This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/132/46
Judgment of the Court of First Instance of 17 March 2005 in Case T-160/03 AFCon Management Consultants and Others v Commission of the European Communities (Tacis Programme — Invitation to tender — Irregularities in the tendering procedure — Action for damages)
2005 m. kovo 17 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas (penktoji kolegija), Byloje T-160/03 AFCon Management Consultants ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją (Tacis programa — Paraiškų konkursas — Pirkimų procedūros pažeidimas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
2005 m. kovo 17 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas (penktoji kolegija), Byloje T-160/03 AFCon Management Consultants ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją (Tacis programa — Paraiškų konkursas — Pirkimų procedūros pažeidimas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
OL C 132, 2005 5 28, p. 25–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 132/25 |
PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
(penktoji kolegija)
2005 m. kovo 17 d.
Byloje T-160/03 AFCon Management Consultants ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(Tacis programa - Paraiškų konkursas - Pirkimų procedūros pažeidimas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
(2005/C 132/46)
Proceso kalba: anglų
Byloje T-160/03 AFCon Management Consultants, įsteigta Bray (Airija), Patrick Mc Mullin, gyvenantis Bray, Seamus O'Grady, gyvenantis Bray, atstovaujami solicitor B. O'Connor ir advokato I. Carreno, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą J. Enegren ir F. Hoffmeister, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl prašymo atlyginti žalą, kuri tariamai buvo patirta dėl paraiškų konkurso Tacis programos finansuojamam projektui („Projektas FDRUS 9902 — Agricultural extension services in South Russia“) procedūros pažeidimų, Pirmosios instancijos teismas (penktoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkė P. Lindh ir teisėjai R. García-Valdecasas ir J. D. Cooke; sekretorė D. Christensen, 2005 m. kovo 17 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Priteisti iš Komisijos AFCon 48 605 eurų sumą, padidintą delspinigiais, skaičiuojamais nuo šio sprendimo priėmimo dienos iki galutinio atsiskaitymo dienos. Delspinigių dydis skaičiuojamas remiantis Europos centrinio banko pagrindinėms perfinansavimo operacijoms nustatyta norma atitinkamam laikotarpiui, padidinta dviem punktais. Delspinigiai skaičiuojami ir nuo delspinigių. |
|
2) |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |