31981R2309

++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2309/81

OF 11 AUGUST 1981

AMENDING COMMISSION REGULATIONS ( EEC ) NO 2218/81 AND ( EEC ) NO 2219/81 ON SOME FOOD-AID ACTIONS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1949/81 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 28 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2750/75 OF 29 OCTOBER 1975 FIXING CRITERIA FOR THE MOBILIZATION OF CEREALS INTENDED AS FOOD AID ( 3 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATIONS ( EEC ) NO 2218/81 AND ( EEC ) NO 2219/81 OF 31 JULY 1981 ( 4 ) , HAVE OPENED AN INVITATION TO TENDER FOR THE SUPPLY OF CEREALS AS FOOD AID ;

WHEREAS CERTAIN ERRORS MADE IN THE NOTICES OF INVITATION TO TENDER ANNEXED TO THE SAID REGULATIONS SHOULD BE CORRECTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEXES TO REGULATIONS ( EEC ) NO 2218/81 AND ( EEC ) NO 2219/81 OF 31 JULY 1981 ARE HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

POINT 9 :

FOR :

" THE COMMON WHEAT MUST BE OF FAIR AND SOUND MERCHANTABLE QUALITY AND CORRESPOND AT LEAST TO THE BREADMAKING QUALITY REQUIRED FOR INTERVENTION ( MOISTURE : MAXIMUM 14 % ) " ,

READ :

" THE COMMON WHEAT MUST BE OF FAIR AND SOUND MERCHANTABLE QUALITY AND CORRESPOND AT LEAST TO THE BREADMAKING QUALITY REQUIRED FOR INTERVENTION ( MOISTURE : MAXIMUM 15,5 % ) " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 11 AUGUST 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 198 , 20 . 7 . 1981 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 89 .

( 4 ) OJ NO L 214 , 1 . 8 . 1981 , P . 73 AND 76 .