EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2009/271/08
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5691 — Mubadala/Veolia Eau/Azaliya) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5691 – Mubadala/Veolia Eau/Azaliya) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka Tekstas svarbus EEE
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5691 – Mubadala/Veolia Eau/Azaliya) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka Tekstas svarbus EEE
OL C 271, 2009 11 12, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.11.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 271/17 |
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją
(Byla COMP/M.5691 – Mubadala/Veolia Eau/Azaliya)
Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka
(Tekstas svarbus EEE)
2009/C 271/08
|
1. |
2009 m. lapkričio 4 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „MDC – V Holdings Sarl“ (toliau – MDC, Jungtiniai Arabų Emyratai), priklausanti įmonei „Mubadala Development Company PJSC“ (toliau – „Mubadala“, Jungtiniai Arabų Emyratai), ir įmonė „Veolia Eau Compagnie Générale des Eaux S.C.A.“ (toliau – „Veolia Eau“, Prancūzija), priklausanti įmonei „Veolia Environment“ (toliau – VE, Prancūzija), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Azaliya“ (toliau – „Azaliya“, Prancūzija) kontrolę. |
|
2. |
Įmonių verslo veikla:
|
|
3. |
Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
|
4. |
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo. Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301 arba 22967244) arba paštu su nuoroda COMP/M.5691 – Mubadala/Veolia Eau/Azaliya adresu:
|