4.12.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CE 309/1

---

PROTOKOLAS

(2008/C 309 E/01)

POSĖDŽIO EIGA

PIRMININKAVO: Hans-Gert PÖTTERING

Pirmininkas

1.   Sesijos atnaujinimas

Posėdis pradėtas 17.00 val.

2.   Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

3.   Parlamento sudėtis

Graham Booth raštu pranešė apie savo atsistatydinimą iš Europos Parlamento narių nuo 2008 10 01.

Vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 dalimi, Parlamentas konstatavo, kad yra laisva Parlamento nario vieta, ir apie tai informavo atitinkamą valstybę narę.

Kompetentingos Italijos valdžios institucijos pranešė apie:

—	Giuseppės Castiglionės Parlamento nario įgaliojimų pabaigą dėl pareigybių nesuderinamumo pagal 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto dėl atstovų į Europos Parlamentą rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimo teise 7 straipsnio 3 dalį;

—	Maddalenos Calia, kuri pakeis Giuseppę Castiglionę, paskyrimą Europos Parlamento nare, nes ji užėmė antrąją vietą asmenų, galinčių pakeisti atsistatydinusius EP narius, sąraše, kadangi pirmąją vietą sąraše užėmęs Michele Cimino atsisakė EP nario mandato.

Parlamentas atkreipė dėmesį į šį paskyrimą nuo 2008 09 12.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Maddalenos Calia įgaliojimai bus patikrinti ir kol bus priimtas sprendimas dėl ginčų, ji eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.

4.   Įgaliojimų tikrinimas

Remdamasis Teisės reikalų komiteto (JURI) pasiūlymu Parlamentas nusprendė patvirtinti EP narių Paolo Bartolozzio ir Erminio Enzo Boso įgaliojimus nuo 2008 06 23, Elisabettos Gardini ir Giovannio Robusti įgaliojimus nuo 2008 05 30 ir Marijos Grazia Pagano įgaliojimus nuo 2008 06 17.

5.   Komitetų ir delegacijų sudėtis

ALDE frakcijos prašymu Parlamentas patvirtino šį paskyrimą:

—	Delegacija ES ir Rusijos parlamentinio bendradarbiavimo komitete: Andrzej Wielowieyski.

6.   Rugpjūčio 23 d. paskelbimas Europos stalinizmo ir nacizmo aukų atminimo diena. Kova su prekyba vaikais (rašytiniai pareiškimai)

Parlamento narių Marianne Mikko, Christopherio Beazley, Inesės Vaidere, Zitos Gurmai ir Alexanderio Alvaro pateiktą rašytinį pareiškimą 0044/2008 dėl rugpjūčio 23 d. paskelbimo Europos stalinizmo ir nacizmo aukų atminimo diena pasirašė dauguma visų Parlamento narių. Todėl, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnio 4 dalimi, jis bus perduotas adresatams ir paskelbtas kartu su pasirašiusiųjų pavardėmis 2008 09 23 posėdžio Priimtuose tekstuose.

Parlamento narių Marusya Ivanova Lyubcheva, Zitos Gurmai, Dianos Wallis, Evos-Britt Svensson ir Annos Záborská pateiktą pareiškimą 0050/2008 dėl kovos su prekyba vaikais pasirašė dauguma visų Parlamento narių. Todėl, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnio 4 dalimi, jis bus perduotas adresatams ir paskelbtas kartu su pasirašiusiųjų pavardėmis 2008 10 21 posėdžio Priimtuose tekstuose.

7.   Bendro sprendimo procedūros metu priimtų teisės aktų pasirašymas

Pirmininkas pranešė, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 68 straipsnį kartu su Tarybos Pirmininku trečiadienį pasirašys šiuos bendro sprendimo procedūros metu priimtus teisės aktus:

—	Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 460/2004, įsteigiantį Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūrą, jos veiklos trukmės atžvilgiu (03643/2008/LEX — C6-0325/2008 — 2007/0291(COD));

—	Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais (03656/2008/LEX — C6-0322/2008 — 2006/0278(COD));

—	Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių (nauja redakcija) (03670/2008/LEX — C6-0321/2008 — 2006/0130(COD)).

8.   Tarybos bendrųjų pozicijų perdavimas

Pirmininkas, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 1 dalimi, pranešė, kad buvo gautos šios Tarybos bendrosios pozicijos su nurodytomis jas patvirtinti paskatinusiomis priežastimis ir Komisijos pozicija:

—	2008 m. rugsėjo 15 d. Tarybos priimta bendroji pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, iš dalies keičiančią Direktyvą 2003/88/EB dėl tam tikrų darbo laiko organizavimo aspektų (10597/2/2008 — C6-0324/2008 — 2004/0209(COD)) perduota atsakingam komitetui: EMPL;

—	2008 m. rugsėjo 15 d. Tarybos priimta bendroji pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl darbo per laikino įdarbinimo įmones (10599/2/2008 — C6-0327/2008 — 2002/0072(COD)) perduota atsakingam komitetui: EMPL.

Trijų mėnesių terminas, per kurį Parlamentas turi patvirtinti savo poziciją, prasidės kitą dieną, t. y. 2008 09 23.

9.   Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1)

iš Parlamento komitetų: 1.1) pranešimai: — ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 999/2001 nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais (COM(2008)0053 — C6-0054/2008 — 2008/0030(COD)) — ENVI komitetas. Pranešėjas: Gyula Hegyi (A6-0279/2008); — ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl dažiklių, kuriuos galima dėti į vaistus (nauja redakcija) (COM(2008)0001 — C6-0026/2008 — 2008/0001(COD)) — JURI komitetas. Pranešėjas: József Szájer (A6-0280/2008); — ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių maisto produktų ir maisto ingredientų gamyboje naudojamus ekstrahentus, suderinimo (nauja redakcija) (COM(2008)0154 — C6-0150/2008 — 2008/0060(COD)) — JURI komitetas. Pranešėjas: József Szájer (A6-0284/2008); — Pranešimas dėl Bolonijos proceso ir studentų judumo (2008/2070(INI)) — CULT komitetas. Pranešėja: Doris Pack (A6-0302/2008); — Pranešimas dėl žiniasklaidos sutelkimo ir pliuralizmo Europos Sąjungoje (SEC(2007)0032 — 2007/2253(INI)) — CULT komitetas. Pranešėja: Marianne Mikko (A6-0303/2008); — Pranešimas dėl mokytojų rengimo kokybės gerinimo (2008/2068(INI)) — CULT komitetas. Pranešėja: Maria Badia I Cutchet (A6-0304/2008); — * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl 2006 m. Tarptautinio susitarimo dėl atogrąžų medienos sudarymo Europos bendrijos vardu (11964/2007 — C6-0326/2007 — 2006/0263(CNS)) — INTA komitetas. Pranešėja: Caroline Lucas (A6-0313/2008); — ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą dėl Komisijai suteiktų įgyvendinimo įgaliojimų. Pritaikymas prie reguliavimo procedūros su tikrinimu (COM(2008)0104 — C6-0087/2008 — 2008/0042(COD)) — ENVI komitetas. Pranešėjas: Miroslav Ouzký (A6-0314/2008); — ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos kūrybiškumo ir naujovių metų (2009 m.) (COM(2008)0159 — C6-0151/2008 — 2008/0064(COD)) — CULT komitetas. Pranešėja: Katerina Batzeli (A6-0319/2008); — * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl asmens duomenų, tvarkomų vykdant policijos ir teisminį bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose, apsaugos (16069/2007 — C6-0010/2008 — 2005/0202(CNS)) — LIBE komitetas. Pranešėja: Martine Roure (A6-0322/2008); — * Pranešimas dėl Tarybos pamatinio sprendimo, iš dalies keičiančio Pamatinį sprendimą 2002/475/TVR dėl kovos su terorizmu (COM(2007)0650 — C6-0466/2007 — 2007/0236(CNS)) — LIBE komitetas. Pranešėja: Roselyne Lefrançois (A6-0323/2008); — Pranešimas dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 121 straipsnio dėl ieškinio pateikimo Teisingumo Teisme pakeitimo (2007/2266(REG)) — AFCO komitetas. Pranešėjas: Costas Botopoulos (A6-0324/2008); — Pranešimas dėl žemės ūkio kalnų regionuose padėties ir perspektyvų (2008/2066(INI)) — AGRI komitetas. Pranešėjas: Michl Ebner (A6-0327/2008); — ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl motorinių transporto priemonių ir variklių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į sunkiųjų transporto priemonių išmetamų teršalų kiekį (EURO VI) ir dėl galimybės naudotis transporto priemonių remonto ir priežiūros informacija (COM(2007)0851 — C6-0007/2008 — 2007/0295(COD)) — ENVI komitetas. Pranešėjas: Matthias Groote (A6-0329/2008); — Pranešimas dėl Peticijų komiteto svarstymų 2007 m. (2008/2028(INI)) — PETI komitetas. Pranešėjas: David Hammerstein (A6-0336/2008); — Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl rizikos draudimo ir privataus kapitalo fondų (2007/2238(INI)) — ECON komitetas. Pranešėjas: Poul Nyrup Rasmussen (A6-0338/2008); — * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. 549/69, nustatantį Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų tarnautojų kategorijas, kurioms taikomos Bendrijų protokolo dėl privilegijų ir imunitetų 12 straipsnio, 13 straipsnio antrosios pastraipos ir 14 straipsnio nuostatos (COM(2008)0305 — C6-0214/2008 — 2008/0102(CNS)) — LIBE komitetas. Pranešėjas: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0339/2008); — * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos nuostatas, susijusias su draudimo ir finansinėmis paslaugomis (COM(2007)0747 — C6-0473/2007 — 2007/0267(CNS)) — ECON komitetas. Pranešėjas: Joseph Muscat (A6-0344/2008); — Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl teisės aktų derinimo pagal naująjį sprendimą dėl komitologijos (2008/2096(INI)) — JURI komitetas. Pranešėjas: József Szájer (A6-0345/2008); — * Pranešimas dėl Tarybos sprendimo dėl perėjimo iš Šengeno informacinės sistemos (SIS 1+) į antrosios kartos Šengeno informacinę sistemą (SIS II) projekto (COM(2008)0196 — 2008/0077(CNS)) — LIBE komitetas. Pranešėjas: Carlos Coelho (A6-0351/2008); — * Pranešimas dėl Tarybos reglamento dėl perėjimo iš Šengeno informacinės sistemos (SIS 1+) į antrosios kartos Šengeno informacinę sistemą (SIS II) projekto (COM(2008)0197 — 2008/0078(CNS)) — LIBE komitetas. Pranešėjas: Carlos Coelho (A6-0352/2008); — Pranešimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto projekto Nr. 6/2008, III skirsnis. Komisija (2008/2166(BUD)) — BUDG komitetas. Pranešėjas: Kyösti Virrankoski (A6-0353/2008); 1.2) rekomendacija antrajam svarstymui: — ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų bendrųjų taisyklių ir standartų (nauja redakcija) (05726/2/2008 — C6-0223/2008 — 2005/0237B(COD)) — TRAN komitetas. Pranešėjas: Luis De Grandes Pascual (A6-0330/2008); — ***II Rekomendacijos antrajam svarstymui projektas dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų (nauja redakcija) (05724/2/2008 — C6-0222/2008 — 2005/0237A(COD)) — TRAN komitetas. Pranešėjas: Luis De Grandes Pascual (A6-0331/2008); — ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, nustatančios pagrindinius principus, taikomus avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimui, ir iš dalies keičiančios Direktyvas 1999/35/EB ir 2002/59/EB (05721/5/2008 — C6-0226/2008 — 2005/0240(COD)) — TRAN komitetas. Pranešėjas: Jaromír Kohlíček (A6-0332/2008); — ***II Rekomendacijos antrajam svarstymui projektas dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl keleivių vežėjų jūra atsakomybės avarijų atveju (06389/2/2008 — C6-0227/2008 — 2005/0241(COD)) — TRAN komitetas. Pranešėjas: Paolo Costa (A6-0333/2008); — ***II Rekomendacijos antrajam svarstymui projektas dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, iš dalies keičiančią Direktyvą 2002/59/EB, įdiegiančią Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistemą (05719/3/2008 — C6-0225/2008 — 2005/0239(COD)) — TRAN komitetas. Pranešėjas: Dirk Sterckx (A6-0334/2008); — ***II Rekomendacijos antrajam svarstymui projektas dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl uosto valstybės kontrolės (nauja redakcija) (05722/3/2008 — C6-0224/2008 — 2005/0238(COD)) — TRAN komitetas. Pranešėja: Dominique Vlasto (A6-0335/2008).

2)

iš Parlamento narių: 2.1) klausimų valandai skirti žodiniai klausimai (Darbo tvarkos taisyklių 109 straipsnis) (B6-0462/2008): — Tarybai: Ţicău Silvia-Adriana, Medina Ortega Manuel, Ryan Eoin, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, Crowley Brian, Doyle Avril, Burke Colm, Van Hecke Johan, Higgins Jim, Mitchell Gay, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Hutchinson Alain, Harkin Marian, Posselt Bernd, Droutsas Konstantinos, McGuinness Mairead, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Casaca Paulo, Papadimoulis Dimitrios, Nicholson of Winterbourne, Ludford Sarah, Raeva Bilyana Ilieva, Czarnecki Ryszard, Rübig Paul, Bushill-Matthews Philip, Guerreiro Pedro, Schmidt Olle, Martin David, Pafilis Athanasios, Toussas Georgios, Paleckis Justas Vincas, Hybášková Jana, De Rossa Proinsias; — Komisijai: McGuinness Mairead, Schmidt Olle, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Angelakas Emmanouil, Aylward Liam, Doyle Avril, Mitchell Gay, Arnaoutakis Stavros, Ludford Sarah, Matsis Yiannakis, Paleckis Justas Vincas, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Crowley Brian, Harkin Marian, Rübig Paul, Mavrommatis Manolis, Badia i Cutchet Maria, Ó Neachtain Seán, Higgins Jim, Cappato Marco, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Evans Robert, Ebner Michl, Záborská Anna, Ţicău Silvia-Adriana, Medina Ortega Manuel, Ryan Eoin, Meyer Pleite Willy, Lichtenberger Eva, França Armando, Burke Colm, Hutchinson Alain, Papadimoulis Dimitrios, Nicholson of Winterbourne, Vanhecke Frank, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Podkański Zdzisław Zbigniew, Nicholson James, Casaca Paulo, Raeva Bilyana Ilieva, Czarnecki Ryszard, Starkevičiūtė Margarita, Tomaszewska Ewa, Bushill-Matthews Philip, Sonik Bogusław, Guerreiro Pedro, Droutsas Konstantinos, Belet Ivo, Becsey Zsolt László, Martin David, Van Hecke Johan, Pafilis Athanasios, Hybášková Jana, Toussas Georgios, De Rossa Proinsias. 2.2) pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 113 straipsnis): — Marian Zlotea. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl įsipareigojimų informuoti vartotojus sudarant standartines sutartis (B6-0418/2008). perduota atsakingam komitetui: IMCO   nuomonė: JURI — Cristiana Muscardini. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl ligų, kurios ES jau įveiktos prieš daugybę metų, atvejų skaičiaus didėjimo valstybėse narėse (B6-0419/2008). perduota atsakingam komitetui: ENVI 2.3) pasiūlymai dėl rekomendacijų (Darbo tvarkos taisyklių 114 straipsnis): — Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE frakcijos vardu, Jelko Kacin ALDE frakcijos vardu ir Baroness Sarah Ludford ALDE frakcijos vardu. Pasiūlymas dėl rekomendacijos Tarybai dėl Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai Jugoslavijai įgaliojimų (B6-0417/2008). perduota atsakingam komitetui: AFET   nuomonė: LIBE — Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE frakcijos vardu ir Angelika Beer Verts/ALE frakcijos vardu. Pasiūlymas dėl rekomendacijos Tarybai dėl branduolinio ginklo neplatinimo ir Sutarties dėl branduolinio ginklo neplatinimo (BGNS) ateities (B6-0421/2008). perduota atsakingam komitetui: AFET — Juan Manuel Salafranca Sanchez-Neyra. Pasiūlymas dėl rekomendacijos Tarybai dėl ES ir Meksikos strateginės partnerystės (B6-0437/2008). perduota atsakingam komitetui: AFET   nuomonė: DEVE, INTA — Véronique De Keyser PSE frakcijos vardu. Pasiūlymas dėl rekomendacijos Tarybai dėl Europos Sąjungos ir Brazilijos strateginės partnerystės (B6-0449/2008). perduota atsakingam komitetui: AFET   nuomonė: DEVE, INTA

10.   Žodiniai klausimai ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)

Gauti šie dokumentai iš narių:

1)

žodiniai klausimai (Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnis): — (O-0066/2008), kurį uždavė Katerina Batzeli ir Erna Hennicot-Schoepges CULT komiteto vardu Komisijai: Europos mokyklų reformos pažangos ataskaita (B6-0454/2008), — (O-0074/2008), kurį uždavė Helmuth Markov INTA komiteto vardu Komisijai: 2006 m. Tarptautinis susitarimas dėl atogrąžų medienos (B6-0458/2008), — (O-0081/2008), kurį uždavė Giuseppe Gargani JURI komiteto vardu Komisijai: Kolektyvinis autorių teisių administravimas internetu (B6-0459/2008), — (O-0082/2008), kurį uždavė Hannes Swoboda PSE frakcijos vardu Tarybai: Energijos kainų kilimo sustabdymas (B6-0460/2008), — (O-0083/2008), kurį uždavė Hannes Swoboda PSE frakcijos vardu Komisijai: Energijos kainų kilimo sustabdymas (B6-0461/2008), — (O-0086/2008), kurį uždavė Pervenche Berès ECON komiteto vardu Komisijai: „Tarptautinių apskaitos standartų komiteto fondas (TASKF). Konstitucijos peržiūra: vieša atskaitomybė ir Tarptautinės apskaitos standartų valdybos (TASV) pasiūlymų dėl reformų rengimas“. (B6-0463/2008), — (O-0089/2008), kurį uždavė Giles Chichester PPE-DE frakcijos vardu, Anne Laperrouze ALDE frakcijos vardu, Sophia in 't Veld ALDE frakcijos vardu ir Eugenijus Maldeikis UEN frakcijos vardu Tarybai: Energijos kainų kilimo sustabdymas (B6-0464/2008), — (O-0090/2008), kurį uždavė Giles Chichester PPE-DE frakcijos vardu, Anne Laperrouze ALDE frakcijos vardu, Sophia in 't Veld ALDE frakcijos vardu ir Eugenijus Maldeikis UEN frakcijos vardu Komisijai: Energijos kainų kilimo sustabdymas (B6-0465/2008), — (O-0091/2008), kurį uždavė Rebecca Harms ir Claude Turmes Verts/ALE frakcijos vardu Komisijai: Energijos kainų kilimo sustabdymas (B6-0466/2008).

2)

į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis): — Marian Zlotea ir Flaviu Călin Rus dėl nutukusių vaikų padėties (0072/2008), — Jean-Claude Martinez dėl pagarbos buvusių Kolumbijos revoliucinių ginkluotųjų pajėgų (FARC) įkaitų, pvz., kareivio Tito Velásquezo, orumui ir žmogaus teisėms Kolumbijoje (0073/2008), — Daniel Strož dėl poreikio didesnį dėmesį skirti problemoms Europos Sąjungoje, taip pat susijusioms su žmogaus teisėmis, demokratija ir teisinės valstybės principais (0074/2008), — Alexander Alvaro, Piia-Noora Kauppi, Frédérique Ries, Catherine Stihler ir Helga Trüpel dėl visų Europos Parlamento plenarinių sesijų rengimo Briuselyje (0075/2008), — Sharon Bowles, Elspeth Attwooll, Martine Roure ir Caroline Lucas dėl vienodo civilinių partnerysčių pripažinimo (0076/2008), — Marian Zlotea, Rareş-Lucian Niculescu ir Flaviu Călin Rus dėl politinių nuosprendžių, priimtų komunistinių režimų laikotarpiu Europoje, panaikinimo (0077/2008), — Linda McAvan, Anne Laperrouze, Claude Turmes ir Elisa Ferreira dėl PVM, taikomo efektyviai energiją naudojantiems namų ūkio produktams, sumažinimo (0078/2008).

11.   Anuliuoti rašytiniai pareiškimai

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnio 5 dalį rašytiniai pareiškimai Nr. 35, 39, 40, 41, 42, 43, 45/2008 anuliuoti, nes nebuvo surinkta reikiamo skaičiaus parašų.

12.   Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Taryba perdavė šių dokumentų patvirtintus nuorašus:

—	Europos bendrijos bei Bosnijos ir Hercegovinos laikinasis susitarimas dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų,

—	Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarimas,

—	Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo, nustatančio partnerystę tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Uzbekistano Respublikos, protokolas, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą,

—	Protokolas, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas laikotarpiui nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d. iki 2012 m. liepos 31 d.,

—	Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės papildomas susitarimas, numatantis Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl prekybos žemės ūkio produktais taikymą Lichtenšteino Kunigaikštystei,

—

Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės protokolas dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl kriterijų ir mechanizmų, padedančių nustatyti valstybę, atsakingą už valstybėje narėje ar Šveicarijoje pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą,

—

Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės protokolas, pridedamas prie Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl kriterijų ir mechanizmų, padedančių nustatyti valstybę, atsakingą už valstybėje narėje ar Šveicarijoje pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą,

—

Protokolas prie Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo, siekiant atsižvelgti į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą,

—

Europos Sąjungos, Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės protokolas dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos Asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis.

13.   Peticijos

Šios peticijos, įtrauktos į registrą nurodytomis datomis, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 191 straipsnio 5 dalimi, buvo perduotos atsakingam komitetui:

2008 09 02

Ignacio Enrique Garrido Gomez (363 parašai) (Nr. 1138/2008);

Horia-Calin Cristescu (Nr. 1139/2008);

Antonio Moreno Soler (Colectivo Papas de Alex) (Nr. 1140/2008);

Marc Laurentiu Aurel (Nr. 1141/2008);

Ingo Alberti (Nr. 1142/2008);

Eric Sanitas (Association Fédérative Internationale des Porteurs d'Emprunts Russes) (Nr. 1143/2008);

Werner Schmidt (Nr. 1144/2008);

Giovanni Bosco Maria Cavalletti (2 parašai) (Nr. 1145/2008);

Carmen Fernández Arias Leal (Nr. 1146/2008);

Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (Nr. 1147/2008);

Damien Cassidy (Ringsted Irishtown Sandymount Environmental Group) (Nr. 1148/2008);

Isaac Ibáñez García (Nr. 1149/2008);

A. Clevering (Nr. 1150/2008);

Peter Herzig (Nr. 1151/2008);

Elisabeth Sodies (Curare e.V.) (Nr. 1152/2008);

Jazz Pabla (Nr. 1153/2008);

Peter Miles (Nr. 1154/2008);

Rosa Vallecillos Merelo (2 parašai) (Nr. 1155/2008);

Wolfgang Depcik (Nr. 1156/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1157/2008);

Luisa Paniagua Aldeano (2 parašai) (Nr. 1158/2008);

Udo Nietz (Nr. 1159/2008);

Aicha Lahrouchi (Nr. 1160/2008);

Serge Tueche (Nr. 1161/2008);

María Begoña Baquero Orgaz (Nr. 1162/2008);

Sergio Prieto Díaz (Nr. 1164/2008);

Stanislaw Habdas (Komitet Obywatelski ds Praworzadnosci i Walki z Korupcja) (Nr. 1165/2008);

Michael Valsamidis (Nr. 1167/2008);

Corneliu Dobrania (Nr. 1168/2008);

Alan Rainey (Nr. 1169/2008);

Xerman Janeiro (Fundacíon Germán Estévez) (Nr. 1170/2008);

Deborah Porter (Radstock Action Group) (Nr. 1171/2008);

Christine Joyce Williams (Nr. 1172/2008);

Klaus Schäfer (LOG-Sped GmbH) (Nr. 1173/2008);

Marin Vergil Teicá (Nr. 1174/2008);

V. Mitica Tufa (Nr. 1175/2008);

José Luis Cort Bas (Corpas S.L.) (Nr. 1176/2008).

2008 09 09

Alexe Techiradalian (Nr. 1177/2008);

Mary McMahon (Nr. 1178/2008);

Klaus Schäfer (Nr. 1179/2008);

Ludovico Bonfiglio (N.E.W.S. SRL Natural Electric Wind Sea) (Nr. 1180/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1181/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1182/2008);

Victor Galea (AD Gozo Regional Committee) (Nr. 1183/2008);

Zuzanna Jakubowska (Nr. 1184/2008);

Josefa Quintana Fernández (Nr. 1185/2008);

Mariella Cao (43 parašai) (Nr. 1186/2008);

Marek Machniki (Nr. 1187/2008);

Sabin Pag (Nr. 1188/2008);

Ion Bancu (Nr. 1189/2008);

Marten Jackman (Nr. 1190/2008);

Marten Jackman (Nr. 1191/2008);

Marcellino Victoria Sánchez (Nr. 1192/2008);

Matěj Kastner (Občanské sdružení M.O.S.T.) (2154 parašai) (Nr. 1193/2008);

Johann Lambert Beckers (Heimkinderverband Deutschland) (Nr. 1194/2008);

Helena Stanko (2 parašai) (Nr. 1195/2008);

Maciej Ambroziak (Nr. 1196/2008);

Thierry Gutknecht (2 parašai) (Nr. 1197/2008);

Tomsz Major (Izba Pracodawców) (Nr. 1198/2008);

(neskelbtina pavardė) (30 parašų) (Nr. 1199/2008);

Iain Douglas (Nr. 1200/2008);

Ludovico Bonfiglio (Nr. 1201/2008);

Christiane Jacob (5 parašai) (Nr. 1202/2008);

Emil Petrov (Nr. 1203/2008);

Eduardo J. Monfort Bolufer M I Ajuntament De Xabia Alcaldia (Nr. 1204/2008).

2008 09 10

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1205/2008);

Víctor Domingo Prieto (Asociación de Internautas) (Nr. 1206/2008);

Konrad Schmidt (Nr. 1207/2008);

Patrick Garnon (Nr. 1208/2008);

Edward Wetzel (Nr. 1209/2008);

Victor Galea (AD Gozo Regional Committee) (Nr. 1210/2008);

Mircea Serbanoiu (Federatia Romana pentru Protectia si Controlul Animalelor (FRPCA)) (Nr. 1211/2008);

Leopoldo Ridruejo Miranda (Nr. 1212/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1213/2008);

Delfina Mas Morales (Nr. 1214/2008);

Clara Samuel (Nr. 1215/2008);

Paolo Brundu (Nr. 1216/2008);

Richard Lingnau (Nr. 1217/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1218/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1219/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1220/2008);

Sergio Niola (Nr. 1221/2008);

Victor Luis Acosta González (Nr. 1222/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1223/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1224/2008);

Yasar Terzioglu (Nr. 1225/2008);

Roberto Stefan (Nr. 1226/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1227/2008);

Christian Schrader (Nr. 1228/2008);

Sabrina Meiering (Nr. 1229/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1230/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1231/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1232/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1233/2008);

Lachezar Todorov (Nr. 1234/2008);

Fatima Algofy-Lewandowski (Nr. 1235/2008);

Karl-Heiz Raab (Nr. 1236/2008);

Nikos Roussis (Nr. 1237/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1238/2008);

Maciej Baum (Nr. 1239/2008);

Wolfgang Lieberknecht (Nr. 1240/2008);

Jozef Kanik (Nr. 1241/2008);

William Bridges (Valencian Healthcare) (Nr. 1242/2008);

Gisela Cruz (Nr. 1243/2008);

Peter Roege (Nr. 1244/2008);

Lukasz, s. Miroslawa Zawadzki (Nr. 1245/2008);

Emilio Francheschi (Nr. 1246/2008);

Ioan Turcu (Nr. 1247/2008);

María Pilar Alzugaray Alconchel (Nr. 1248/2008);

Neil MacNeil (7 parašai) (Nr. 1249/2008);

Sotiris Gkanatsios (Nr. 1250/2008);

Ewa Liolzka Bandura (Nr. 1251/2008);

Roland Lang (Nr. 1252/2008);

Michael Reiner (Nr. 1253/2008).

2008 09 17

Konstantinos Aivaliotis (3 parašai) (Nr. 1254/2008);

Olimpian Dogaru (Nr. 1255/2008);

Panagiotis Galatis (Bureau d'avocats Panagiotis Galatis et associés) (Nr. 1256/2008);

Szaniszló Ágost László Poniatowski (Nr. 1257/2008);

Alfred Depner (Nr. 1258/2008);

Philip McNally (Nr. 1260/2008);

Jörg Siewert (Nr. 1261/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1262/2008);

Ismo Huuskonen (Nr. 1263/2008);

Stanslav Koutek (Nr. 1264/2008);

David Dorrell (Nr. 1265/2008);

Daniel Barrow (Nr. 1266/2008);

Enrichetta Lucifero (Nr. 1267/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1268/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1269/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1270/2008);

Rudolf Schneider (Nr. 1271/2008);

Silvio Mundiger (Bürgerinitiative Unteres Härtsfeld e.V.) (4 parašai) (Nr. 1272/2008);

Vicente Gutiérrez Solís (Confederación de AA.VV de Asturias (Cavastur)) (Nr. 1273/2008);

de Karen Palmer (40 parašų) (Nr. 1274/2008);

de Stanisław Rawa (Nr. 1275/2008);

Józef Maksimczuk (Nr. 1276/2008);

Ferenc Tibor Zsák (Tiszántúli Természetvédök Társulata) (2 parašai) (Nr. 1277/2008);

Eufrosina Galan (2 parašai) (Nr. 1278/2008);

Christian Funke (Nr. 1279/2008);

(neskelbtina pavardė) (Nr. 1280/2008);

Danut Claudiu (Nr. 1281/2008);

István Richard Patyi (Nr. 1282/2008);

Dorina Vasilescu (Nr. 1283/2008);

Michael Schropp (Nr. 1284/2008);

Giacomo Saccomanno (Studio legale Saccomanno) (Nr. 1285/2008).

14.   Asignavimų perkėlimas

Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (C6-0252/2008 — SEC(2008)1953 galutinis) pasiūlymą perkelti asignavimus DEC 17/2008.

Atsižvelgęs į Tarybos nuomonę, jis leido perkelti visus asignavimus pagal 2002 m. birželio 25 d. Finansinio reglamento su 2006 m. gruodžio 13 d. pakeitimais 24 straipsnio 3 dalį.

*

* *

Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (C6-0300/2008) pasiūlymą perkelti asignavimus DEC 20/2008.

Atsižvelgęs į Tarybos nuomonę, jis leido perkelti visus asignavimus pagal 2002 m. birželio 25 d. Finansinio reglamento su 2006 m. gruodžio 13 d. pakeitimais 24 straipsnio 3 dalį.

*

* *

Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (C6-0301/2008) pasiūlymą perkelti asignavimus DEC 22/2008.

Remdamasis 2002 m. birželio 25 d. Finansinio reglamento su 2006 m. gruodžio 13 d. pakeitimais 24 straipsnio 2 dalimi, jis išreiškė palankią nuomonę dėl asignavimų perkėlimo.

*

* *

Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (C6-0303/2008) pasiūlymą perkelti asignavimus DEC 25/2008.

Atsižvelgęs į Tarybos nuomonę, jis leido perkelti visus asignavimus pagal 2002 m. birželio 25 d. Finansinio reglamento su 2006 m. gruodžio 13 d. pakeitimais 24 straipsnio 3 dalį.

15.   Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per II gegužės mėn. ir I bei II birželio mėn. sesijas priimtas pozicijas ir rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje Séance en direct.

16.   Pirmininko pareiškimas

Pirmininkas padarė pareiškimą, kuriame pasmerkė vakar, 2008 09 21, ETA organizacijos įvykdytą išpuolį, kurio metu, sprogus bombai automobilyje, žuvo pareigūnas Luis Conde de la Cruz. Pirmininkas perdavė Parlamento užuojautą aukos artimiesiems, taip pat išreiškė savo solidarumą Ispanijai, jos valdžios institucijoms ir teisėsaugos tarnyboms bei trijuose paskutiniuose išpuoliuose sužeistiems asmenims.

Parlamentas pagerbė tylos minute.

17.   Darbų programa

Kitas darbotvarkės punktas - darbų programa.

Buvo išdalytas galutinis rugsėjo mėn. II sesijos (PE 412.680/PDOJ) plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnis):

2008 09 22 - 2008 09 25 posėdžiai

Pirmadienis, antradienis

—	pakeitimų nėra.

Trečiadienis

—	ALDE frakcijos prašymas dėl pasiūlymų dėl bendros rezoliucijos dėl Parlamento prioritetų, susijusių su Komisijos 2009 m. teisėkūros ir darbo programa, ir pakeitimų pateikimo termino pratęsimo iki rytojaus, 2008 09 23, antradienio, 10.00 val.

Parlamentas patenkino prašymą.

Ketvirtadienis

—	pakeitimų nėra.

Darbų programa buvo patvirtinta.

*

* *

Kalbėjo Daniel Cohn-Bendit, kuris reikalavo, kad būtų užtikrintas visiškas airių judėjimo Libertas finansavimo šaltinių skaidrumas (Pirmininkas atsakė, kad išsamiai išnagrinės šį klausimą).

Kalbėjo Philip Bushill-Matthews PPE-DE frakcijos vardu, kuris, remiamas daugumos frakcijų narių, paprašė, kad nebūtų balsuojama šį ketvirtadienį dėl pasiūlymų dėl rezoliucijos dėl socialinio paketo (Pirmininkas atsakė, kad supranta prašymą, tačiau darbų programa jau yra patvirtinta).

18.   Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Rareş-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Monica Frassoni, Eoin Ryan, Mary Lou McDonald, Gerard Batten, Philip Claeys, Colm Burke, Maria Badia i Cutchet, Harald Ettl, Magor Imre Csibi, Milan Horáček, Ewa Tomaszewska, Pedro Guerreiro, Kathy Sinnott, Kinga Gál, Silvia-Adriana Ţicău, Pál Schmitt, Marian Harkin, Árpád Duka-Zólyomi, Slavi Binev, Iuliu Winkler, Katalin Lévai, Dragoş Florin David, Proinsias De Rossa, Marek Aleksander Czarnecki, Milan Gaľa, Emmanouil Angelakas, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Zita Pleštinská, Mikel Irujo Amezaga, James Nicholson, Csaba Sógor ir Ioannis Gklavakis.

PIRMININKAVO: Edward McMILLAN-SCOTT

Pirmininko pavaduotojas

19.   Rizikos draudimo fondai ir privatus kapitalas. Institucinių investuotojų skaidrumas (diskusijos)

Pranešimas: Rizikos draudimo fondai ir privatus kapitalas [2007/2238(INI)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas.

Pranešėjas: Poul Nyrup Rasmussen (A6-0338/2008).

Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl institucinių investuotojų skaidrumo [2007/2239(INI)] — Teisės reikalų komitetas.

Pranešėjas: Klaus-Heiner Lehne (A6-0296/2008).

Poul Nyrup Rasmussen pristatė pranešimą (A6-0338/2008).

Klaus-Heiner Lehne pristatė pranešimą (A6-0296/2008).

Kalbėjo: Charlie McCreevy (Komisijos narys).

Kalbėjo: Sharon Bowles (ECON komiteto nuomonės referentė), Harald Ettl (EMPL komiteto nuomonės referentas), Kurt Joachim Lauk PPE-DE frakcijos vardu, Ieke van den Burg PSE frakcijos vardu, Sharon Bowles ALDE frakcijos vardu, Eoin Ryan UEN frakcijos vardu, Pierre Jonckheer Verts/ALE frakcijos vardu, Konstantinos Droutsas GUE/NGL frakcijos vardu, John Whittaker IND/DEM frakcijos vardu ir Jean-Paul Gauzès.

PIRMININKAVO: Martine ROURE

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Manuel Medina Ortega, Olle Schmidt, Ilda Figueiredo, Nils Lundgren, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Pervenche Berès, Andrzej Wielowieyski, Othmar Karas, Udo Bullmann, Zuzana Roithová, Kristian Vigenin, Tadeusz Zwiefka, Andrzej Jan Szejna, Silvia-Adriana Ţicău, Antolín Sánchez Presedo, Costas Botopoulos, Manuel António dos Santos ir Mia De Vits.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: John Purvis, Victor Boştinaru ir Margarita Starkevičiūtė.

Kalbėjo: Charlie McCreevy, Poul Nyrup Rasmussen ir Klaus-Heiner Lehne.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2008 09 23 protokolo 5.12 punktas ir 2008 09 23 protokolo 5.13 punktas.

20.   Peticijų komiteto svarstymai (2007 m.) (diskusijos)

Pranešimas dėl Peticijų komiteto svarstymų 2007 m. [2008/2028(INI)] — Peticijų komitetas.

Pranešėjas: David Hammerstein (A6-0336/2008).

David Hammerstein pristatė pranešimą.

PIRMININKAVO: Marek SIWIEC

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Charlie McCreevy (Komisijos narys).

Kalbėjo: Simon Busuttil PPE-DE frakcijos vardu, Victor Boştinaru PSE frakcijos vardu, Marian Harkin ALDE frakcijos vardu, Marcin Libicki UEN frakcijos vardu, Eva Lichtenberger Verts/ALE frakcijos vardu, Kathy Sinnott IND/DEM frakcijos vardu, Frank Vanhecke, nepriklausomas Parlamento narys, Marie Panayotopoulos- Cassiotou, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ir Inés Ayala Sender.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Inés Ayala Sender.

Kalbėjo: Charlie McCreevy ir David Hammerstein.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2008 09 23 protokolo 5.24 punktas.

21.   Europos kūrybiškumo ir naujovių metai (2009 m.) ***I (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos kūrybiškumo ir naujovių metų (2009 m.) [COM(2008)0159 — C6-0151/2008 — 2008/0064(COD)] — Kultūros ir švietimo komitetas.

Pranešėja: Katerina Batzeli (A6-0319/2008).

Katerina Batzeli pristatė pranešimą.

Kalbėjo Ján Figeľ (Komisijos narys).

Kalbėjo: Mihaela Popa PPE-DE frakcijos vardu, Christa Prets PSE frakcijos vardu, Hannu Takkula ALDE frakcijos vardu, Mieczysław Edmund Janowski UEN frakcijos vardu ir Mikel Irujo Amezaga Verts/ALE frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Alejo VIDAL-QUADRAS

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Vladimír Železný IND/DEM frakcijos vardu, Thomas Wise, nepriklausomas Parlamento narys, Pál Schmitt, Leopold Józef Rutowicz, Małgorzata Handzlik ir Jerzy Buzek.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Zita Pleštinská, Silvia-Adriana Ţicău, Dumitru Oprea ir Marusya Ivanova Lyubcheva.

Kalbėjo: Ján Figeľ ir Katerina Batzeli.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2008 09 23 protokolo 5.4 punktas.

22.   Kai kurių teisės aktų suderinimas su reguliavimo procedūra su tikrinimu, „Omnibuso“ reglamento antroji dalis ***I — Teisės aktų derinimas su naujuoju sprendimu dėl komitologijos (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kai kurių teisės aktų, kuriems galioja Sutarties 251 straipsnyje nustatyta tvarka, nuostatų, susijusių su reguliavimo procedūra su tikrinimu, suderinimo su Tarybos sprendimu 1999/468/EB su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/512/EB. Antroji dalis [COM(2007)0824 — C6-0476/2007 — 2007/0293(COD)] — Teisės reikalų komitetas.

Pranešėjas: József Szájer (A6-0100/2008).

Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl teisės aktų derinimo su naujuoju sprendimu dėl komitologijos [2008/2096(INI)] — Teisės reikalų komitetas.

Pranešėjas: József Szájer (A6-0345/2008).

József Szájer pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo Ján Figeľ (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2008 09 25 protokolo 5.16 punktas ir 2008 09 25 protokolo 5.11 punktas.

23.   Žiniasklaidos sutelkimas ir pliuralizmas Europos Sąjungoje (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl žiniasklaidos sutelkimo ir pliuralizmo Europos Sąjungoje [2007/2253(INI)] — Kultūros ir švietimo komitetas.

Pranešėja: Marianne Mikko (A6-0303/2008).

Marianne Mikko pristatė pranešimą.

Kalbėjo Ján Figeľ (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2009 09 25 protokolo 7.4 punktas.

24.   Tolesni veiksmai po 2002 m. Monterėjaus vystymosi finansavimo konferencijos (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl tolesnių veiksmų po 2002 m. Monterėjaus vystymosi finansavimo konferencijos [2008/2050(INI)] — Vystymosi komitetas.

Pranešėjas: Thijs Berman (A6-0310/2008).

Thijs Berman pristatė pranešimą.

Kalbėjo Ján Figeľ (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2008 09 23 protokolo 5.7 punktas.

25.   Vidaus rinkos rezultatų suvestinė (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl vidaus rinkos rezultatų suvestinės [2008/2056(INI)] — Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas.

Pranešėja: Charlotte Cederschiöld (A6-0272/2008).

Charlotte Cederschiöld pristatė pranešimą.

Kalbėjo Ján Figeľ (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2008 09 23 protokolo 5.8 punktas.

26.   Mokytojų rengimo kokybės gerinimas (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl mokytojų rengimo kokybės gerinimo [2008/2068(INI)] — Kultūros ir švietimo komitetas.

Pranešėja: Maria Badia i Cutchet (A6-0304/2008).

Maria Badia i Cutchet pristatė pranešimą.

Kalbėjo Ján Figeľ (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2008 09 23 protokolo 5.9 punktas.

27.   Bolonijos procesas ir studentų judumas (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl Bolonijos proceso ir studentų judumo [2008/2070(INI)] — Kultūros ir švietimo komitetas.

Pranešėja: Doris Pack (A6-0302/2008).

Doris Pack pristatė pranešimą.

Kalbėjo Ján Figeľ (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2008 09 23 protokolo 5.10 punktas.

28.   Žemės ūkio kalnų regionuose padėtis ir perspektyvos (trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl žemės ūkio kalnų regionuose padėties ir perspektyvų [2008/2066(INI)] — Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas.

Pranešėjas: Michl Ebner (A6-0327/2008).

Michl Ebner pristatė pranešimą.

Kalbėjo Ján Figeľ (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2008 09 23 protokolo 5.25 punktas.

29.   Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 412.680/OJMA).

30.   Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 22.30 val.

---

---