Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 November 2004 in Case C-16/03 (reference for a preliminary ruling from the Hovrätten över Skåne och Blekinge): Peak Holding AB v Axolin-Elinor AB (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 7(1) — Exhaustion of the rights conferred by a trade mark — Putting on the market of the goods in the EEA by the proprietor of the trade mark — Concept — Goods offered for sale to consumers and then withdrawn — Sale to an operator established in the EEA with the obligation to put the goods on the market outside the EEA — Resale of the goods to another operator established in the EEA — Marketing in the EEA)

2004 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo sprendimas (didžioji kolegija), Byloje C-16/03 (dėl Hovräten över Skåne och Blekinge prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Peak Holding AB prieš Axolin-Elinor AB (Prekių ženklai — Direktyva 89/104/EEB — 7 straipsnio 1 dalis — Prekių ženklo suteikiamų teisių išnaudojimas — Prekių išleidimas į rinką EEE prekių ženklo savininko — Sąvoka — Prekės pasiūlytos pardavimui vartotojams, o vėliau atšauktos — Pardavimas ūkio subjektui, įsteigtam EEE, su sąlyga prekiauti ne EEE — Perpardavimas kitam ūkio subjektui, įsteigtam EEE — Pardavimas EEE))

2004 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo sprendimas (didžioji kolegija), Byloje C-16/03 (dėl Hovräten över Skåne och Blekinge prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Peak Holding AB prieš Axolin-Elinor AB (Prekių ženklai — Direktyva 89/104/EEB — 7 straipsnio 1 dalis — Prekių ženklo suteikiamų teisių išnaudojimas — Prekių išleidimas į rinką EEE prekių ženklo savininko — Sąvoka — Prekės pasiūlytos pardavimui vartotojams, o vėliau atšauktos — Pardavimas ūkio subjektui, įsteigtam EEE, su sąlyga prekiauti ne EEE — Perpardavimas kitam ūkio subjektui, įsteigtam EEE — Pardavimas EEE))

OL C 19, 2005 1 22, p. 3–3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)