14.10.2016   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 378/24

1.

2016 m. spalio 7 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „CGP Peggy SARL“ (Liuksemburgas), specialios paskirties įmonė, priklausanti „Carlyle Group“ (toliau – „Carlyle Group“), kartu su „Schön Family“ pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Schön Klink SE“ (Vokietija) ir jos tiesioginių ir netiesioginių patronuojamųjų įmonių ir akcinių paketų (toliau – „Schön Klinik Group“) kontrolę.

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „Carlyle“: pasaulinė alternatyvus turto valdymo įmonė. Ji valdo fondus, kurie pasauliniu mastu investuoja keturiose srityse: i) įmonių privataus kapitalo, ii) nekilnojamojo turto, iii) pasaulinės rinkos strategijų ir iv) investavimo sprendimų.

—   „Schön Klinik Group“: valdo valstybiniu ir privačiu draudimu apdraustiems pacientams skirtas privačias ligonines Vokietijoje, kurių specializacija – ūminės ligos: psichikos ligos, ortopedija ir neurologija.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas Komisijai galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8146 – Carlyle/Schön Klinik“ adresu: