EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/096/05
Case C-55/06: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Köln by order of that court of 26 January 2006 in Arcor AG & Co. KG v Federal Republic of Germany, interested party: Deutsche Telekom AG
Byla C-55/06 Verwaltungsgericht Köln 2006 m. sausio 26 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Arcor AG & Co. KG prieš Vokietijos Federacinę Respubliką, dalyvaujant Deutsche Telekom AG
Byla C-55/06 Verwaltungsgericht Köln 2006 m. sausio 26 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Arcor AG & Co. KG prieš Vokietijos Federacinę Respubliką, dalyvaujant Deutsche Telekom AG
OL C 96, 2006 4 22, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
22.4.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 96/3 |
Verwaltungsgericht Köln 2006 m. sausio 26 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Arcor AG & Co. KG prieš Vokietijos Federacinę Respubliką, dalyvaujant Deutsche Telekom AG
(Byla C-55/06)
(2006/C 96/05)
Proceso kalba: vokiečių
Verwaltungsgericht Köln (Vokietija) 2006 m. sausio 26 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo kanceliarija gavo 2006 m. vasario 2 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Arcor AG & Co. KG prieš Vokietijos Federacinę Respubliką, dalyvaujant Deutsche Telekom AG.
Verwaltungsgericht Köln prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
1. |
Ar Reglamento (EB) Nr. 2887/2000 (1) 1 straipsnio 4 dalis turi būti suprantama taip, kad šios reglamento 3 straipsnio 3 dalyje nurodytos kainų pagrindimo sąnaudomis sąlygos yra minimalūs reikalavimai ta prasme, kad valstybių narių nacionalinė teisė negali nustatyti mažiau palankių sąlygų naudos gavėjams? |
2. |
Ar Reglamento (EB) Nr. 2887/2000 3 straipsnio 3 dalyje įtvirtintas reikalavimas kainas grįsti sąnaudomis apima ir apskaičiuotas palūkanas bei nusidėvėjimo sumas? |
3. |
Jeigu atsakymas į antrą klausimą būtų teigiamas:
|
(1) OL L 336, p. 4.