22.6.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 198/7

1.

2017 m. birželio 12 d. Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį: įmonės „Toppan Printing Co., Ltd.“ (toliau – „Toppan Printing“, Japonija), „Itochu Corporation“ (toliau – „Itochu“, Japonija) ir „Thung Hua Sinn Enterprises Co“, kuri priklauso „Thung Hua Sinn group“ (toliau – „THS“, Tailandas) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 4 dalyje, visos įmonės „TPN Food Packaging Co., Ltd“ („TPN“, Tailandas) bendrą kontrolę. „TPN“ įmonę dabar kontroliuoja „THS“.

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „Toppan Printing“: spausdinimo technologijos kūrimas,

—   „Itochu Corporation“: prekyba įvairiais produktais, įskaitant tekstilę, įrenginius, metalus, mineralus, energiją, chemijos produktus, maisto produktus, informacijos ir ryšių produktus, technologijas, nekilnojamąjį turtą, draudimo ir logistikos paslaugas, statybos ir finansų sektoriaus produktus,

—   „THS“: spaudinių ir pakuotės gamyba,

—   „TPN“: šiuo metu veiklos nevykdo, o po sandorio ji užsiims lanksčiųjų pakuočių gamyba ir pardavimu.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8535 – Itochu/Toppan Printing/Thung Hua Sinn/TPN Food Packaging“ adresu: