This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0052
Case T-52/21: Order of the General Court of 29 July 2021 — ClientEarth v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Aarhus Convention — Regulation (EC) No 1367/2006 — Documents held by the Commission concerning the control system established for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy — Regulation (EC) No 1224/2009 — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate)
Byla T-52/21: 2021 m. liepos 29 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ClientEarth / Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Orhuso konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – Komisijos turimi dokumentai dėl kontrolės sistemos, skirtos užtikrinti taisyklių dėl bendros žvejybos politikos taisyklių laikymąsi – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 – Netiesioginis atsisakymas suteikti prieigą – Pareiškus ieškinį priimtas eksplicitinis sprendimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)
Byla T-52/21: 2021 m. liepos 29 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ClientEarth / Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Orhuso konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – Komisijos turimi dokumentai dėl kontrolės sistemos, skirtos užtikrinti taisyklių dėl bendros žvejybos politikos taisyklių laikymąsi – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 – Netiesioginis atsisakymas suteikti prieigą – Pareiškus ieškinį priimtas eksplicitinis sprendimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)
OL C 412, 2021 10 11, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2021 10 11 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 412/12 |
2021 m. liepos 29 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ClientEarth / Komisija
(Byla T-52/21) (1)
(Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Orhuso konvencija - Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 - Komisijos turimi dokumentai dėl kontrolės sistemos, skirtos užtikrinti taisyklių dėl bendros žvejybos politikos taisyklių laikymąsi - Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 - Netiesioginis atsisakymas suteikti prieigą - Pareiškus ieškinį priimtas eksplicitinis sprendimas - Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)
(2021/C 412/12)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: ClientEarth AISBL (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato O. W. Brouwer
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Spina ir C. Ehrbar
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2020 m. lapkričio 16 d. implicitinį Komisijos sprendimą atmesti prašymą susipažinti su keliais dokumentais dėl kontrolės sistemos, skirtos užtikrinti taisyklių dėl bendros žvejybos politikos taisyklių laikymąsi.
Rezoliucinė dalis
1. |
Nebėra pagrindo priimti sprendimo dėl ieškinio. |
2. |
Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |