KOMISIJOS NUOMONĖ

2011 m. vasario 11 d.

pateikta, taikant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/37/EB 7 straipsnį, dėl draudžiamosios priemonės, kurią Nyderlandų valdžios institucijos nustatė Intratuin prekės ženklo 07426 tipo elektrinei vejapjovei MD-2009-156

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 45/01

1.   Nyderlandų valdžios institucijų pranešimas

Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/37/EB (1) dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su mašinomis, suderinimo 2 straipsnio 1 dalyje (buvo taikoma iki 2009 m. gruodžio 29 d.) nustatyta, kad valstybės narės turi imtis visų reikiamų priemonių, kad užtikrintų, jog mašinos, kurioms taikoma direktyva, būtų tiekiamos rinkai ir pradedamos eksploatuoti, tik jeigu jos nekelia pavojaus žmonių saugai ir sveikatai, bei, tam tikrais atvejais, naminiams gyvūnams ar turtui, kai yra tinkamai sumontuotos, prižiūrimos ir naudojamos pagal paskirtį.

Direktyvos 7 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai valstybė narė nustato, jog pagal paskirtį naudojamos mašinos, paženklintos CE ženklu, gali kelti pavojų žmonių saugai ir, tam tikrais atvejais, naminiams gyvūnams ar turtui, ji imasi visų reikiamų priemonių, kad minėtos mašinos būtų pašalintos iš rinkos, kad būtų uždrausta pateikti jas rinkai, pradėti eksploatuoti arba naudoti ir kad būtų ribojamas jų laisvas judėjimas. Valstybė narė nedelsdama praneša Komisijai apie visas šias priemones, nurodydama tokio sprendimo motyvus.

2009 m. rugsėjo 3 d. Nyderlandų valdžios institucijos pranešė Europos Komisijai apie draudžiamąją priemonę dėl Intratuin prekės ženklo 07426 tipo elektrinių vejapjovių pateikimo rinkai. Mašinas pagamino Kinijoje esanti įmonė YAT Electrical Appliance Co., o ES rinkai pateikė Intratuin Trade & Logistics, PO Box 228, 3440 AE Woerden, Nyderlandai.

Europos Komisijai perduotoje byloje pateikti šie dokumentai:

Remdamasi direktyvos 7 straipsnio 2 dalimi, Komisija, pasikonsultavusi su suinteresuotosiomis šalimis, privalo nuspręsti, ar tokių draudžiamųjų priemonių taikymas yra pateisinamas. Jeigu nustatoma, kad priemonė taikoma pagrįstai, Komisija apie tai praneša valstybėms narėms, kad jos atitinkamoms mašinoms galėtų taikyti visas reikiamas priemones, laikydamosi 2 straipsnio 1 dalyje nustatytų prievolių.

2.   Nyderlandų valdžios institucijų nurodytos priežastys

Nyderlandų valdžios institucijos taikomą priemonę pagrindė tuo, kad elektrinė vejapjovė neatitinka toliau išvardytų Direktyvos 98/37/EB I priede nustatytų esminių sveikatos ir saugos reikalavimų, susijusių su Europos darniųjų standartų EN 60335-2-77:2000 „Namų ūkio ir panašūs elektriniai įrankiai. Sauga. 2 dalis.77. Specialieji reikalavimai, taikomi pėsčiųjų valdomoms rankinėms vejapjovėms“ specifikacijomis, kurios nurodytos TÜV Rheinland„GS“ sertifikate:

3.   Komisijos nuomonė

2010 m. liepos 30 d. Komisija parašė Intratuin, ES rinkai tiekusiai 07426 tipo elektrines Intratuin vejapjoves, ragindama pateikti savo pastabas dėl Nyderlandų valdžios institucijų taikomos draudžiamosios priemonės.

2010 m. liepos 30 d. Komisija taip pat parašė TÜV Rheinland, išdavusiai YT5124AB tipo elektrinių vejapjovių, kurios buvo laikomos lygiavertėmis 07426 tipo elektrinėms vejapjovėms, dėl kurių taikoma Nyderlandų priemonė, atitikties sertifikatus.

2010 m. rugpjūčio 12 d. atsakyme TÜV Rheinland patvirtino, kad išdavė YT5124AB tipo elektrinių vejapjovių sertifikatus Nr. S 50121261 ir AM 50121263 0001. Jie teigė, kad jų ištirti pavyzdžiai neparodė neatitikimų, nustatytų Nyderlandų valdžios institucijų. Be to, jie teigė, kad neturėjo žinių apie 07426 tipo elektrines Intratuin vejapjoves ir negalėjo patvirtinti, ar nuorodos YT5124AB ir 07426 yra to paties gaminio.

Intratuin atsakymas iki šiol negautas.

Komisija pažymi, kad nei Intratuin, nei TÜV Rheinland neginčijo Nyderlandų valdžios institucijų taikomos priemonės. Pardavimo sutartyse tarp YAT ir Intratuin nurodyta, kad elektrinės vejapjovės, parduotos Intratuin, buvo identifikuojamos pagal nuorodą YT5124AB, o tai yra TÜV Rheinland išduotuose sertifikatuose Nr. S 50121261 ir AM 50121263 0001 esanti nuoroda.

Atsižvelgdama į turimus dokumentus, Komisija mano, kad Nyderlandų valdžios institucijos įrodė, jog mašinos, kurioms taikoma ribojamoji priemonė, neatitinka pirmiau išvardytų esminių sveikatos ir saugos reikalavimų. Dėl neatitikties reikalavimams kyla didelis pavojus asmenims, naudojantiems minėtas mašinas.

Todėl, atlikusi reikiamas procedūras, Komisija priėjo prie išvados, kad Nyderlandų valdžios institucijų nustatyta priemonė yra pagrįsta.

(1)  OL L 207, 1998 7 23, p. 1.