This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0696
Case C-696/25, Slovensko zavarovalno združenje: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 4 November 2025 – KJ v Slovensko zavarovalno združenje
Byla C-696/25, Slovensko zavarovalno združenje: 2025 m. lapkričio 4 d. Oberster Gerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje KJ / Slovensko zavarovalno združenje
Byla C-696/25, Slovensko zavarovalno združenje: 2025 m. lapkričio 4 d. Oberster Gerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje KJ / Slovensko zavarovalno združenje
OL C, C/2026/928, 2026 2 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/928/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Europos Sąjungos |
LT C serija |
|
C/2026/928 |
2026 2 23 |
2025 m. lapkričio 4 d. Oberster Gerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje KJ / Slovensko zavarovalno združenje
(Byla C-696/25, Slovensko zavarovalno združenje)
(C/2026/928)
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Oberster Gerichtshof
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovas: KJ
Atsakovė: Slovensko zavarovalno združenje
Prejudiciniai klausimai
|
1. |
Ar draudikas, kaip jis suprantamas pagal Reglamento (ES) Nr. 1215/2012 (1) 11 straipsnio 1 dalį ir 13 straipsnio 2 dalį, taip pat yra už žalos atlyginimą atsakinga įstaiga, kaip ji suprantama pagal Direktyvos 2009/103/EB (2) 10 straipsnio 1 dalį, į kurią kreipiamasi kaip į valstybės narės, kurioje yra įprastinė neapdraustos transporto priemonės buvimo vieta, garantinį fondą dėl šia transporto priemone kitoje valstybėje narėje padarytos turtinės žalos? |
|
2. |
Jei į pirmąjį klausimą būtų atsakyta teigiamai: Ar tam, kad būtų galima pasinaudoti specialiąja jurisdikcija pagal Reglamento (ES) Nr. 1215/2012 11 straipsnio 1 dalį ir 13 straipsnio 2 dalį, kai ieškinys pareiškiamas už žalos atlyginimą atsakingai įstaigai, kaip ji suprantama pagal Direktyvos 2009/103/EB 10 straipsnio 1 dalį, pakanka, kad ieškovas teigia turintis teisę tiesiogiai pareikšti ieškinį už žalos atlyginimą atsakingai įstaigai, o ši neginčija tiesioginio ieškinio priimtinumo? |
(1) 2012 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (nauja redakcija) (OL L 351, 2012, p. 1).
(2) 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyv1 2009/103/EB dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo patikrinimo (kodifikuota redakcija) (OL L 263, 2009, p. 11).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/928/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)