This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/057/25
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 January 2005 in Case C-198/04: Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC — Recognition of diplomas — Regulated professions — Tour guide)
2005 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo sprendimas (penktoji kolegija), Byloje C-198/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 89/48/EEB ir Direktyva 92/51/EEB — Diplomų pripažinimas — Reglamentuojamos profesijos — Kelionių gidas)
2005 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo sprendimas (penktoji kolegija), Byloje C-198/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 89/48/EEB ir Direktyva 92/51/EEB — Diplomų pripažinimas — Reglamentuojamos profesijos — Kelionių gidas)
OL C 57, 2005 3 5, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.3.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 57/13 |
TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
(penktoji kolegija)
2005 m. sausio 20 d.
Byloje C-198/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 89/48/EEB ir Direktyva 92/51/EEB - Diplomų pripažinimas - Reglamentuojamos profesijos - Kelionių gidas)
(2005/C 57/25)
Proceso kalba: prancūzų
Byloje C-198/04 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Patakia ir H. Stovlbaek, prieš Prancūzijos Respubliką, atstovaujamą G. de Bergues, C. Isidoro ir O. Christmann, dėl 2004 m. gegužės 4 d. pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo pagal EB sutarties 226 straipsnį, Teisingumo Teismas (penktoji kolegija), susidedantis iš pirmininkės R. Silva de Lapuerta, teisėjų J. Makarczyk ir P. Kūrio (pranešėjas); generalinis advokatas: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretorius: R. Grass, 2005 m. sausio 20 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Nesiimdama visų priemonių, būtinų 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvai 89/48/EEB dėl bendrosios aukštojo mokslo diplomų, išduotų po bent trejų metų profesinio mokymo ir lavinimo, pripažinimo sistemos įgyvendinti, ir nepriimdama įstatymų ir kitų teisės aktų, būtinų 1992 m. birželio 18 d. Tarybos direktyvai 92/51/EEB dėl antrosios bendros profesinio mokymo ir lavinimo pripažinimo sistemos, papildančiai Direktyvą 89/48, dėl kelionių gidų profesijos, įgyvendinti, Prancūzijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šias direktyvas. |
|
2) |
Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |