Case C-13/24 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 November 2025 – AFG, SA (Zona Franca da Madeira) v European Commission (Appeal – State aid – Free Zone of Madeira (Portugal) – Granting of tax advantages to undertakings – Aid scheme implemented by the Portuguese Republic – Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final – Decision taken by the European Commission pursuant to the first paragraph of Article 108(2) TFEU – Implementation of existing aid in breach of a condition ensuring compatibility of the aid with the internal market)

Byla C-13/24 P: 2025 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje AFG, SA (Zona Franca da Madeira) / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Madeiros laisvoji zona (Portugalija) – Mokesčių lengvatų suteikimas įmonėms – Portugalijos Respublikos įgyvendinta pagalbos schema – Sprendimai C(2007) 3037 final ir C(2013) 4043 final – Europos Komisijos sprendimas, priimtas remiantis SESV 108 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa – Esamos pagalbos įgyvendinimas, pažeidžiant sąlygą, užtikrinančią pagalbos suderinamumą su vidaus rinka)

Byla C-13/24 P: 2025 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje AFG, SA (Zona Franca da Madeira) / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Madeiros laisvoji zona (Portugalija) – Mokesčių lengvatų suteikimas įmonėms – Portugalijos Respublikos įgyvendinta pagalbos schema – Sprendimai C(2007) 3037 final ir C(2013) 4043 final – Europos Komisijos sprendimas, priimtas remiantis SESV 108 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa – Esamos pagalbos įgyvendinimas, pažeidžiant sąlygą, užtikrinančią pagalbos suderinamumą su vidaus rinka)

OL C, C/2026/142, 2026 1 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/142/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/142/oj