This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/178/76
Case F-25/05: Judgement of the Civil Service Tribunal of 15 June 2006 (Second Chamber) — Mc Sweeny and Armstrong v Commission (Open competition — Competition notice — Guide for candidates — Non-admission to the tests — Diplomas required — Power of the Appointing Authority)
Byla F-25/05 2006 m. birželio 15 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas Mc Sweeney ir Armstrong prieš Komisiją (Bendrasis konkursas — Pranešimas apie konkursą — Informacija kandidatams — Neleidimas laikyti testų — Reikalaujami diplomai — Paskyrimų tarnybos įgaliojimai)
Byla F-25/05 2006 m. birželio 15 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas Mc Sweeney ir Armstrong prieš Komisiją (Bendrasis konkursas — Pranešimas apie konkursą — Informacija kandidatams — Neleidimas laikyti testų — Reikalaujami diplomai — Paskyrimų tarnybos įgaliojimai)
OL C 178, 2006 7 29, p. 41–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 178/41 |
2006 m. birželio 15 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas Mc Sweeney ir Armstrong prieš Komisiją
(Byla F-25/05) (1)
(Bendrasis konkursas - Pranešimas apie konkursą - Informacija kandidatams - Neleidimas laikyti testų - Reikalaujami diplomai - Paskyrimų tarnybos įgaliojimai)
(2006/C 178/76)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Dypna Mc Sweeney (Briuselis, Belgija) ir Pauline Armstrong (Overijse, Belgija), atstovaujamos advokatų S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama H. Tserepa-Lacombe ir K. Herrmann
Bylos dalykas
2004 m. rugsėjo 6 ir 7 d. atrankos komisijos sprendimų neleisti ieškovėms laikyti EPSO/C/11/03 (OL, C 267 A, 2003, p. 1) konkurso, paskelbto siekiant sudaryti anglų kalbos sekretorių (C 5/C 4) rezervo sąrašą, testų, panaikinimas
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2004 m. rugsėjo 6 ir 7 d. atrankos komisijos sprendimus neleisti ieškovėms laikyti EPSO/C/11/03 konkurso testų. |
|
2. |
Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 182, 2005 7 23 (byla iš pradžių įregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme numeriu T-184/05, o vėliau 2005 m. gruodžio 25 d. nutartimi perduota Europos Sąjungos Tarnautojų teismui).