This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0031
Case C-31/23 P: Appeal brought on 19 January 2023 by Ferriere Nord SpA against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 9 November 2022 in Case T-667/19 Ferriere Nord v Commission
Byla C-31/23 P: 2023 m. sausio 19 d. Ferriere Nord SpA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-667/19 Ferriere Nord / Komisija
Byla C-31/23 P: 2023 m. sausio 19 d. Ferriere Nord SpA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-667/19 Ferriere Nord / Komisija
OL C 94, 2023 3 13, p. 28–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2023 3 13 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 94/28 |
2023 m. sausio 19 d.Ferriere Nord SpA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-667/19 Ferriere Nord / Komisija
(Byla C-31/23 P)
(2023/C 94/32)
Proceso kalba: italų
Šalys
Apeliantė: Ferriere Nord SpA, atstovaujama avvocati W. Viscardini, G. Donà, B. Comparini,
Kitos proceso šalys: Europos Komisija, Europos Sąjungos Taryba
Apeliantės reikalavimai
Apeliantė Teisingumo Teismo prašo:
— |
visų pirma panaikinti 2022 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimą byloje T-667/19 tiek, kiek juo buvo atmestas pagrindinis Ferriere Nord reikalavimas panaikinti 2019 m. liepos 4 d. Europos Komisijos sprendimą C(2019) 4969 final, |
— |
atitinkamai panaikinti minėtą Komisijos sprendimą, |
— |
nepatenkinus šių reikalavimų, panaikinti 2022 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimą byloje T-667/19 tiek, kiek juo buvo atmestas subsidiarus Ferriere Nord prašymas iš dalies panaikinti 2019 m. liepos 4 d. Europos Komisijos sprendimą C(2019) 4969 final ir dėl to sumažinti paskirtą baudą, |
— |
atitinkamai iš dalies panaikinti minėtą Komisijos sprendimą ir dėl to sumažinti paskirtą baudą, |
— |
bet kuriuo atveju priteisti iš Europos Komisijos abiejose instancijose patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
(A) |
Apeliacinio skundo pagrindai, kuriais siekiama visiškai panaikinti Bendrojo Teismo sprendimą tiek, kiek juo buvo atmesti Ferriere Nord pagrindai, kuriais buvo grįstas prašymas visiškai panaikinti 2019 m. liepos 4 d. Komisijos sprendimą
|
(B) |
Apeliacinio skundo pagrindai, kuriais siekiama iš dalies panaikinti Bendrojo Teismo sprendimą tiek, kiek juo buvo atmesti Ferriere Nord pagrindai, kuriais buvo grįstas prašymas iš dalies panaikinti 2019 m. liepos 4 d. Komisijos sprendimą ir dėl to sumažinti paskirtą baudą.
|
(1) 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, 2003, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 2 t., p. 205).
(2) 2004 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 773/2004 dėl bylų nagrinėjimo Komisijoje pagal Sutarties 81 ir 82 straipsnius tvarkos (OL L 123, 2004, p. 18; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 3 t., p. 81).