This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0135
Case C-135/22 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 7 September 2023 — Patrick Breyer v European Research Executive Agency (Appeal — Access to documents of the institutions of the European Union — Regulation (EC) No 1049/2001 — First indent of Article 4(2) — Exception to the right of access — Protection of commercial interests — Framework Programme for Research and Innovation ‘Horizon 2020’ (2014-2020) — Documents relating to the ‘iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System’ research project — Decision of the European Research Executive Agency (REA) refusing access to certain information — Overriding public interest)
Byla C-135/22 P: 2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Patrick Breyer / Europos mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga (Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka – Teisės susipažinti su dokumentais išimtis – Komercinių interesų apsauga – Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014 – 2020 m.) – Mokslinio projekto „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System“ dokumentai – Europos mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos (REA) sprendimas nesuteikti galimybės susipažinti su tam tikra informacija – Viršesnis viešasis interesas)
Byla C-135/22 P: 2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Patrick Breyer / Europos mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga (Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka – Teisės susipažinti su dokumentais išimtis – Komercinių interesų apsauga – Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014 – 2020 m.) – Mokslinio projekto „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System“ dokumentai – Europos mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos (REA) sprendimas nesuteikti galimybės susipažinti su tam tikra informacija – Viršesnis viešasis interesas)
OL C, C/2023/193, 2023 10 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/193/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
oficialusis leidinys |
LT Seriju C |
|
C/2023/193 |
2023 10 23 |
2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Patrick Breyer / Europos mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga
(Byla C-135/22 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - 4 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka - Teisės susipažinti su dokumentais išimtis - Komercinių interesų apsauga - Bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014 – 2020 m.) - Mokslinio projekto „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System“ dokumentai - Europos mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos (REA) sprendimas nesuteikti galimybės susipažinti su tam tikra informacija - Viršesnis viešasis interesas)
(C/2023/193)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Apeliantas: Patrick Breyer, atstovaujamas Rechtsanwalt J. Breyer,
Kita proceso šalis: Europos mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga, atstovaujama V. Canetti ir S. Payan-Lagrou, padedamų Rechtsanwälte R. van der Hout ir C. Wagner
Kitos proceso šalies pusėje įstojusi į bylą šalis: Europos Komisija, atstovaujama F. Erlbacher, A.-C. Simon ir A. Spina
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
Patrick Breyer padengia savo ir Europos mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos (REA) bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/193/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)