Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62024TN0270

    Byla T-270/24: 2024 m. gegužės 22 d. pareikštas ieškinys byloje Bazhaev / Taryba

    OL C, C/2024/4338, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4338/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4338/oj

    European flag

    Europos Sąjungos
    oficialusis leidinys

    LT

    C serija


    C/2024/4338

    2024 7 15

    2024 m. gegužės 22 d. pareikštas ieškinys byloje Bazhaev / Taryba

    (Byla T-270/24)

    (C/2024/4338)

    Proceso kalba: prancūzų

    Šalys

    Ieškovas: Musa Yusopovich Bazhaev (Maskva, Rusija), atstovaujamas advokatų T. Bontinck, M. Brésart ir J. Goffin

    Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba

    Reikalavimai

    Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:

    Pirmiausia pripažinti neteisėtu įrašymo į sąrašą kriterijų, kuris numatytas Sprendimo 2014/145/BUSP 1 straipsnio 1 dalies c punkte ir 2 straipsnio 1 dalies g punkte bei Reglamento (ES) Nr. 269/2014 3 straipsnio 1 dalies g punkte, tiek, kiek jis taikomas: „įtakingiems verslininkams, veikiantiems Rusijoje, ir jų artimiesiems šeimos nariams arba kitiems fiziniams asmenims, gaunantiems iš jų naudos, arba verslininkams, veikiantiems ekonomikos sektoriuose, užtikrinančiuose didelių pajamų šaltinį Rusijos Federacijos vyriausybei, atsakingai už Krymo aneksiją ir Ukrainos destabilizaciją“ ir atitinkamai:

    panaikinti 2024 m. kovo 12 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2024/847 (1), tiek, kiek juo ieškovo pavardė įtraukta į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos Sprendimo 2014/145/BUSP priedą;

    panaikinti 2024 m. kovo 12 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/849 (2), tiek, kiek juo ieškovo pavardė įtraukta į 2014 m. kovo 17 d. Reglamento (ES) Nr. 269/2014 priedą;

    subsidiariai, dėl kitų ieškovo nurodytų pagrindų:

    panaikinti 2024 m. kovo 12 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2024/847, tiek, kiek juo ieškovo pavardė įtraukta į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos Sprendimo 2014/145/BUSP priedą;

    panaikinti 2024 m. kovo 12 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/849, tiek, kiek juo ieškovo pavardė įtraukta į 2014 m. kovo 17 d. Reglamento (ES) Nr. 269/2014 priedą;

    priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi šešiais pagrindais.

    1.

    Ieškinio pirmasis pagrindas grindžiamas Sprendimo 2014/145/BUSP 2 straipsnio 1 dalies g punkte numatyto kriterijaus neteisėtumu grindžiamu prieštaravimu.

    2.

    Ieškinio antrasis pagrindas grindžiamas tuo, kad padaryta akivaizdi vertinimo klaida.

    3.

    Ieškinio trečiasis pagrindas grindžiamas tuo, kad pažeista teisė į veiksmingą teisminę gynybą.

    4.

    Ieškinio ketvirtasis pagrindas grindžiamas proporcingumo principo pažeidimu.

    5.

    Ieškinio penktasis pagrindas grindžiamas ieškovo pagrindinių teisių pažeidimu.

    6.

    Ieškinio šeštasis pagrindas grindžiamas tuo, kad buvo pažeista teisė būti išklausytam.


    (1)   2024 m. kovo 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/847, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L, 2024/847).

    (2)   2024 m. kovo 12 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/849, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L, 2024/849).


    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4338/oj

    ISSN 1977-0960 (electronic edition)


    Top