This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/314/33
Judgment of the Court of First Instance of 14 October 2004 in Case T-44/02: Dresdner Bank AG v Commission of the European Communities (Competition — Article 81 EC — Price-fixing agreement and ways of charging for currency exchange services — Germany — Procedure in default)
2004 m. spalio 14 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas, Byloje T-44/02 Dresdner Bank AG prieš Europos Bendrijų Komisiją (Konkurencija — EB sutarties 81 straipsnis — Susitarimas, nustatantis grynųjų pinigų keitimo paslaugos kainą bei apmokestinimo tvarką — Vokietija — Bylos nagrinėjimas nedalyvaujant šaliai)
2004 m. spalio 14 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas, Byloje T-44/02 Dresdner Bank AG prieš Europos Bendrijų Komisiją (Konkurencija — EB sutarties 81 straipsnis — Susitarimas, nustatantis grynųjų pinigų keitimo paslaugos kainą bei apmokestinimo tvarką — Vokietija — Bylos nagrinėjimas nedalyvaujant šaliai)
OL C 314, 2004 12 18, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2004 12 18 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 314/13 |
PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
2004 m. spalio 14 d.
Byloje T-44/02 Dresdner Bank AG prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
(Konkurencija - EB sutarties 81 straipsnis - Susitarimas, nustatantis grynųjų pinigų keitimo paslaugos kainą bei apmokestinimo tvarką - Vokietija - Bylos nagrinėjimas nedalyvaujant šaliai)
(2004/C 314/33)
Proceso kalba: vokiečių
Byloje T-44/02 Dresdner Bank AG, įsteigtas Frakfurte prie Maino (Vokietija), atstovaujamas advokatų M. Hirsch ir W. Bosch, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją dėl prašymo panaikinti 2001 m. gruodžio 11 d. Komisijos sprendimą 2003/25/EB dėl procedūros pagal EB sutarties 81 straipsnį [byla COM/E-1/37.919 (ex 37.391) – Mokesčiai už banko paslaugas keičiant euro zonos pinigus – Vokietija] (OL L 15, 2003, p. 1), Pirmosios instancijos teismas (penktoji kolegija), susidedantis iš pirmininkės P. Lindh, teisėjų R. García-Valdecasas ir J. D. Cooke; sekretorius: H. Jung, 2004 m. spalio 14 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Panaikinti 2001 m. gruodžio 11 d. Komisijos sprendimą 2003/25/EB dėl procedūros pagal EB sutarties 81 straipsnį, [byla COM/E-1/37.919 (ex 37.391) – Mokesčiai už banko paslaugas keičiant euro zonos pinigus – Vokietija] ta apimtimi, kuria jis yra susijęs su ieškovu. |
|
2) |
Priteisti iš Komisijos visas bylinėjimosi išlaidas. |