This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0015
Judgment of the Court of 18 April 2012 in Case E-15/10 — Posten Norge AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Competition — Abuse of a dominant position — Market for business-to-consumer over-the-counter parcel delivery — Distribution network — Exclusivity agreements — Conduct liable to eliminate competition on the market — Justification — Duration of infringement — Fine)
2012 m. balandžio 18 d. Teismo sprendimas, byloje E-15/10 – Posten Norge AS prieš ELPA priežiūros instituciją (Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimo panaikinimo – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Įmonių vartotojams siunčiamų pašto siuntų, atsiimamų punktuose, rinka – Platinimo tinklas – Susitarimai dėl išimtinių teisių – Veiksmai, kuriais gali būti pažeidžiama konkurencija rinkoje – Pagrindimas – Pažeidimo trukmė – Bauda)
2012 m. balandžio 18 d. Teismo sprendimas, byloje E-15/10 – Posten Norge AS prieš ELPA priežiūros instituciją (Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimo panaikinimo – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Įmonių vartotojams siunčiamų pašto siuntų, atsiimamų punktuose, rinka – Platinimo tinklas – Susitarimai dėl išimtinių teisių – Veiksmai, kuriais gali būti pažeidžiama konkurencija rinkoje – Pagrindimas – Pažeidimo trukmė – Bauda)
OL C 307, 2012 10 11, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.10.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 307/25 |
TEISMO SPRENDIMAS
2012 m. balandžio 18 d.
byloje E-15/10
Posten Norge AS prieš ELPA priežiūros instituciją
(Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimo panaikinimo – Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Įmonių vartotojams siunčiamų pašto siuntų, atsiimamų punktuose, rinka – Platinimo tinklas – Susitarimai dėl išimtinių teisių – Veiksmai, kuriais gali būti pažeidžiama konkurencija rinkoje – Pagrindimas – Pažeidimo trukmė – Bauda)
2012/C 307/11
Byloje E-15/10 Posten Norge AS prieš ELPA priežiūros instituciją – PRAŠYMAS panaikinti su šia byla susijusį 2010 m. liepos 14 d. sprendimą Nr. 322/10/COL (byla Nr. 34250 Norway Post/Privpak) arba panaikinti ar sumažinti šiuo sprendimu pareiškėjui paskirtą baudą; teismas, sudarytas iš Carl Baudenbacher (pirmininkas ir teisėjas pranešėjas), teisėjų Per Christiansen ir Páll Hreinsson, 2012 m. balandžio 18 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
Teismas:
1. |
Nustatyti tokią 2010 m. liepos 14 d. sprendimo Nr. 322/10/COL, priimto procese pagal EEE susitarimo 54 straipsnį (byla Nr. 34250 Norway Post/Privpak), 2 straipsniu įmonei Posten Norge AS skirtos baudos dydį – 11 112 000 EUR. |
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
3. |
Posten Norge AS padengia savo bylinėjimosi išlaidas, 75 % ESA patirtų išlaidų ir Schenker North AB, Schenker Privpak AB ir Schenker Privpak AS patirtas išlaidas. |
4. |
Likusias išlaidas ESA padengia pati. |