Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 2f02c113-01b6-11ef-a251-01aa75ed71a1

Consolidated text: 2023 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimas (ES) 2024/244 dėl Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimo sudarymo Sąjungos vardu

Access initial legal act
(

Legal status of the document In force

)

02024D0244 — LT — 28.02.2024 — 000.001

Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

►B

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2024/244

2023 m. lapkričio 27 d.

dėl Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimo sudarymo Sąjungos vardu

(OL L 244 2024.2.28, p. 1)


Pataisytas:

►C1

Klaidų ištaisymas, OL L 90211, 25.3.2024, p.  1 ((ES) 2024/2442024/244)



▼B

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2024/244

2023 m. lapkričio 27 d.

dėl Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimo sudarymo Sąjungos vardu



1 straipsnis

Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas (toliau – Susitarimas) patvirtinamas Sąjungos vardu ( 1 ).

2 straipsnis

Susitarimo 14.4 straipsnio ir 24.3 straipsnio h punkto tikslais Susitarimo 14 priedo pakeitimus, ištaisymus ar dalinius pakeitimus Sąjungos vardu tvirtina Komisija, pagal Sutarties 207 straipsnio 3 dalį pasikonsultavusi su Tarybos paskirtu specialiu komitetu.

3 straipsnis

Susitarimo 18.33 straipsnio ir 24.3 straipsnio i punkto tikslais Susitarimo 18-A ar 18-B priedų pakeitimus Sąjungos vardu tvirtina Komisija, pagal Sutarties 207 straipsnio 3 dalį pasikonsultavusi su Tarybos paskirtu specialiu komitetu.

4 straipsnis

Tarybos pirmininkas Sąjungos vardu pateikia Susitarimo 27.2 straipsnio 1 dalyje numatytą pranešimą ( 2 ).

5 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.


( 1 )  ►C1  Susitarimo tekstas paskelbtas OL L, 2024/866, 2024 3 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/866/oj. ◄

( 2 ) Susitarimo įsigaliojimo datą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis sekretoriatas.

Top