EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/193/07
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4772 — Carlyle/Zodiac Marine) Text with EEA relevance
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.4772 — Carlyle/Zodiac Marine) Tekstas svarbus EEE
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.4772 — Carlyle/Zodiac Marine) Tekstas svarbus EEE
OL C 193, 2007 8 21, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.8.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 193/12 |
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją
(Byla Nr. COMP/M.4772 — Carlyle/Zodiac Marine)
(Tekstas svarbus EEE)
(2007/C 193/07)
|
1. |
2007 m. rugpjūčio 10 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį ir po bylos perdavimo pagal 4 straipsnio 5 dalį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai įmonė „The Carlyle Group“ (toliau — „Carlyle“, Liuksemburgas) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Zodiac Marine“, kuri yra viena iš įmonės „Zodiac S.A.“ (Prancūzija) padalinių, kontrolę. |
|
2. |
Atitinkamų įmonių verslo veikla yra ši:
|
|
3. |
Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu, Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. |
|
4. |
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo. Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Jas Komisijai galima siųsti faksu (32-2) 296 43 01 ar 296 72 44 arba paštu su nuoroda COMP/M.4772 — Carlyle/Zodiac Marine šiuo adresu:
|