Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62016TN0254

Byla T-254/16: 2016 m. gegužės 19 d. pareikštas ieškinys byloje Steel Invest & Finance (Luxembourg)/Komisija

OL C 251, 2016 7 11, p. 42–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

11.7.2016   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 251/42

2016 m. gegužės 19 d. pareikštas ieškinys byloje Steel Invest & Finance (Luxembourg)/Komisija

(Byla T-254/16)

(2016/C 251/48)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Steel Invest & Finance (Luxembourg) SA (Štrasenas, Liuksemburgas), atstovaujama advokato E. van den Broucke

Atsakovė:

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

visų pirma:

—

pripažinti, kad Europos Komisija padarė kelias akivaizdžias vertinimo klaidas ir nesilaikė jai tenkančios pareigos motyvuoti, paskolą, kurią Foreign Strategic Investment Holding suteikė bendrovei Steel Invest & Finance (Luxembourg), kvalifikavusi kaip gautą naudą: ir vertindama Sumitomo ir Rabobank paskolų panašumą, ir kiek tai susiję su 2008 m. orientacinių normų komunikato taikymu;

nepatenkinus pirmojo reikalavimo:

—

pripažinti, kad Europos Komisija padarė akivaizdžią vertinimo klaidą, susijusią su paskolos, kurią Foreign Strategic Investment Holding suteikė bendrovei Steel Invest & Finance (Luxembourg), suderinamumu, kai teigė, kad 2009 m. komunikatas, kuriuo nustatoma Bendrijos laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema siekiant padidinti galimybes gauti finansavimą dabartinės finansų ir ekonomikos krizės sąlygomis, netaikytinas;

bet kuriuo atveju:

—

pripažinti niekiniu 2016 m. sausio 20 d. Europos Komisijos sprendimo C (2016) 94 dėl valstybės pagalbos SA.33926 2013/C, kurią Belgija suteikė Duferco, 1 straipsnio e punktą;

—

pripažinti niekiniais šio sprendimo 2–4 straipsnius, kiek jie susiję su Foreign Strategic Investment Holding suteikta paskola bendrovei Steel Invest & Finance (Luxembourg);

—

priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.

1.

Pirmasis ieškinio pagrindas siejamas su tuo, kad dėl Foreign Strategic Investment Holding suteiktos paskolos bendrovei Steel Invest & Finance (Luxembourg) pastaroji negavo naudos, ir su vertinimo klaida, kurią Komisija padarė manydama, kad ši paskola yra valstybės pagalba.

2.

Antrasis ieškinio pagrindas siejamas su akivaizdžia vertinimo klaida, kurią Komisija padarė taikydama Komisijos komunikatą – Bendrijos laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema siekiant padidinti galimybes gauti finansavimą dabartinės finansų ir ekonomikos krizės sąlygomis (OL C 83, 2009, p. 1).
Top