This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/193/07
Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 June 2005 in Case C-270/03: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Management of waste — Directive 75/442/EEC as amended by Directive 91/156/EEC — Transport and collection of waste — Article 12)
2005 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-270/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Aplinka — Atliekų tvarkymas — Direktyva 75/442/EEB, iš dalies pakeista Direktyva 91/156/EEB — Atliekų surinkimas ir pervežimas — 12 straipsnis)
2005 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-270/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Aplinka — Atliekų tvarkymas — Direktyva 75/442/EEB, iš dalies pakeista Direktyva 91/156/EEB — Atliekų surinkimas ir pervežimas — 12 straipsnis)
OL C 193, 2005 8 6, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 193/5 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(trečioji kolegija)
2005 m. birželio 9 d.
Byloje C-270/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Atliekų tvarkymas - Direktyva 75/442/EEB, iš dalies pakeista Direktyva 91/156/EEB - Atliekų surinkimas ir pervežimas - 12 straipsnis)
(2005/C 193/07)
Proceso kalba: italų
Byloje C-270/03 dėl 2003 m. birželio 23 d. pagal EB sutarties 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Visaggio ir R. Amorosi, prieš Italijos Respubliką, atstovaujamą I. M. Braguglia, padedamo advokato M. Fiorilli, Teisingumo Teismas (trečioji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. Rosas ir teisėjai J.-P. Puissochet (pranešėjas), S. von Bahr, J. Malenovský, U. Lõhmus; generalinė advokatė C. Stix-Hackl, sekretorė L. Hewlett, vyriausioji administratorė, 2005 m. birželio 9 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1. |
1997 m. vasario 5 d. įstatyminio dekreto Nr. 22, kuriuo į nacionalinę teisę perkeltos Direktyvos 91/156/EEB dėl atliekų, Direktyvos 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų ir Direktyvos 94/62/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų nuostatos, 30 straipsnio 4 dalies, pakeistos 1998 m. gruodžio 9 d. įstatymo Nr. 426 1 straipsnio 19 dalimi, pagrindu leisdama įmonėms
Italijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 1975 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų, iš dalies pakeistos 1991 m. kovo 18 d. Tarybos direktyva 91/156/EEB, 12 straipsnio. |
|
2. |
Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |