Case C-424/23, DYKA Plastics: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 January 2025 (request for a preliminary ruling from the ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent – Belgium) – DYKA Plastics NV v Fluvius System Operator CV (Reference for a preliminary ruling – Award of public works contracts – Directive 2014/24/EU – Article 42 – Technical specifications – Formulation – Whether the list at Article 42(3) is exhaustive in nature – Invitation to tender requiring drainage work to be carried out using pipes made of vitrified clay and made of concrete – Plastic pipes excluded – Article 42(4) – Reference to a type or to a specific production – Situations in which a reference must be accompanied by the words or equivalent)

Byla C-424/23, DYKA Plastics: 2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) DYKA Plastics NV / Fluvius System Operator CV (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji darbų pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 42 straipsnis – Techninės specifikacijos – Formulavimas – 42 straipsnio 3 dalyje esančio sąrašo baigtinis pobūdis – Konkursas, kuriame nustatytas reikalavimas, kad nuotekų šalinimo darbai būtų atliekami naudojant keraminius arba betoninius vamzdžius – Draudimas naudoti plastikinius vamzdžius – 42 straipsnio 4 dalis – Rūšies arba konkretaus gamybos būdo nurodymas – Atvejis, kai toks nurodymas turi būti pateikiamas kartu su fraze arba lygiavertis)

Byla C-424/23, DYKA Plastics: 2025 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) DYKA Plastics NV / Fluvius System Operator CV (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji darbų pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 42 straipsnis – Techninės specifikacijos – Formulavimas – 42 straipsnio 3 dalyje esančio sąrašo baigtinis pobūdis – Konkursas, kuriame nustatytas reikalavimas, kad nuotekų šalinimo darbai būtų atliekami naudojant keraminius arba betoninius vamzdžius – Draudimas naudoti plastikinius vamzdžius – 42 straipsnio 4 dalis – Rūšies arba konkretaus gamybos būdo nurodymas – Atvejis, kai toks nurodymas turi būti pateikiamas kartu su fraze arba lygiavertis)

OL C, C/2025/1396, 2025 3 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1396/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1396/oj