—

1) pripažinti EUBAM Libya atsakomybę už žalą, kurią ieškovai patyrė nuo 2023 m. balandžio 11 d., ir todėl:

—

nepatenkinus ankstesnių reikalavimų, priteisti iš EUBAM Libya in solidum sumokėti 1 punkte nurodytas sumas, kurios gali būti padidintos bylos nagrinėjimo metu;

—

priteisti, nuo 1 punkte nurodytų sumų delspinigius, skaičiuojamus nuo teismo sprendimo paskelbimo dienos iki visiško sumokėjimo, taikant Europos centrinio banko pagrindinėms refinansavimo operacijoms nustatytą palūkanų normą, padidintą dviem procentiniais punktais;

—

2) priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

1.

Ieškinio pirmasis pagrindas grindžiamas teisėtų lūkesčių pažeidimu.

Ieškovai remiasi tuo, kad EUBAM Libya pažeidė jų teisėtus lūkesčius, nes jie buvo sulaikyti ir suimti dėl to, kad neturėjo tinkamų ginklų licencijų, nors EUBAM Libya juos tiksliai, besąlygiškai ir atitinkamai patikino, kad tokios licencijos buvo gautos.

2.

Ieškinio antrasis pagrindas grindžiamas gero administravimo principo pažeidimu.

Ieškovai teigia, kad EUBAM Libya, nepakankamai atidžiai ir rūpestingai patikrinusi vizų ir licencijų, būtinų ieškovų pareigoms vykdyti, buvimą ir galiojimą, atsižvelgiant į sulaikymo riziką, padarė pakankamai rimtą Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnyje įtvirtintos gero administravimo pareigos pažeidimą.

3.

Ieškinio trečiasis pagrindas grindžiamas paslaugų teikimo bendrosios sutarties pažeidimu.

Ieškovės teigia, kad EUBAM Libya neįvykdė savo įsipareigojimų pagal EUBAM Libya ir įmonių konsorciumo, įdarbinusio ieškovus, sudarytą bendrąją paslaugų teikimo sutartį. Šie pažeidimai susiję su įsipareigojimais, susijusiais su vizų, ginklų licencijų ir radijo ryšio įrangos parūpinimu.