Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 10 April 2018.#Alcogroup and Alcodis v European Commission.#Action for annulment — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Markets in bioethanol and ethanol — Administrative procedure — Decision ordering an inspection — Commission’s powers of investigation — Professional privilege protecting communications between lawyers and their clients — Documents exchanged following a previous inspection — Commission’s refusal to suspend the infringement proceedings at issue — Measure not open to challenge — Inadmissibility.#Case T-274/15.

2018 m. balandžio 10 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
Alcogroup ir Alcodis prieš Europos Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo – Konkurencija – Karteliai – Bioetanolio ir etanolio rinka – Administracinė procedūra – Nurodymas leisti atlikti patikrinimą – Komisijos tyrimo įgaliojimai – Advokato ir kliento bendravimo konfidencialumo apsauga – Dokumentai, kuriais apsikeista atlikus ankstesnį patikrinimą – Komisijos atsisakymas sustabdyti pažeidimo procedūras – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas.
Byla T-274/15.

2018 m. balandžio 10 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
Alcogroup ir Alcodis prieš Europos Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo – Konkurencija – Karteliai – Bioetanolio ir etanolio rinka – Administracinė procedūra – Nurodymas leisti atlikti patikrinimą – Komisijos tyrimo įgaliojimai – Advokato ir kliento bendravimo konfidencialumo apsauga – Dokumentai, kuriais apsikeista atlikus ankstesnį patikrinimą – Komisijos atsisakymas sustabdyti pažeidimo procedūras – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas.
Byla T-274/15.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:179