EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/43
Order of the Court of First Instance of 9 November 2004 in Case T-252/03: Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV) v Commission of the Euoropean Communities (Competition — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market in beef and veal — Action for annulment — Unlimited jurisdiction — Time-limit for bringing application — Introduction out of time — Inadmissibility)
2004 m. lapkričio 9 d. Pirmosios Instancijos Teismo nutartis, Byloje T-252/03: Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV) prieš Europos Bendrijų Komisiją (Konkurencija — Sprendimas konstatuojantis EB sutarties 81 straipsnio pažeidimą — Jautienos rinka — Ieškinys dėl panaikinimo — Neribota jurisdikcija — Terminas ieškiniui pareikšti — Pavėluotas ieškinio padavimas — Nepriimtinumas)
2004 m. lapkričio 9 d. Pirmosios Instancijos Teismo nutartis, Byloje T-252/03: Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV) prieš Europos Bendrijų Komisiją (Konkurencija — Sprendimas konstatuojantis EB sutarties 81 straipsnio pažeidimą — Jautienos rinka — Ieškinys dėl panaikinimo — Neribota jurisdikcija — Terminas ieškiniui pareikšti — Pavėluotas ieškinio padavimas — Nepriimtinumas)
OL C 31, 2005 2 5, p. 21–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 31/21 |
PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO NUTARTIS
2004 m. lapkričio 9 d.
Byloje T-252/03: Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV) prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(Konkurencija - Sprendimas konstatuojantis EB sutarties 81 straipsnio pažeidimą - Jautienos rinka - Ieškinys dėl panaikinimo - Neribota jurisdikcija - Terminas ieškiniui pareikšti - Pavėluotas ieškinio padavimas - Nepriimtinumas)
(2005/C 31/43)
Proceso kalba: prancūzų
Byloje T-252/03 Fédération nationale l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV), įsteigta Paryžiuje (Prancūzija), atstovaujama advokatų P. Abegg ir E. Prigent, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, palaikoma Prancūzijos Respublikos, atstovaujamos R. Abraham, G. de Bergues ir F. Million, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą P. Oliver ir F. Lelièvre, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl pagrindinio prašymo panaikinti 2003 m. balandžio 2 d. Komisijos sprendimo Nr. 2003/600/EB dėl EB sutarties 81 straipsnio taikymo (byla COMP/C.38.279/F3 – Prancūziška jautiena) (OL L 209, p. 12) 3 straipsnyje ieškovui skirtą baudą ir subsidiaraus prašymo sumažinti šios baudos dydį, Pirmosios instancijos teismas (penktoji kolegija), susidedantis iš pirmininkės P. Lindh, teisėjų R. García-Valdecasas ir J. D. Cooke; sekretorius: H. Jung, 2004 m. lapkričio 9 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2) |
Ieškovas ir Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas pagrindinėje byloje. |
|
3) |
Ieškovas padengia savo paties ir Komisijos išlaidas, susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra. |
|
4) |
Prancūzijos Respublika pati padengia savo išlaidas. |