This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2005J0002
Judgment of the Court of 24 November 2005 in Case E-2/05 — EFTA Surveillance Authority v The Republic of Iceland (State aid — Failure of a Contracting Party to fulfil its obligations — Second subparagraph of Article 1(2) of Part I of Protocol 3 SCA — Validity of a decision by the EFTA Surveillance Authority — Termination of tax measures and recovery of aid — Absolute impossibility to implement a decision of the EFTA Surveillance Authority)
2005 m. lapkričio 24 d. Teismo sprendimas, Byloje E-2/05 — ELPA priežiūros institucija prieš Islandijos Respubliką (Valstybės pagalba — Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas — PTS 3 protokolo I dalies 1 straipsnio 2 dalies antra pastraipa — ELPA priežiūros institucijos sprendimo galiojimas — Mokesčių priemonių nutraukimas ir pagalbos susigrąžinimas — Absoliutus negalėjimas įgyvendinti ELPA priežiūros institucijos sprendimo)
2005 m. lapkričio 24 d. Teismo sprendimas, Byloje E-2/05 — ELPA priežiūros institucija prieš Islandijos Respubliką (Valstybės pagalba — Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas — PTS 3 protokolo I dalies 1 straipsnio 2 dalies antra pastraipa — ELPA priežiūros institucijos sprendimo galiojimas — Mokesčių priemonių nutraukimas ir pagalbos susigrąžinimas — Absoliutus negalėjimas įgyvendinti ELPA priežiūros institucijos sprendimo)
OL C 57, 2006 3 9, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 57/23 |
TEISMO SPRENDIMAS
2005 m. lapkričio 24 d.
Byloje E-2/05
ELPA priežiūros institucija prieš Islandijos Respubliką
(Valstybės pagalba — Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas — PTS 3 protokolo I dalies 1 straipsnio 2 dalies antra pastraipa — ELPA priežiūros institucijos sprendimo galiojimas — Mokesčių priemonių nutraukimas ir pagalbos susigrąžinimas — Absoliutus negalėjimas įgyvendinti ELPA priežiūros institucijos sprendimo)
(2006/C 57/08)
Byloje E-2/05 ELPA priežiūros institucija prieš Islandijos Respubliką — PRAŠYMAS paskelbti, kad Islandijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 2004 m. vasario 25 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimo Nr. 21/04/COL 2, 3 ir 4 punktus dėl Tarptautinių prekybos bendrovių, Teismas, sudarytas iš: Carl Baudenbacher (pirmininkas ir teisėjas pranešėjas), teisėjų Per Tresselt ir Stefán Már Stefánsson (ad hoc), 2005 m. lapkričio 24 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
|
1. |
Skelbia, kad, nenutraukusi mokesčių schemos, kuri 2004 m. vasario 25 d. sprendimu Nr. 21/04/COL buvo paskelbta nesuderinama su EEE susitarimu, nesusigrąžinusi suteiktos pagalbos ir, kaip reikalaujama, neinformavusi ELPA priežiūros institucijos, Islandijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal minėto sprendimo 2, 3 ir 4 straipsnius. |
|
2. |
Nurodo Islandijos Respublikai padengti bylinėjimosi išlaidas. |