►B	TARYBOS SPRENDIMAS 2010/639/BUSP 2010 m. spalio 25 d. dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems Baltarusijos pareigūnams (OL L 280, 26.10.2010, p.18)

iš dalies keičiamas:

		Oficialusis leidinys
		No	page	date
►M1	Tarybos sprendimas 2011/69/BUSP 2011 m. sausio 31 d.	L 28	40	2.2.2011

▼B

TARYBOS SPRENDIMAS 2010/639/BUSP

2010 m. spalio 25 d.

dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems Baltarusijos pareigūnams

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

kadangi:

(1)	2006 m. balandžio 10 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2006/276/BUSP dėl ribojančių priemonių tam tikriems Baltarusijos pareigūnams ( 1 ).

(2)

2009 m. balandžio 6 d. Bendrąja pozicija 2009/314/BUSP, iš dalies keičiančia Bendrąją poziciją 2006/276/BUSP ( 2 ), ribojamųjų priemonių taikymas buvo pratęstas iki 2010 m. kovo 15 d. Tačiau draudimo atvykti taikymas tam tikriems aukštiems Baltarusijos pareigūnams, išskyrus pareigūnus, susijusius su asmenų dingimu 1999 m. ir 2000 m., ir Centrinės rinkimų komisijos pirmininkę, buvo sustabdytas iki 2009 m. gruodžio 15 d.

(3)	2009 m. gruodžio 15 d. Taryba priėmė Tarybos sprendimą 2009/969/BUSP ( 3 ), kuriuo iki 2010 m. spalio 31 d. buvo pratęstas tiek ribojamųjų priemonių taikymas, tiek taikymo sustabdymas.

(4)	Remiantis iš naujo išnagrinėta Bendrąja pozicija 2006/276/BUSP, ribojamosios priemonės turėtų būti atnaujintos iki 2011 m. spalio 31 d., o draudimo atvykti sustabdymas taip pat turėtų būti atnaujintas iki tos pačios datos.

(5)	Sąjungos įgyvendinimo priemonės yra išdėstytos 2006 m. gegužės 18 d. Reglamente (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojančių priemonių Prezidentui Lukašenkai ir tam tikriems Baltarusijos pareigūnams ( 4 ),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1. Valstybės narės imasi būtinų priemonių, kad užkirstų kelią atvykimui į jų teritorijas arba vykimui per jas tranzitu asmenims, kurie yra atsakingi už:

a) tai, kad būtų pradėtas nepriklausomas įtariamų nusikaltimų tyrimas ir teisminis persekiojimas, bet jo nepradėjo, ir asmenims, kurie Pourgourides pranešime laikomi keturių gerai žinomų asmenų dingimo Baltarusijoje 1999–2000 m. ir vėlesnio nusikaltimų slėpimo, siekiant trukdyti įvykdyti teisingumą, pagrindiniais veikėjais (išvardyti I priede);

b) 2004 m. spalio 17 d. Baltarusijoje vykusius suklastotus rinkimus ir referendumą, ir asmenims, atsakingiems už sunkius žmogaus teisių pažeidimus – po rinkimų ir referendumo Baltarusijoje vykdytas represijas taikių demonstrantų atžvilgiu (išvardyti II priede);

c) už tarptautinių rinkimų standartų pažeidimus 2006 m. kovo 19 d. prezidento rinkimuose Baltarusijoje ir griežtas priemones, kurių buvo imtasi prieš pilietinę visuomenę bei demokratinės opozicijos atstovus (išvardyti III priede);

▼M1

d) už tarptautinių rinkimų standartų pažeidimus 2010 m. gruodžio 19 d. prezidento rinkimuose Baltarusijoje ir griežtas priemones, kurių buvo imtasi prieš pilietinę visuomenę bei demokratinės opozicijos atstovus (išvardyti IIIA priede), ir su tais asmenimis susijusiems asmenims.

▼B

2. 1 dalis neįpareigoja valstybės narės atsisakyti įleisti į savo teritoriją savo piliečių.

3. 1 dalis neturi įtakos tiems atvejams, kai valstybė narė privalo laikytis įsipareigojimo pagal tarptautinę teisę, būtent:

i) kaip tarptautinės tarpvyriausybinės organizacijos priimančiosios šalies;

ii) kaip Jungtinių Tautų rengiamos arba globojamos tarptautinės konferencijos priimančiosios šalies;

iii) pagal daugiašalį susitarimą dėl privilegijų ir imunitetų suteikimo;

arba

iv) pagal 1929 m. Šventojo Sosto (Vatikano Miesto Valstybės) ir Italijos Taikinimo sutartį (Laterano paktą).

4. 3 dalis taikoma ir tais atvejais, kai valstybė narė yra Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO) priimančioji šalis.

5. Taryba tinkamai informuojama apie visus atvejus, kai valstybė narė taiko išimtį pagal 3 ar 4 dalis.

6. Valstybės narės gali taikyti išimtis dėl 1 dalyje nustatytų priemonių, kai kelionė yra pateisinama dėl skubaus humanitarinio poreikio arba dėl dalyvavimo tarpvyriausybiniuose susitikimuose, įskaitant tuos, kuriuos remia Sąjunga arba kurių priimančioji šalis yra ESBO pirmininkaujanti valstybė narė, kuriuose vyksta politinis dialogas, kuriuo tiesiogiai propaguojami demokratija, žmogaus teisės ir teisinės valstybės principai Baltarusijoje.

7. Valstybė narė, ketinanti taikyti 6 dalyje nurodytas išimtis, apie tai raštu praneša Tarybai. Laikoma, kad išimtis yra taikoma, išskyrus atvejus, kai vienas ar keli Tarybos nariai per dvi darbo dienas nuo pranešimo apie siūlomą išimtį gavimo raštu pareiškia prieštaravimą. Jei vienas ar keli Tarybos nariai pareiškia prieštaravimą, Taryba kvalifikuota balsų dauguma gali nuspręsti taikyti siūlomą išimtį.

8. Tais atvejais, kai pagal 3, 4, 6 ir 7 dalis valstybė narė leidžia I, II ir III prieduose išvardytiems asmenims atvykti į jos teritoriją arba vykti per ją tranzitu, šis leidimas galioja tik tuo tikslu, kuriam jis buvo suteiktas, ir tik su juo susijusiems asmenims.

▼M1

2 straipsnis

1. Įšaldomos visos lėšos ir ekonominiai ištekliai, kurie nuosavybės teise priklauso, kuriuos turi, valdo ar kontroliuoja asmenys, atsakingi už:

a) tarptautinių rinkimų standartų pažeidimus 2006 m. kovo 19 d. Baltarusijoje vykusių prezidento rinkimų metu ir už susidorojimą su pilietine visuomene bei demokratine opozicija, ir su jais susiję fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar institucijos, išvardyti IV priede;

b) tarptautinių rinkimų standartų pažeidimus 2010 m. gruodžio 19 d. Baltarusijoje vykusių prezidento rinkimų metu ir už susidorojimą su pilietine visuomene bei demokratine opozicija, ir su jais susiję fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar institucijos, išvardyti IIIA priede.

2. Tokiems IIIA ar IV priede išvardytiems asmenims arba jų naudai neleidžiama tiesiogiai ar netiesiogiai naudotis lėšomis ar ekonominiais ištekliais.

▼B

3 straipsnis

1. Valstybės narės kompetentinga institucija, esant, jos nuomone, tinkamoms sąlygoms, gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymą arba leisti naudotis tam tikromis įšaldytomis lėšomis ar ekonominiais ištekliais po to, kai nusprendžia, kad tos lėšos ar ekonominiai ištekliai yra:

▼M1

a) reikalingi siekiant patenkinti būtiniausius IIIA ar IV priede išvardytų asmenų ir jų išlaikomų šeimos narių poreikius, įskaitant mokėjimus už maisto produktus, nuomą arba hipoteką, vaistus ir medicininį gydymą, mokesčius, draudimo įmokas ir komunalines paslaugas;

▼B

b) skirti išimtinai sumokėti pagrįstus honorarus ir kompensuoti patirtas išlaidas, susijusias su teisinių paslaugų suteikimu;

c) skirti išimtinai sumokėti mokesčius arba paslaugų mokesčius už kasdieninį įšaldytų lėšų ar ekonominių išteklių laikymą arba tvarkymą; arba

d) reikalingi ypatingoms išlaidoms, jei kompetentinga institucija kitoms kompetentingoms institucijoms ir Komisijai ne vėliau kaip prieš dvi savaites iki leidimo suteikimo yra pranešusi motyvus, dėl kurių, jos nuomone, konkretus leidimas turėtų būti suteiktas.

Valstybės narės informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie bet kokį pagal šį straipsnį suteiktą leidimą.

▼M1

2. 2 straipsnio 2 dalis netaikoma į įšaldytas sąskaitas pervedamoms:

a) palūkanoms arba kitoms dėl šių sąskaitų atsirandančioms pajamoms; arba

b) mokėjimams pagal sutartis, susitarimus ar įsipareigojimus, kurie buvo sudaryti arba atsirado iki dienos, kurią toms sąskaitoms pradėtos taikyti Bendrosios pozicijos 2006/276/BUSP arba šio sprendimo nuostatos,

2. ir jei tokioms palūkanoms, kitoms pajamoms ir mokėjimams toliau taikomi šio sprendimo 2 straipsnio 1 dalies a ir b punktai.

▼B

4 straipsnis

▼M1

1. Valstybės narės arba Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymu Taryba priima I, II, III, IIIA, IV ir V prieduose pateiktų sąrašų pakeitimus, jei to reikia atsižvelgiant į politinius įvykius Baltarusijoje.

▼B

2. Taryba tiesiogiai, jeigu adresas žinomas, arba viešai paskelbdama pranešimą, atitinkamam asmeniui praneša apie savo sprendimą, įskaitant įtraukimo į sąrašą priežastis, taip suteikdama jam galimybę pateikti savo pastabas.

3. Jeigu pateikiamos pastabos arba pateikiama naujų esminių įrodymų, Taryba peržiūri savo sprendimą ir atitinkamai apie tai informuoja atitinkamą asmenį.

5 straipsnis

Siekdama kuo labiau padidinti pirmiau minėtų priemonių poveikį, Sąjunga skatina trečiąsias valstybes patvirtinti ribojamąsias priemones, panašias į tas, kurios nurodytos šiame sprendime.

6 straipsnis

Bendroji pozicija 2006/276/BUSP panaikinama.

7 straipsnis

1. Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

2. Šis sprendimas taikomas iki 2011 m. spalio 31 d. Jis nuolat peržiūrimas. Jo galiojimo laikas atitinkamai pratęsiamas arba jis iš dalies keičiamas, jei Taryba mano, kad jo tikslai nebuvo pasiekti.

▼M1 —————

▼M1

I PRIEDAS

1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų asmenų sąrašas

	Pavardė ir vardas	Pavardė ir vardas rusų k.	Gimimo vieta ir data	Pareigos
1.	Šeiman, Viktor Vladimirovič	ШЕЙМАН Виктор Владимирович	1958 m. gegužės 26 d., Gardino sritis	Buvęs Saugumo tarybos narys, šiuo metu Prezidento specialusis asistentas / padėjėjas
2.	Naumov, Vladimir Vladimirovič	НАУМОВ Владимир Владимирович	1956 m. vasario 7 d., Smolenskas	Buvęs vidaus reikalų ministras, šiuo metu Nacionalinės ledo ritulio federacijos pirmininkas
3.	Sivakov, Juri Leonidovič	Сиваков, Юрий Леонидович	1946 m. rugpjūčio 5 d., Sachalino sritis	Buvęs turizmo ministras
4.	Pavličenko, Dmitrij Valerijevič	Павличенко, Дмитрий Валериевич	1966 m., Vitebskas	Baltarusijos specialiojo greitojo reagavimo būrio prie Vidaus reikalų ministerijos (SOBR) vadas

II PRIEDAS

1 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų asmenų sąrašas

	Pavardė ir vardas	Pavardė ir vardas rusų k.	Gimimo vieta ir data	Pareigos
1.	Jermošina, Lidija Michailovna	ЕРМОШИНА Лидия Михайловна	1953 m. sausio 29 d., Sluckas (Minsko sritis)	Baltarusijos centrinės rinkimų komisijos pirmininkė
2.	Podobed, Juri Nikolajevič	Подобед, Юрий Николаевич	1962 m. kovo 5 d., Sluckas (Minsko sritis)	Specialios paskirties būrys, Vidaus reikalų ministerija

III PRIEDAS

1 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų asmenų sąrašas

	Pavardė ir vardas (rašyba lietuvių k.)	Pavardė ir vardas (rašyba baltarusių k.)	Pavardė ir vardas (rašyba rusų k.)	Gimimo data	Gimimo vieta	Adresas	Paso numeris	Pareigos
1.	Lukašenko, Aleksandr Grigorjevič (Lukašenka, Aliaksandr Ryhoravič)	Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч	ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич	1954 8 30	Kopysė, Vitebsko sritis (Копысь Витебской области)			Prezidentas
2.	Nevyglas, Genadi Nikolajevič (Nevyhlas, Henadz Mikalajevič)	Невыглас Генадзь Мiкалаевiч	НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич	1954 2 11	Parachonskas, Pinsko rajonas (Парахонск Пинского района)			Prezidento administracijos vadovas
3.	Petkevič, Natalja Vladimirovna (Piatkevič, Natalia Vladzimirauna)	Пяткевiч Наталля Уладзiмiраўна	ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна	1972 10 24	Minskas			Buvusi Prezidento administracijos vadovo pavaduotoja
4.	Rubinov, Anatolij Nikolajevič (Rubinav, Anatol Mikalajevič)	Рубiнаў Анатоль Мiкалаевiч	РУБИНОВ Анатолий Николаевич	1939 4 4	Mogiliavas			Vadovo pavaduotojas, atsakingas už žiniasklaidą ir ideologiją, PA
5.	Proleskovskij, Oleg Vitoldovič (Praliaskouski, Aleh Vitoldavič)	Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч	ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович	1963 10 1	Zagorskas (Sergijev Posadas)			Informacijos ministras
6.	Radkov, Aleksandr Michailovič (Radzkov, Aliaksandr Michailavič)	Радзькоў Аляксандр Мiхайлавiч	РАДЬКОВ Александр Михайлович	1951 7 1	Votnia, Bychavo rajonas, Mogiliavo sritis (Вотня Быховского района Могилевской области)			Prezidento administracijos vadovo pavaduotojas
7.	Rusakevič, Vladimir Vasiljevič (Rusakevič, Vladzimir Vasiljevič)	Русакевiч Уладзiмiр Васiльевiч	РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич	1947 9 13	Vyhanaščai, Bresto sritis (Выгонощи, Брестская область)			Buvęs informacijos ministras
8.	Golovanov, Viktor Grigorjevič (Halavanav, Viktar Ryhoravič)	Галаванаў Вiктар Рыгоравiч	ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич	1952 m.	Barysavas			Teisingumo ministras
9.	Zimovskij, Aleksandr Leonidovič (Zimouski, Aliaksandr Leanidavič)	Зiмоўскi Аляксандр Леанiдавiч	ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович	1961 1 10	Vokietija			Buvęs valstybinės televizijos pirmininkas
10.	Konopliov, Vladimir Nikolajevič (Kanapliov, Vladzimir Mikalejevič)	Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч	КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич	1954 1 3	Akulincų k., Mogiliavo rajonas (д. Акулинцы Могилевского района)			Parlamento žemųjų rūmų pirmininkas
11.	Čerginec, Nikolaj Ivanovič (Čarginec, Mikalaj Ivanavič)	Чаргiнец Мiкалай Iванавiч	ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович	1937 10 17	Minskas			Aukštųjų rūmų užsienio reikalų komiteto pirmininkas
12.	Kostian, Sergej Ivanovič (Kascian, Siarhej Ivanavič)	Касцян Сяргей Iванавiч	КОСТЯН Сергей Иванович	1941 1 15	Usochai, Kličavo rajonas, Mogiliavo sritis (Усохи Кличевского района Могилевской области)			Žemųjų rūmų užsienio reikalų komiteto pirmininkas
13.	Orda, Michail Sergejevič (Orda, Michail Siarhejevič)	Орда Мiхаiл Сяргеевiч	ОРДА Михаил Сергеевич	1966 9 28	Zietela, Gardino sritis (Дятлово Гродненской области)			Aukštųjų rūmų narys, Baltarusijos jaunimo respublikinės sąjungos (BRSM) vadovas
14.	Lozovik, Nikolaj Ivanovič (Lazavik, Mikalaj Ivanavič)	Лазавiк Мiкалай Iванавiч	ЛОЗОВИК Николай Иванович	1951 1 18	Nevinianai, Minsko sritis (Невиняны Минской области)			Centrinės rinkimų komisijos sekretorius
15.	Miklaševič, Piotr Petrovič (Miklaševič, Piotr Piatrovič)	Мiклашэвiч Пётр Пятровiч	МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович	1954 m.	Kosuta, Minsko sritis (Косута Минской области)			Generalinis prokuroras
16.	Sliževskij, Oleg Leonidovič (Sližeuski, Aleh Leanidavič)	Слiжэўскi Алег Леанiдавiч	СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович					Centrinės rinkimų komisijos narys
17.	Chariton, Aleksandr (Charyton, Aliaksandr)	Харытон Аляксандр	ХАРИТОН Александр					Teisingumo ministerijos Socialinių organizacijų, partijų ir NVO skyriaus konsultantas
18.	Smirnov, Jevgenij Aleksandrovič (Smirnov, Jauhen Aliaksandravič)	Смiрноў Яўген Аляксандравiч	CМИРНОВ Евгений Александрович	1949 3 15	Riazanės sritis, Rusija			Ekonominio teismo pirmininko pirmasis pavaduotojas
19.	Reutskaja, Nadežda Zalovna (Ravuckaja, Nadzeja Zalauna)	Равуцкая Надзея Залаўна	РЕУТСКАЯ Надежда Заловна					Minsko Moskovskij rajono teisėja
20.	Trubnikov, Nikolaj Aleksejevič (Trubnikav, Mikalaj Aliaksejevič)	Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч	ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич					Minsko Partizanskij rajono teisėjas
21.	Kuprijanov, Nikolaj Michailovič (Kupryjanav, Mikalaj Michailavič)	Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч	КУПРИЯНОВ Николай Михайлович					Generalinio prokuroro pavaduotojas
22.	Suchorenko, Stepan Nikolajevič (Sucharenka, Sciapan Mikalajevič)	Сухарэнка Сцяпан Мiкалаевiч	СУХОРЕНКО Степан Николаевич	1957 1 27	Zdudičiai, Svetlogorsko rajonas, Gomelio sritis (Здудичи Светлогорского района Гомельской области)			KGB pirmininkas
23.	Dementej, Vasilij Ivanovič (Dzemiancej, Vasil Ivanavič)	Дземянцей Васiль Iванавiч	ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович					KGB pirmininko pirmasis pavaduotojas
24.	Kozik, Leonid Petrovič (Kozik, Leanid Piatrovič)	Козiк Леанiд Пятровiч	КОЗИК Леонид Петрович	1948 7 13	Barysavas			Profesinių sąjungų federacijos vadovas
25.	Koleda, Aleksandr Michailovič (Kaliada, Aliaksandr Michailavič)	Каляда Аляксандр Мiхайлавiч	КОЛЕДА Александр Михайлович					Centrinės rinkimų komisijos narys
26.	Michasiov, Vladimir Iljič (Michasiov, Vladzimir Iljič)	Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч	МИХАСЕВ Владимир Ильич					Gomelio srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
27.	Lučina, Leonid Aleksandrovič (Lučyna, Leanid Aliaksandravič)	Лучына Леанiд Аляксандравiч	ЛУЧИНА Леонид Александрович	1947 11 18	Minsko sritis			Gardino srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
28.	Karpenko, Igor Vasiljevič (Karpenka, Ihar Vasiljevič)	Карпенка Iгар Васiльевiч	КАРПЕНКО Игорь Васильевич	1964 4 28	Novokuzneckas, Kemerovo sritis, Rusija (Новокузнецк Кемеровской области, Россия)			Minsko miesto regioninės rinkimų komisijos vadovas
29.	Kurlovič, Vladimir Anatoljevič (Kurlovič, Vladzimir Anatoljevič)	Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч	КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич					Minsko srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
30.	Metelica, Nikolaj Timofejevič (Miacelica, Mikalaj Cimafejevič)	Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч	МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич					Mogiliavo srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
31.	Piščiulionok, Michail Vasiljevič (Piščulionak, Michail Vasiljevič)	Пiшчулёнак Мiхаiл Васiльевiч	ПИЩУЛЕНОК Михаил Васильевич					Vitebsko srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
32.	Rybakov, Aleksej (Rybakov, Aliaksej)	Рыбакоў Аляксей	РЫБАКОВ Алексей			Ul. Jesenina 31-1-104, Minsk		Minsko Moskovskij rajono teismo teisėjas
33.	Bortnik, Sergej Aleksandrovič (Bortnik, Siarhej Aliaksandravič)	Бортнiк Сяргей Аляксандравiч	БОРТНИК Сергей Александрович	1953 5 28	Minskas	Ul. Surganovo 80-263, Minsk	MP0469554	Prokuroras
34.	Jasinovič, Leonid Stanislavovič (Jasinovič, Leanid Stanislavavič)	Ясiновiч Леанiд Станiслававiч	ЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович	1961 11 26	Bučanai, Vitebsko sritis	Ul. Gorovtsa 4-104, Minsk	MP0515811	Minsko Centralnyj rajono teismo teisėjas
35.	Migun, Andrej Arkadevič (Mihun, Andrej Arkadzevič)	Мiгун Андрэй Аркадзевiч	МИГУН Андрей Аркадевич	1978 2 5	Minskas	UI. Goretskovo Maksima 53-16, Minsk	MP1313262	Prokuroras

▼M1

IIIA PRIEDAS

1 straipsnio 1 dalies d punkte ir 2 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų asmenų sąrašas

	Pavardė ir vardas	Pavardė ir vardas rusų k.	Gimimo vieta ir data	Pareigos
1.	Lukašenko, Viktor Aleksandrovič	Лукашенко Виктор Александрович	1976 m.	Prezidento asistentas / padėjėjas nacionalinio saugumo klausimais
2.	Bazanov, Aleksandr Viktorovič	Базанов Александр Викторович		Prezidento informacijos ir analizės centro direktorius
3.	Gusev, Aleksej Viktorovič	Гусев Алексей Викторович		Prezidento informacijos ir analizės centro direktoriaus pirmasis pavaduotojas
4.	Krištapovič, Lev Jevstafjevič	Криштапович Лев Евстафьевич		Prezidento informacijos ir analizės centro direktoriaus pavaduotojas
5.	Kolos, Jelena Petrovna	Колос Елена Петровна		Prezidento informacijos ir analizės centro direktoriaus pavaduotoja
6.	Makej, Vladimir Vladimirovič	МАКЕЙ Владимир Владимирович	1958 m. rugpjūčio 5 d., Gardino sritis	Prezidento administracijos vadovas
7.	Jančevskij, Vsevolod Viačeslavovič	ЯНЧЕВСКИЙ Всеволод Вячеславович	1976 m. balandžio 22 d., Barysavas	Prezidento asistentas, Prezidento administracijos vyriausiosios ideologijos valdybos vadovas
8.	Malcev, Leonid Semionovič	МАЛЬЦЕВ Леонид Семенович	1949 m. rugpjūčio 29 d., Viaceneuka, Slonim rajonas, Gardino sritis	Saugumo tarybos sekretorius
9.	Tiurin, Andrej	Тюрин, Андрей		Prezidento apsaugos tarnybos vadovas
10.	Ipatov, Vadim Dmitrijevič	ИПАТОВ Вадим Дмитриевич		Centrinės rinkimų komisijos pirmininko pavaduotojas
11.	Bušnaja, Natalja Vladimirovna	Бушная, Наталья Владимировна		Centrinės rinkimų komisijos narė
12.	Buščik, Vasilij Vasiljevič	Бущик, Василий Васильевич		Centrinės rinkimų komisijos narys
13.	Kacubo, Svetlana Petrovna	Кацубо, Светлана Петровна		Centrinės rinkimų komisijos narė
14.	Kiseliova, Nadežda Nikolajevna	Киселева, Надежда Николаевна		Centrinės rinkimų komisijos narė
15.	Podoliak, Eduard Vasiljevič	Подоляк, Эдуард Васильевич		Centrinės rinkimų komisijos narys
16.	Rachmanova, Marina Jurjevna	Рахманова, Марина Юрьевна		Centrinės rinkimų komisijos narė
17.	Ščiurok, Ivan Antonovič	Щурок, Иван Антонович		Centrinės rinkimų komisijos narys
18.	Kiseliov, Anatolij Semionovič	Киселев, Анатолий Семенович		Bresto srities regioninės rinkimų komisijos vadovas
19.	Kriukovskij, Viačeslav Jefimovič	Крюковский, Вячеслав Ефимович		Vitebsko srities regioninės rinkimų komisijos vadovas
20.	Stoš, Nikolaj Nikolajevič	Стош, Николай Николаевич		Gomelio srities regioninės rinkimų komisijos vadovas
21.	Savko, Valerij Iosifovič	Савко, Валерий Иосифович		Gardino srities regioninės rinkimų komisijos vadovas
22.	Vasiljev, Aleksej Aleksandrovič	Васильев, Алексей Александрович		Minsko srities regioninės rinkimų komisijos vadovas
23.	Berestov, Valerij Vasiljevič	Берестов, Валерий Васильевич		Mogiliavo srities regioninės rinkimų komisijos vadovas
24.	Vasilievich, Grigoriy Alekseievich	ВАСИЛЕВИЧ Григорий Алексеевич	1955 m. vasario 13 d.	Generalinis prokuroras
25.	Šved, Andrej Ivanovič	Швед Андрей Иванович		Generalinio prokuroro pavaduotojas
26.	Lašin, Aleksandr Michailovič	Лашин, Александр Михайлович		Generalinio prokuroro pavaduotojas
27.	Konon, Viktor Aleksandrovič	Конон, Виктoр Александрович		Generalinio prokuroro pavaduotojas
28.	Stuk, Aleksej Konstantinovič	Стук, Алексей Константинович		Generalinio prokuroro pavaduotojas
29.	Kuklis, Nikolaj Ivanovič	Куклис, Николай Иванович		Generalinio prokuroro pavaduotojas
30.	Chmaruk, Sergej Konstantinovič	Хмарук, Сергей Константинович		Bresto srities prokuroras
31.	Dysko, Genadij Iosifovič	Дыско, Генадий Иосифович		Vitebsko srities prokuroras
32.	Šajev, Valentin Petrovič	Шаев, Валентин Петрович		Gomelio srities prokuroras
33.	Morozov, Viktor Nikolajevič	Морозов, Виктор Николаевич		Gardino srities prokuroras
34.	Archipov, Aleksandr Michailovič	Архипов, Александр Михайлович		Minsko srities prokuroras
35.	Senkevič, Eduard Aleksandrovič	Сенькевич, Эдуард Александрович		Mogiliavo srities prokuroras
36.	Kulik, Nikolaj Nikolajevič	Кулик, Николай Николаевич		Minsko miesto prokuroras
37.	Dudkin, Anatolij Konstantinovič	Дудкин, Анатолий Константинович		Baltarusijos Respublikos transporto prokuroras
38.	Dranica, Aleksandr Nikolajevič	Драница, Александр Николаевич		Baltarusijos karinis prokuroras
39.	Vileičik, Aleksandr Vladimirovič	ВИЛЕЙЧИК Александр Владимирович	1964 m.	Teisingumo ministro pirmasis pavaduotojas
40.	Lomat, Zenon Kuzmič	Ломать, Зенон Кузьмич	1944 m., Karabanai	Buvęs Valstybės kontrolės komiteto pirmininkas
41.	Kulešov, Anatolij Nilovič	Кулешов Анатолий Нилович	1959 m.	Vidaus reikalų ministras
42.	Pekarskij, Oleg Anatoljevič	Пекарский, Олег Анатольевич		Vidaus reikalų ministro pirmasis pavaduotojas
43.	Poluden, Jevgenij Jevgenjevič	Полудень, Евгений Евгеньевич		Vidaus reikalų ministro pavaduotojas
44.	Jevsejev, Igor Vladimirovič	Евсеев, Игорь Владимирович		OMON operacijų dalinio vadas
45.	Farmagej, Leonid Konstantinovič	ФАРМАГЕЙ, Леонид Константинович	1962 m.	Minsko srities milicijos vadas
46.	Lukomskij, Aleksandr Valentinovič	Лукомский, Александр Валентинович		Vidaus reikalų ministerijos Minsko srities specialiosios paskirties būrio vadas
47.	Zaicev, Vadim Jurjevič	Зайцев, Вадим Юрьевич	1964 m.	KGB vadovas
48.	Dedkov, Leonid Nikolajevič	Дедков, Леонид Николаевич		Pirmasis KGB vadovo pavaduotojas, Vitebsko srities KGB vadovas
49.	Bachmatov, Igor Andrejevič	Бахматов, Игорь Андреевич		KGB vadovo pavaduotojas
50.	Tertel, Ivan Stanislavovič	Тертель Иван Станиславович		KGB vadovo pavaduotojas
51.	Smolenskij, Nikolaj Zinovjevič	Смоленский, Николай Зиновьевич		KGB vadovo pavaduotojas
52.	Vegera, Viktor Pavlovič	Вегера Виктор Павлович		Buvęs pirmasis KGB vadovo pavaduotojas
53.	Svorob, Nikolaj Konstantinovič	Свороб, Николай Константинович		Buvęs KGB vadovo pavaduotojas
54.	Tretjak, Piotr	Третьяк, Петр		KGB vadovo pavaduotojas
55.	Zacharov, Aleksej Ivanovič	Захаров, Алексей Иванович		KGB kontržvalgybos valdybos vadovas
56.	Tolstašov, Aleksandr Olegovič	Толсташов Александр Олегович		KGB vyriausiosios konstitucinės santvarkos gynimo ir kovos su terorizmu valdybos vadovas
57.	Rusak, Viktor	Русак, Виктор		KGB ekonominio saugumo valdybos vadovas
58.	Jurata, Viktor	Юрата, Виктор		KGB valstybės komunikacijų valdybos vadovas
59.	Voropajev, Igor Grigorjevič	Воропаев Игорь Григорьевич		Buvęs KGB valstybės komunikacijų valdybos vadovas
60.	Kalač, Vladimir Viktorovič	Калач Владимир Викторович		Buvęs Minsko srities KGB vadovas
61.	Busko, Igor Jevgenjevič	Бусько Игорь Евгеньевич		Bresto miesto KGB vadovas
62.	Korž, Ivan Aleksejevič	Корж Иван Алексеевич		Gardino miesto KGB vadovas
63.	Sergejenko, Igor Petrovič	Сергеенко Игорь Петрович		Mogiliavo miesto KGB vadovas
64.	Gerasimenko, Genadij Anatoljevič	Герасименко Геннадий Анатольевич		Gomelio miesto KGB vadovas
65.	Leskovskij, Ivan Anatoljevič	Лесковский Иван Анатольевич		Buvęs Gomelio miesto KGB vadovas
66.	Maslakov, Valerij	Маслаков Валерий		KGB žvalgybos valdybos vadovas
67.	Volkov, Sergej	Волков Сергей		Buvęs KGB žvalgybos valdybos vadovas
68.	Zhadobin, Iuri Viktorovich	ЖАДОБИН Юрий Викторович	1954 m. lapkričio 14 d.	Gynybos ministras
69.	Kraševskij, Viktor	КРАШЕВСКИЙ Виктор		GRU vadovas
70.	Ananič, Lilija Stanislavovna	АНАНИЧ Лилия Станиславовна	1960 m.	Informacijos ministro pirmoji pavaduotoja
71.	Laptionok, Igor Nikolajevič	ЛАПТЕНОК Игорь Николаевич	1961 m.	Informacijos ministro pavaduotojas
72.	Davidko, Genadij Bronislavovič	Давидко, Геннадий Брониславович		Valstybinės televizijos pirmininkas
73.	Kozijatko, Jurij Vasiljevič	КОЗИЯТКО Юрий Васильевич	1964 m., Brestas	„Stoličnoje televidenije“ generalinis direktorius
74.	Jakubovič, Pavel Izotovič	ЯКУБОВИЧ Павел Изотович	1946 m. rugsėjo 23 d.	„Sovetskaja Belarus“ vyriausiasis redaktorius
75.	Lemešonok, Anatolij Ivanovič	ЛЕМЕШЕНОК Анатолий Иванович		„Republika“ vyriausiasis redaktorius
76.	Prokopov, Jurij	Прокопов Юрий		Valstybinio televizijos kanalo „Pervyj“ („Pirmasis“) žurnalistas, užimantis aukštas pareigas ir darantis didelę įtaką
77.	Michalčenko, Aleksej	Михальченко Алексей		Valstybinio televizijos kanalo ONT žurnalistas, užimantis aukštas pareigas ir darantis didelę įtaką
78.	Taranda, Aleksandr Michailovič	Таранда Александр Михайлович		Laikraščio „Sovetskaja Belarus“ redaktoriaus pavaduotojas
79.	Gordijenko, Sergej Aleksandrovič	Гордиенко Сергей Александрович		Laikraščio „Sovetskaja Belarus“ redaktoriaus pavaduotoja
80.	Toropeckaja, Galina Michailovna	Торопецкая Галина Михайловна		Laikraščio „Sovetskaja Belarus“ redaktoriaus pavaduotoja
81.	Šadrina, Ana Stanislavovna	Шадрина Анна Станиславовна		Laikraščio „Sovetskaja Belarus“ redaktoriaus pavaduotoja
82.	Žuk, Dmitrij	Жук Дмитрий		Valstybinės naujienų agentūros BelTA generalinis direktorius
83.	Gigin, Vadim	Гигин Вадим		Mėnesinio žurnalo „Beloruskaja Dumka“ vyriausiasis redaktorius
84.	Ablameiko, Sergej Vladimirovič	Абламейко, Сергей Владимирович		Baltarusijos valstybinio universiteto rektorius
85.	Sirenko, Viktor Ivanovič	Сиренко Виктор Иванович		Minsko greitosios pagalbos ligoninės vyriausiasis gydytojas
86.	Ananič, Jelena Nikolajevna	Ананич Елена Николаевна		Minsko Pervomaiskij rajono teismo teisėja
87.	Revinskaja, Tatjana Vladimirovna	Ревинская Татьяна Владимировна		Minsko Pervomaiskij rajono teismo teisėja
88.	Jesman, Valerij Aleksandrovič	Есьман Валерий Александрович		Minsko Centralnyj rajono teismo teisėjas
89.	Byčko, Aleksej Viktorovič	Бычко Алексей Викторович		Minsko Centralnyj rajono teismo teisėjas
90.	Chodanevič, Aleksandr Aleksandrovič	Ходаневич Александр Александрович		Minsko Centralnyj rajono teismo teisėjas
91.	Jasenovič, Leonid	Ясенович Леонид		Minsko Centralnyj rajono teismo teisėjas
92.	Baranovskij, Andrej Fiodorovič	Барановский Андрей Федорович		Minsko Partizanskij rajono teismo teisėjas
93.	Titenkova, Jelena Viktorovna	Титенкова Елена Викоровна		Minsko Partizanskij rajono teismo teisėja
94.	Tupik, Vera Michailovna	Тупик Вера Михайловна		Minsko Leninskij rajono teismo teisėja
95.	Nekrasova, Jelena Timofejevna	Некрасова Елена Тимофеевна		Minsko Zavodskoj rajono teismo teisėja
96.	Lapteva, Jelena Viačeslavovna	Лаптева Елена Вячеславовна		Minsko Zavodskoj rajono teismo teisėja
97.	Bolovnev, Nikolaj Vasiljevič	Боловнев Николай Васильевич		Minsko Zavodskoj rajono teismo teisėjas
98.	Kazak, Viktor Vladimirovič	Казак Виктор Владимирович		Minsko Moskovskij rajono teismo teisėjas
99.	Šilko, Jelena Nikolajevna	Шилько Елена Николаевна		Minsko Moskovskij rajono teismo teisėja
100.	Simachina, Liubov Sergejevna	Симахина Любовь Сергеевна		Minsko Moskovskij rajono teismo teisėja
101.	Kuznecova, Natalja Anatoljevna	Кузнецова Наталья Анатольевна		Minsko Moskovskij rajono teismo teisėja
102.	Telica, Lidija Fiodorovna	Телица Лидия Федоровна		Minsko Moskovskij rajono teismo teisėja
103.	Černiak, Jelena Leonidovna	Черняк Елена Леонидовна		Minsko Moskovskij rajono teismo teisėja
104.	Šestakov, Jurij Valerjevič	Шестаков Юрий Валерьевич		Minsko Moskovskij rajono teismo teisėjas
105.	Motyl, Tatjana Jaroslavovna	Мотыль Татьяна Ярославовна		Minsko Moskovskij rajono teismo teisėja
106.	Chatkevič, Jevgenij Viktorovič	Хаткевич Евгений Викторович		Minsko Moskovskij rajono teismo teisėjas
107.	Gusakova, Olga Arkadjevna	Гусакова Ольга Аркадьевна		Minsko Oktiabrskij rajono teismo teisėja
108.	Šargaj, Rita Petrovna	Шаграй Рита Петровна		Minsko Oktiabrskij rajono teismo teisėja
109.	Mitrachovič, Irina Aleksejevna	Митрахович Ирина Алексеевна		Minsko Oktiabrskij rajono teismo teisėja
110.	Protosovickaja, Natalja Vladimirovna	Протосовицкая Наталья Владимировна		Minsko Oktiabrskij rajono teismo teisėja
111.	Lapko, Maksim Fiodorovič	Лапко Максим Федорович		Minsko Oktiabrskij rajono teismo teisėjas
112.	Varenik, Natalja Semionovna	Вареник Наталья Семеновна		Minsko Frunzenskij rajono teismo teisėja
113.	Žukovskaja, Žana Aleksejevna	Жуковская Жанна Алексеевна		Minsko Frunzenskij rajono teismo teisėja
114.	Samoliuk, Ana Valerjevna	Самолюк Анна Валерьевна		Minsko Frunzenskij rajono teismo teisėja
115.	Lukašenko, Dmitrij Aleksandrovič	Лукашенко Дмитрий Александрович		Verslininkas, aktyviai dalyvauja su Lukašenkų šeima susijusiose finansų operacijose
116.	Šugajev, Sergej	Шугаев, Сергей		Nuo 2010 1 15 – KGB vadovo pavaduotojas
117.	Kuznecov, Igor	Кузнецов, Игорь		Nuo 2010 1 15 – valstybinio KGB mokymo centro vadovas

▼M1

IV PRIEDAS

2 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų asmenų sąrašas

	Pavardė ir vardas (rašyba lietuvių k.)	Pavardė ir vardas (rašyba baltarusių k.)	Pavardė ir vardas (rašyba rusų k.)	Gimimo data	Gimimo vieta	Adresas	Paso numeris	Pareigos
1.	Lukašenko, Aleksandr Grigorjevič (Lukašenka, Aliaksandr Ryhoravič)	Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч	ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич	1954 8 30	Kopysė, Vitebsko sritis (Копысь Витебской области)			Prezidentas
2.	Nevyglas, Genadi Nikolajevič (Nevyhlas, Henadz Mikalajevič)	Невыглас Генадзь Мiкалаевiч	НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич	1954 2 11	Parachonskas, Pinsko rajonas (Парахонск Пинского района)			Prezidento administracijos vadovas
3.	Petkevič, Natalja Vladimirovna (Piatkevič, Natalia Vladzimirauna)	Пяткевiч Наталля Уладзiмiраўна	ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна	1972 10 24	Minskas			Buvusi Prezidento administracijos vadovo pavaduotoja
4.	Rubinov, Anatolij Nikolajevič (Rubinav, Anatol Mikalajevič)	Рубiнаў Анатоль Мiкалаевiч	РУБИНОВ Анатолий Николаевич	1939 4 4	Mogiliavas			Vadovo pavaduotojas, atsakingas už žiniasklaidą ir ideologiją, PA
5.	Proleskovskij, Oleg Vitoldovič (Praliaskouski, Aleh Vitoldavič)	Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч	ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович	1963 10 1	Zagorskas (Sergijev Posadas)			Informacijos ministras
6.	Radkov, Aleksandr Michailovič (Radzkov, Aliaksandr Michailavič)	Радзькоў Аляксандр Мiхайлавiч	РАДЬКОВ Александр Михайлович	1951 7 1	Votnia, Bychavo rajonas, Mogiliavo sritis (Вотня Быховского района Могилевской области)			Prezidento administracijos vadovo pavaduotojas
7.	Rusakevič, Vladimir Vasiljevič (Rusakevič, Vladzimir Vasiljevič)	Русакевiч Уладзiмiр Васiльевiч	РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич	1947 9 13	Vyhanaščai, Bresto sritis (Выгонощи, Брестская область)			Buvęs informacijos ministras
8.	Golovanov, Viktor Grigorjevič (Halavanav, Viktar Ryhoravič)	Галаванаў Вiктар Рыгоравiч	ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич	1952 m.	Barysavas			Teisingumo ministras
9.	Zimovskij, Aleksandr Leonidovič (Zimouski, Aliaksandr Leanidavič)	Зiмоўскi Аляксандр Леанiдавiч	ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович	1961 1 10	Vokietija			Buvęs valstybinės televizijos pirmininkas
10.	Konopliov, Vladimir Nikolajevič (Kanapliov, Vladzimir Mikalejevič)	Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч	КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич	1954 1 3	Akulincų k., Mogiliavo rajonas (д. Акулинцы Могилевского района)			Parlamento žemųjų rūmų pirmininkas
11.	Čerginec, Nikolaj Ivanovič (Čarginec, Mikalaj Ivanavič)	Чаргiнец Мiкалай Iванавiч	ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович	1937 10 17	Minskas			Aukštųjų rūmų užsienio reikalų komiteto pirmininkas
12.	Kostian, Sergej Ivanovič (Kascian, Siarhej Ivanavič)	Касцян Сяргей Iванавiч	КОСТЯН Сергей Иванович	1941 1 15	Usochai, Kličavo rajonas, Mogiliavo sritis (Усохи Кличевского района Могилевской области)			Žemųjų rūmų užsienio reikalų komiteto pirmininkas
13.	Orda, Michail Sergejevič (Orda, Michail Siarhejevič)	Орда Мiхаiл Сяргеевiч	ОРДА Михаил Сергеевич	1966 9 28	Zietela, Gardino sritis (Дятлово Гродненской области)			Aukštųjų rūmų narys, Baltarusijos jaunimo respublikinės sąjungos (BRSM) vadovas
14.	Lozovik, Nikolaj Ivanovič (Lazavik, Mikalaj Ivanavič)	Лазавiк Мiкалай Iванавiч	ЛОЗОВИК Николай Иванович	1951 1 18	Nevinianai, Minsko sritis (Невиняны Минской области)			Centrinės rinkimų komisijos sekretorius
15.	Miklaševič, Piotr Petrovič (Miklaševič, Piotr Piatrovič)	Мiклашэвiч Пётр Пятровiч	МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович	1954 m.	Kosuta, Minsko sritis (Косута Минской области)			Generalinis prokuroras
16.	Sliževskij, Oleg Leonidovič (Sližeuski, Aleh Leanidavič)	Слiжэўскi Алег Леанiдавiч	СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович					Centrinės rinkimų komisijos narys
17.	Chariton, Aleksandr (Charyton, Aliaksandr)	Харытон Аляксандр	ХАРИТОН Александр					Teisingumo ministerijos Socialinių organizacijų, partijų ir NVO skyriaus konsultantas
18.	Smirnov, Jevgenij Aleksandrovič (Smirnov, Jauhen Aliaksandravič)	Смiрноў Яўген Аляксандравiч	CМИРНОВ Евгений Александрович	1949 3 15	Riazanės sritis, Rusija			Ekonominio teismo pirmininko pirmasis pavaduotojas
19.	Reutskaja, Nadežda Zalovna (Ravuckaja, Nadzeja Zalauna)	Равуцкая Надзея Залаўна	РЕУТСКАЯ Надежда Заловна					Minsko Moskovskij rajono teisėja
20.	Trubnikov, Nikolaj Aleksejevič (Trubnikav, Mikalaj Aliaksejevič)	Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч	ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич					Minsko Partizanskij rajono teisėjas
21.	Kuprijanov, Nikolaj Michailovič (Kupryjanav, Mikalaj Michailavič)	Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч	КУПРИЯНОВ Николай Михайлович					Generalinio prokuroro pavaduotojas
22.	Suchorenko, Stepan Nikolajevič (Sucharenka, Sciapan Mikalajevič)	Сухарэнка Сцяпан Мiкалаевiч	СУХОРЕНКО Степан Николаевич	1957 1 27	Zdudičiai, Svetlogorsko rajonas, Gomelio sritis (Здудичи Светлогорского района Гомельской области)			KGB pirmininkas
23.	Dementej, Vasilij Ivanovič (Dzemiancej, Vasil Ivanavič)	Дземянцей Васiль Iванавiч	ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович					KGB pirmininko pirmasis pavaduotojas
24.	Kozik, Leonid Petrovič (Kozik, Leanid Piatrovič)	Козiк Леанiд Пятровiч	КОЗИК Леонид Петрович	1948 7 13	Barysavas			Profesinių sąjungų federacijos vadovas
25.	Koleda, Aleksandr Michailovič (Kaliada, Aliaksandr Michailavič)	Каляда Аляксандр Мiхайлавiч	КОЛЕДА Александр Михайлович					Centrinės rinkimų komisijos narys
26.	Michasiov, Vladimir Iljič (Michasiov, Vladzimir Iljič)	Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч	МИХАСЕВ Владимир Ильич					Gomelio srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
27.	Lučina, Leonid Aleksandrovič (Lučyna, Leanid Aliaksandravič)	Лучына Леанiд Аляксандравiч	ЛУЧИНА Леонид Александрович	1947 11 18	Minsko sritis			Gardino srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
28.	Karpenko, Igor Vasiljevič (Karpenka, Ihar Vasiljevič)	Карпенка Iгар Васiльевiч	КАРПЕНКО Игорь Васильевич	1964 4 28	Novokuzneckas, Kemerovo sritis, Rusija (Новокузнецк Кемеровской области, Россия)			Minsko miesto regioninės rinkimų komisijos vadovas
29.	Kurlovič, Vladimir Anatoljevič (Kurlovič, Vladzimir Anatoljevič)	Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч	КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич					Minsko srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
30.	Metelica, Nikolaj Timofejevič (Miacelica, Mikalaj Cimafejevič)	Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч	МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич					Mogiliavo srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
31.	Piščiulionok, Michail Vasiljevič (Piščulionak, Michail Vasiljevič)	Пiшчулёнак Мiхаiл Васiльевiч	ПИЩУЛЕНОК Михаил Васильевич					Vitebsko srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
32.	Rybakov, Aleksej (Rybakov, Aliaksej)	Рыбакоў Аляксей	РЫБАКОВ Алексей			Ul. Jesenina 31-1-104, Minsk		Minsko Moskovskij rajono teismo teisėjas
33.	Bortnik, Sergej Aleksandrovič (Bortnik, Siarhej Aliaksandravič)	Бортнiк Сяргей Аляксандравiч	БОРТНИК Сергей Александрович	1953 5 28	Minskas	Ul. Surganovo 80-263, Minsk	MP0469554	Prokuroras
34.	Jasinovič, Leonid Stanislavovič (Jasinovič, Leanid Stanislavavič)	Ясiновiч Леанiд Станiслававiч	ЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович	1961 11 26	Bučanai, Vitebsko sritis	Ul. Gorovtsa 4-104, Minsk	MP0515811	Minsko Centralnyj rajono teismo teisėjas
35.	Migun, Andrej Arkadevič (Mihun, Andrej Arkadzevič)	Мiгун Андрэй Аркадзевiч	МИГУН Андрей Аркадевич	1978 2 5	Minskas	UI. Goretskovo Maksima 53-16, Minsk	MP1313262	Prokuroras
36.	Šeiman, Viktor Vladimirovič		ШЕЙМАН Виктор Владимирович	1958 5 26	Gardino sritis			Buvęs Saugumo tarybos narys, šiuo metu Prezidento specialusis asistentas / padėjėjas
37.	Naumov, Vladimir Vladimirovič		НАУМОВ Владимир Владимирович	1956 2 7	Smolenskas			Buvęs vidaus reikalų ministras, šiuo metu Nacionalinės ledo ritulio federacijos pirmininkas
38.	Pavličenko, Dmitrij Valerijevič		Павличенко, Дмитрий Валериевич	1966 m.	Vitebskas			Baltarusijos specialiojo greitojo reagavimo būrio prie Vidaus reikalų ministerijos (SOBR) vadas
39.	Jermošina, Lidija Michailovna		ЕРМОШИНА Лидия Михайловна	1953 1 29	Sluckas (Minsko sritis)			Baltarusijos centrinės rinkimų komisijos pirmininkė
40.	Podobed, Juri Nikolajevič		Подобед, Юрий Николаевич	1962 3 5	Sluckas (Minsko sritis)			Specialios paskirties būrys, Vidaus reikalų ministerija

( 1 ) OL L 101, 2006 4 11, p. 5.

( 2 ) OL L 93, 2009 4 7, p. 21.

( 3 ) OL L 332, 2009 12 17 p. 76.

( 4 ) OL L 134, 2006 5 20, p. 1.

Top