediskriminacinių mokesčių, rinkliavų, muitų ar mokesčių už degalus, tiekiamus jos teritorijoje ES nepriklausančios šalies paskirtojo oro vežėjo, vykdančio skrydžius tik ES teritorijoje, orlaiviui.

Suderinamumas su konkurencijos taisyklėmis

Nepaisant jau sudarytų dvišalių susitarimų (išvardytų priede), jokia jų nuostata nereikalaujama arba neskatinama sudaryti susitarimų, priimti sprendimų arba imtis kitų suderintų veiksmų, kuriais būtų:

užkertamas kelias konkurencijai, ji būtų iškreipiama ar ribojama;
nestiprinamas tokio susitarimo, sprendimo ar suderintų veiksmų poveikis arba
privačios įmonės neįgaliojamos imtis priemonių, kuriomis būtų užkertamas kelias konkurencijai, ji iškreipiama ar apribojama.

Jau sudarytų susitarimų nuostatos, kurios nėra suderinamos su šiomis konkurencijos taisyklėmis, netaikomos.

Persvarstymas ar keitimas

Šalys šį susitarimą gali bet kada bendru sutarimu persvarstyti arba iš dalies pakeisti.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Ukraina	2006 m. spalio 13 d.
Naujoji Zelandija	2007 m. spalio 25 d.
Gruzija	2008 m. vasario 25 d.
Šiaurės Makedonija	2008 m. vasario 25 d.
Moldova	2008 m. vasario 25 d.
Maldyvai	2008 m. balandžio 15 d.
Kirgizija	2008 m. balandžio 28 d.
Panama	2009 m. kovo 3 d.
Malaizija	2009 m. balandžio 3 d.
Australija	2009 m. liepos 2 d.
Izraelis	2009 m. lapkričio 4 d.
Armėnija	2009 m. lapkričio 12 d.
Mongolija	2009 m. gruodžio 2 d.
Marokas	2010 m. kovo 31 d.
Bosnija ir Hercegovina	2010 m. liepos 12 d.
Albanija	2010 m. liepos 12 d.
Azerbaidžanas	2010 m. gruodžio 17 d.
Vakarų Afrikos ekonominė ir pinigų sąjunga	2011 m. vasario 21 d.
Vietnamas	2011 m. gegužės 31 d.
Meksika	2012 m. birželio 22 d.
Paragvajus	2012 m. gruodžio 14 d.
Šri Lanka	2013 m. kovo 4 d.
Jungtiniai Arabų Emyratai	2013 m. balandžio 22 d.
Pakistanas	2015 m. gegužės 5 d.
Jordanija	2015 m. birželio 12 d.
Nepalas	2015 m. birželio 25 d.
Makao	2016 m. rugsėjo 30 d.
Singapūras	2016 m. rugsėjo 30 d.
Libanas	2017 m. spalio 25 d.
Indija	2018 m. vasario 21 d.
Kinija	2020 m. kovo 27 d.
Indonezija	2021 m. liepos 27 d.
Pietų Korėja	2021 m. lapkričio 1 d.
Filipinai	2022 m. gegužės 24 d.
Čilė	pasirašyta* 2005 m. spalio 6 d.
Serbija ir Juodkalnija	pasirašyta* 2006 m. gegužės 5 d.
Urugvajus	pasirašyta* 2006 m. lapkričio 3 d.
Žaliasis Kyšulys	pasirašyta* 2011 m. kovo 23 d.

2006 m. gegužės 5 d. pasirašyti susitarimai su Bulgarija, Kroatija ir Rumunija buvo pakeisti atitinkamomis stojimo į Europos Sąjungą sutartimis.

* Susitarimai, pažymėti kaip pasirašyti, dar neįsigaliojo arba buvo taikomi laikinai.

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

Aviacijos išorės politika (Europos Komisija);
Pasauliniai partneriai (Europos Komisija).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Albanija

Albanijos Respublikos Ministrų Tarybos ir Europos bendrijos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 294, 2006 10 25, p. 52–58)

2006 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas 2006/716/EB dėl Europos bendrijos ir Albanijos Respublikos Ministrų Tarybos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 294, 2006 10 25, p. 51)

2010 m. birželio 24 d. Tarybos sprendimas 2010/364 dėl Europos bendrijos ir Albanijos Respublikos Ministrų Tarybos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų sudarymo (OL L 166, 2010 7 1, p. 16)

Armėnija

Europos bendrijos ir Armėnijos Respublikos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 50, 2009 2 21, p. 22–29)

2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimas 2009/149/EB dėl Europos bendrijos ir Armėnijos Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo (OL L 50, 2009 2 21, p. 21)

2009 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimas 2009/513/EB dėl Europos bendrijos ir Armėnijos Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 173, 2009 7 3, p. 7)

Australija

Europos bendrijos ir Australijos Vyriausybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 149, 2008 6 7, p. 65–73)

2008 m. balandžio 7 d. Tarybos sprendimas 2008/420/EB dėl Europos bendrijos ir Australijos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 149, 2008 6 7, p. 63–64)

2009 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimas 2009/510/EB dėl Europos bendrijos ir Australijos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 173, 2009 7 3, p. 4)

Azerbaidžanas

Europos bendrijos ir Azerbaidžano Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 265, 2009 10 9, p. 25–33)

2005 m. lapkričio 8 d. Tarybos sprendimas 2009/741/EB dėl Europos bendrijos ir Azerbaidžano Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 265, 2009 10 9, p. 24)

2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos sprendimas 2009/947/EB dėl Europos bendrijos ir Azerbaidžano Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (OL L 328, 2009 12 15, p. 39)

Bosnija ir Hercegovina

Europos bendrijos ir Bosnijos ir Hercegovinos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 169, 2006 6 22, p. 48–55)

2006 m. balandžio 27 d. Tarybos sprendimas 2006/426/EB dėl Europos bendrijos ir Bosnijos ir Hercegovinos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 169, 2006 6 22, p. 47)

2010 m. birželio 24 d. Tarybos sprendimas 2010/360/ES dėl Europos bendrijos ir Bosnijos ir Hercegovinos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 161, 2010 6 29, p. 1)

Bulgarija

Europos bendrijos ir Bulgarijos Respublikos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 136, 2006 5 24, p. 22–30)

2005 m. lapkričio 8 d. Tarybos sprendimas 2006/369/EB dėl Europos bendrijos ir Bulgarijos Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 136, 2006 5 24, p. 21)

Žaliasis Kyšulys

Europos Sąjungos ir Žaliojo Kyšulio Respublikos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 96, 2011 4 9, p. 2–9)

2010 m. gruodžio 13 d. Tarybos sprendimas 2011/228/ES dėl Europos Sąjungos ir Žaliojo Kyšulio Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 96, 2011 4 9, p. 1)

2011 m. lapkričio 8 d. Tarybos sprendimas 2011/732/ES dėl Europos bendrijos ir Žaliojo Kyšulio Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 294, 2011 11 12, p. 3)

Čilė

Europos bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų (OL L 300, 2006 10 31, p. 46–52)

2005 m. birželio 27 d. Tarybos sprendimas 2006/734/EB dėl Europos bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 300, 2006 10 31, p. 45)

2005 m. birželio 27 d. Tarybos sprendimas 2006/735/EB dėl Europos bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 300, 2006 10 31, p. 53)

Kinija

Europos Sąjungos ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų (OL L 55, 2020 2 26, p. 3–14)

2018 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/1152 dėl Europos Sąjungos ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų pasirašymo Sąjungos vardu (OL L 210, 2018 8 21, p. 1)

2020 m. vasario 17 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/255 dėl Europos Sąjungos ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo Sąjungos vardu (OL L 55, 2020 2 26, p. 1–2)

Kroatija

Europos bendrijos ir Kroatijos Respublikos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 136, 2006 5 24, p. 32–40)

2005 m. lapkričio 8 d. Tarybos sprendimas 2006/370/EB dėl Europos bendrijos ir Kroatijos Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 136, 2006 5 24, p. 31)

2008 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimas 2008/193/EB dėl Europos bendrijos ir Kroatijos Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 60, 2008 3 5, p. 27)

Gruzija

Europos bendrijos ir Gruzijos Vyriausybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 134, 2006 5 20, p. 24–31)

2005 m. lapkričio 8 d. Tarybos sprendimas 2006/357/EB dėl Europos bendrijos ir Gruzijos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 134, 2006 5 20, p. 23)

2008 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimas 2008/189/EB dėl Europos bendrijos ir Gruzijos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 60, 2008 3 5, p. 23)

Indija

Europos bendrijos ir Indijos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 273, 2008 10 15, p. 9–17)

2008 m. rugsėjo 25 d. Tarybos sprendimas 2008/797/EB dėl Europos bendrijos ir Indijos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir preliminaraus taikymo (OL L 273, 2008 10 15, p. 7–8)

2009 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimas 2009/516/EB dėl Europos bendrijos ir Indijos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (OL L 173, 2009 7 3, p. 10)

Indonezija

Europos Sąjungos ir Indonezijos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 264, 2011 10 8, p. 2–11)

Žr. konsoliduotą versiją.

2011 m. birželio 16 d. Tarybos sprendimas 2008/663/ES dėl Europos Sąjungos ir Indonezijos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 264, 2011 10 8, p. 1)

2012 m. vasario 14 d. Tarybos sprendimas 2012/113/ES dėl Europos bendrijos ir Indonezijos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (OL L 52, 2012 2 24, p. 1)

Izraelis

Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 90, 2009 4 2, p. 10–19)

2008 m. rugsėjo 15 d. Tarybos sprendimas 2009/305/EB dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo (OL L 90, 2009 4 2, p. 9)

2009 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimas 2009/515/EB dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 173, 2009 7 3, p. 9)

Jordanija

Europos bendrijos ir Jordanijos Hašimitų Karalystės susitarimas dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo (OL L 68, 2008 3 12, p. 15–24)

2007 m. birželio 25 d. Tarybos sprendimas 2008/216/EB dėl Europos bendrijos ir Jordanijos Hašimitų Karalystės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 68, 2008 3 12, p. 14)

2009 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimas 2009/512/EB dėl Europos bendrijos ir Jordanijos Hašimitų Karalystės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 173, 2009 7 3, p. 6)

Kirgizijos Respublika

Europos bendrijos ir Kirgizijos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 179, 2007 7 7, p. 39–45)

2007 m. gegužės 30 d. Tarybos sprendimas 2007/470/EB dėl Europos bendrijos ir Kirgizijos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 179, 2007 7 7, p. 38)

2008 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimas 2008/195/EB dėl Europos bendrijos ir Kirgizijos Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 60, 2008 3 5, p. 29)

Libanas

Europos bendrijos ir Libano Respublikos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 215, 2006 8 5, p. 17–25)

2005 m. lapkričio 8 d. Tarybos sprendimas 2006/543/EB dėl Europos bendrijos ir Libano Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 215, 2006 8 5, p. 15–16)

2008 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimas 2008/191/EB dėl Europos bendrijos ir Libano Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 60, 2008 3 5, p. 25)

Makao

Europos Sąjungos ir Ypatingojo Administracinio Kinijos Regiono Makao Vyriausybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 21, 2014 1 24, p. 2–8)

2012 m. gegužės 10 d. Tarybos sprendimas 2014/35/ES dėl Sąjungos ir Ypatingojo Administracinio Kinijos Regiono Makao Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 21, 2014 1 24, p. 1)

2016 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/1880 dėl Europos Sąjungos ir Kinijos Liaudies Respublikos ypatingojo administracinio regiono Makao Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų sudarymo (OL L 289, 2016 10 25, p. 13–14)

Šiaurės Makedonijos Respublika

Europos bendrijos ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 217, 2006 8 8, p. 17–27)

2006 m. birželio 9 d. Tarybos sprendimas 2006/550/EB dėl Europos bendrijos ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 217, 2006 8 8, p. 16)

2008 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimas 2008/198/EB dėl Europos bendrijos ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 60, 2008 3 5, p. 32)

Malaizija

Europos bendrijos ir Malaizijos Vyriausybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 94, 2007 4 4, p. 28–38)

Europos bendrijos ir Malaizijos Vyriausybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 414, 2006 12 30, p. 85–94)

2007 m. kovo 19 d. Tarybos sprendimas 2007/210/EB dėl Europos bendrijos ir Malaizijos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 94, 2007 4 4, p. 26–27)

2008 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimas 2008/196/EB dėl Europos bendrijos ir Malaizijos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 60, 2008 3 5, p. 30)

Maldyvai

Europos bendrijos ir Maldyvų Respublikos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 286, 2006 10 17, p. 20–26)

2006 m. liepos 17 d. Tarybos sprendimas 2006/695/EB dėl Europos bendrijos ir Maldyvų Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 286, 2006 10 17, p. 19)

2008 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimas 2008/188/EB dėl Europos bendrijos ir Maldyvų Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 60, 2008 3 5, p. 22)

Meksika

Europos Sąjungos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 38, 2011 2 12, p. 34–39)

2010 m. gegužės 25 d. Tarybos sprendimas 2011/94/ES dėl Europos Sąjungos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo (OL L 38, 2011 2 12, p. 33)

2011 m. spalio 20 d. Tarybos sprendimas 2011/709/ES dėl Europos Sąjungos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų sudarymo (OL L 283, 2011 10 29, p. 25)

Moldova

Europos Bendrijos ir Moldovos Respublikos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 126, 2006 5 13, p. 24–33)

Žr. konsoliduotą versiją.

2006 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas 2006/345/EB dėl Europos bendrijos ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 126, 2006 5 13, p. 23)

2008 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimas 2008/190/EB dėl Europos bendrijos ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 60, 2008 3 5, p. 24)

Mongolija

Europos Sąjungos ir Mongolijos Vyriausybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 336, 2009 12 18, p. 5–11)

2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos sprendimas 2009/974/EB dėl Europos bendrijos ir Mongolijos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 336, 2009 12 18, p. 4)

Marokas

Europos Bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 386, 2006 12 29, p. 18–27)

2006 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas 2006/953/EB dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 386, 2006 12 29, p. 17)

2008 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2008/274/EB dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 87, 2008 3 29, p. 9)

Nepalas

Europos bendrijos ir Nepalo vyriausybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 41, 2009 2 12, p. 5–11)

2008 m. balandžio 7 d. Tarybos sprendimas 2009/117/EB dėl Europos bendrijos ir Nepalo Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 41, 2009 2 12, p. 3–4)

2009 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimas 2009/514/EB dėl Europos bendrijos ir Nepalo Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 173, 2009 7 3, p. 8)

Naujoji Zelandija

Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 184, 2006 7 6, p. 26–33)

2006 m. gegužės 5 d. Tarybos sprendimas 2006/466/EB dėl Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 184, 2006 7 6, p. 25)

2007 m. rugsėjo 18 d. Tarybos sprendimas 2007/633/EB dėl Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 256, 2007 10 2, p. 27)

Pakistanas

Europos bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 84, 2009 3 31, p. 34–42)

2008 m. gegužės 21 d. Tarybos sprendimas 2009/302/EB dėl Europos bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 84, 2009 3 31, p. 33)

2009 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimas 2009/517/EB dėl Europos bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 173, 2009 7 3, p. 11)

Panama

Europos bendrijos ir Panamos Respublikos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų (OL L 106, 2008 4 16, p. 7–13)

2008 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimas 2008/305/EB dėl Europos bendrijos ir Panamos Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 106, 2008 4 16, p. 6)

Paragvajus

Europos bendrijos ir Paragvajaus Respublikos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų (OL L 122, 2007 5 11, p. 31–38)

2006 m. rugsėjo 18 d. Tarybos sprendimas 2007/323/EB dėl Europos bendrijos ir Paragvajaus Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 122, 2007 5 11, p. 30)

2008 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimas 2008/197/EB dėl Europos bendrijos ir Paragvajaus Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 60, 2008 3 5, p. 31)

Filipinai

Europos Sąjungos ir Filipinų Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 322, 2018 12 18, p. 3–11)

2016 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/2003 dėl Europos Sąjungos ir Filipinų Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 322, 2018 12 18, p. 1–2)

2019 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/825 dėl Europos Sąjungos ir Filipinų Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų sudarymo Sąjungos vardu (OL L 137, 2019 5 23, p. 1–2)

Korėjos Respublika

Europos Sąjungos ir Korėjos Respublikos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 363, 2021 10 12, p. 3–14)

2020 m. balandžio 24 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/608 dėl Europos Sąjungos ir Korėjos Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo Sąjungos vardu (OL L 142, 2020 5 5, p. 1–2)

2021 m. spalio 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/1790 dėl Europos Sąjungos ir Korėjos Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų sudarymo Sąjungos vardu (OL L 363, 2021 10 12, p. 1–2)

Rumunija

Europos bendrijos ir Rumunijos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 169, 2006 6 22, p. 26–35)

2006 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas 2006/424/EB dėl Europos bendrijos ir Rumunijos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų pasirašymo (OL L 169, 2006 6 22, p. 25)

Serbija ir Juodkalnija

Europos bendrijos ir Serbijos ir Juodkalnijos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 169, 2006 6 22, p. 37–46)

2006 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas 2006/425/EB dėl Europos bendrijos ir Serbijos ir Juodkalnijos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 169, 2006 6 22, p. 36)

Singapūras

Europos bendrijos ir Singapūro Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 243, 2006 9 6, p. 22–31)

2006 m. gegužės 5 d. Tarybos sprendimas 2006/592/EB dėl Europos bendrijos ir Singapūro Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir preliminaraus taikymo (OL L 243, 2006 9 6, p. 21)

2008 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimas 2008/194/EB dėl Europos bendrijos ir Singapūro Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (OL L 60, 2008 3 5, p. 28)

Šri Lanka

Europos Sąjungos ir Šri Lankos Demokratinės Socialistinės Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 49, 2013 2 22, p. 2–9)

2012 m. gegužės 10 d. Tarybos sprendimas 2013/100/ES dėl Europos Sąjungos ir Šri Lankos Demokratinės Socialistinės Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 49, 2013 2 22, p. 1)

2013 m. liepos 15 d. Tarybos sprendimas 2014/300/ES dėl Europos Sąjungos ir Šri Lankos Demokratinės Socialistinės Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų sudarymo (OL L 157, 2014 5 27, p. 31–32)

Ukraina

Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 211, 2006 8 1, p. 24–38)

2005 m. lapkričio 29 d. Tarybos sprendimas 2006/529/EB dėl Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų pasirašymo (OL L 211, 2006 8 1, p. 23)

2006 m. birželio 9 d. Tarybos sprendimas 2006/530/EB dėl Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų pasirašymo (OL L 211, 2006 8 1, p. 39)

Jungtiniai Arabų Emyratai

Europos Sąjungos ir Jungtinių Arabų Emyratų susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 28, 2008 2 1, p. 21–33)

2007 m. spalio 30 d. Tarybos sprendimas 2008/87/EB dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Arabų Emyratų susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 28, 2008 2 1, p. 20)

2009 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimas 2009/511/EB dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Arabų Emyratų susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 173, 2009 7 3, p. 5)

Urugvajus

Europos bendrijos ir Urugvajaus Rytų Respublikos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 330, 2006 11 28, p. 19–27)

2006 m. liepos 17 d. Tarybos sprendimas 2006/848/EB dėl Europos bendrijos ir Urugvajaus Rytų Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 330, 2006 11 28, p. 18)

2008 m. vasario 18 d. Tarybos sprendimas 2008/192/EB dėl Europos bendrijos ir Urugvajaus Rytų Respublikos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (OL L 60, 2008 3 5, p. 26)

Vietnamas

Europos Sąjungos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 288, 2010 11 5, p. 2–9)

Žr. konsoliduotą versiją.

2010 m. birželio 3 d. Tarybos sprendimas 2010/666/ES dėl Europos Sąjungos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir preliminaraus taikymo (OL L 288, 2010 11 5, p. 1)

2011 m. gegužės 12 d. Tarybos sprendimas 2011/285/ES dėl Europos Sąjungos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų sudarymo (OL L 132, 2011 5 19, p. 5)

Vakarų Afrikos ekonominė ir pinigų sąjunga

Europos bendrijos ir Vakarų Afrikos ekonominės ir pinigų sąjungos susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 56, 2010 3 6, p. 16–36)

2009 m. kovo 30 d. Tarybos sprendimas 2010/144/EB dėl Europos bendrijos ir Vakarų Afrikos ekonominės ir pinigų sąjungos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų pasirašymo ir preliminaraus taikymo (OL L 56, 2010 3 6, p. 15)

2011 m. vasario 21 d. Tarybos sprendimas 2011/126/ES dėl Europos bendrijos ir Vakarų Afrikos ekonominės ir pinigų sąjungos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų sudarymo (OL L 51, 2011 2 25, p. 1)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Informacija apie Europos Sąjungos ir Filipinų Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 156, 2022 6 9, p. 1)

Informacija apie Europos Sąjungos ir Indonezijos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 329, 2021 9 17, p. 1)

Europos Sąjungos ir Indonezijos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų klaidų ištaisymas (OL L 397, 2020 11 26, p. 30)

Informacija apie Europos Sąjungos ir Korėjos Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 389, 2021 11 4, p. 1)

Informacija apie Europos bendrijos ir Bosnijos ir Hercegovinos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 6, 2020 1 10, p. 4)

Informacija apie Europos bendrijos ir Albanijos Respublikos Ministrų Tarybos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 6, 2020 1 10, p. 1)

Informacija apie Europos bendrijos ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 6, 2020 1 10, p. 5)

Informacija apie Europos bendrijos ir Gruzijos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 6, 2020 1 10, p. 6)

Informacija apie Europos bendrijos ir Azerbaidžano Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 6, 2020 1 10, p. 3)

Informacija apie Europos bendrijos ir Armėnijos Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 6, 2020 1 10, p. 2)

Informacija apie Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 6, 2020 1 10, p. 7)

Informacija apie Europos bendrijos ir Kirgizijos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 7, 2020 1 13, p. 5)

Informacija apie Europos bendrijos ir Jordanijos Hašimitų Karalystės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 7, 2020 1 13, p. 1)

Informacija apie Europos bendrijos ir Libano Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 7, 2020 1 13, p. 2)

Informacija apie Europos bendrijos ir Maldyvų Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 7, 2020 1 13, p. 4)

Informacija apie Europos Sąjungos ir Ypatingojo Administracinio Kinijos Regiono Makao Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 7, 2020 1 13, p. 3)

Informacija apie Europos bendrijos ir Australijos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 8, 2020 1 14, p. 1)

Informacija apie Europos bendrijos ir Malaizijos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 12, 2020 1 16, p. 1)

Informacija apie Europos bendrijos ir Mongolijos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 12, 2020 1 16, p. 3)

Informacija apie Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 12, 2020 1 16, p. 4)

Informacija apie Europos bendrijos ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 12, 2020 1 16, p. 2)

Informacija apie Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 13, 2020 1 17, p. 3)

Informacija apie Europos bendrijos ir Nepalo Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 13, 2020 1 17, p. 2)

Informacija apie Europos bendrijos ir Singapūro Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 13, 2020 1 17, p. 7)

Informacija apie Europos bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 13, 2020 1 17, p. 4)

Informacija apie Europos bendrijos ir Panamos Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 13, 2020 1 17, p. 5)

Informacija apie Europos bendrijos ir Paragvajaus Respublikos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 13, 2020 1 17, p. 6)

Informacija apie Europos bendrijos ir Jungtinių Arabų Emyratų susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 13, 2020 1 17, p. 9)

Informacija apie Europos bendrijos ir Vakarų Afrikos ekonominės ir pinigų sąjungos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 13, 2020 1 17, p. 10)

Informacija apie Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 13, 2020 1 17, p. 11)

Informacija apie Europos Sąjungos ir Šri Lankos Demokratinės Socialistinės Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 13, 2020 1 17, p. 8)

Informacija apie Europos bendrijos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 13, 2020 1 17, p. 12)

Informacija apie Europos Sąjungos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 39, 2020 2 12, p. 1)

Informacija apie Europos Sąjungos ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų įsigaliojimą (OL L 277, 2020 8 26, p. 5)

Informacija apie Europos bendrijos ir Indijos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą (OL L 82, 2018 3 26, p. 1)

Protokolas, iš dalies keičiantis Europos bendrijos ir Urugvajaus Rytų Respublikos susitarimą dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 73, 2008 3 15, p. 31)

Protokolas, iš dalies keičiantis Europos bendrijos ir Gruzijos Vyriausybės susitarimą dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 73, 2008 3 15, p. 22–23)

Protokolas, iš dalies keičiantis Europos bendrijos ir Singapūro Respublikos Vyriausybės susitarimą dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 73, 2008 3 15, p. 29–30)

Protokolas, iš dalies keičiantis Europos bendrijos ir Libano Respublikos susitarimą dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 73, 2008 3 15, p. 24–25)

Protokolas, iš dalies keičiantis Europos bendrijos ir Maldyvų Respublikos susitarimą dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 73, 2008 3 15, p. 26)

Protokolas, iš dalies keičiantis Europos bendrijos ir Moldovos Respublikos susitarimą dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų (OL L 73, 2008 3 15, p. 27–28)

Protokolas, iš dalies keičiantis Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų i ir ii priedus (OL L 87, 2008 3 29, p. 11)

paskutinis atnaujinimas 10.05.2022

Top

Choose the experimental features you want to try

Susitarimai dėl oro susisiekimo paslaugų

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

KOKS ŠIŲ SUSITARIMŲ IR SPRENDIMŲ TIKSLAS?

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

ĮSIGALIOJIMO DATA

KONTEKSTAS

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

SUSIJĘ DOKUMENTAI