This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0805
Case T-805/21: Judgment of the General Court of 25 January 2023 — NS v Parliament (Civil service — Officials — Reassignment — Interests of the service — Correspondence between the grade and the post — Loss of an allowance — Right to be heard — Obligation to state reasons — Misuse of powers and abuse of procedure)
Byla T-805/21: 2023 m. sausio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje NS / Parlamentas (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paskyrimas į kitas pareigas – Tarnybos interesas – Lygio ir pareigų atitiktis – Priedo praradimas – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Piktnaudžiavimas įgaliojimais ir procedūra)
Byla T-805/21: 2023 m. sausio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje NS / Parlamentas (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paskyrimas į kitas pareigas – Tarnybos interesas – Lygio ir pareigų atitiktis – Priedo praradimas – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Piktnaudžiavimas įgaliojimais ir procedūra)
OL C 94, 2023 3 13, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2023 3 13 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 94/35 |
2023 m. sausio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje NS / Parlamentas
(Byla T-805/21) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Paskyrimas į kitas pareigas - Tarnybos interesas - Lygio ir pareigų atitiktis - Priedo praradimas - Teisė būti išklausytam - Pareiga motyvuoti - Piktnaudžiavimas įgaliojimais ir procedūra)
(2023/C 94/39)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: NS, atstovaujama advokatės L. Levi
Atsakovė: Europos Parlamentas, atstovaujamas I. Lázaro Betancor, L. Darie ir K. Zejdová
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo, pirma, panaikinti 2021 m. sausio 21 d. Europos Parlamento sprendimą, kuriuo ji buvo paskirta į [neskelbiami konfidencialūs duomenys], ir, prireikus, 2021 m. rugsėjo 16 d. sprendimą, kuriuo jos skundas buvo atmestas, taip pat 2021 m. kovo 8 d. sprendimą susigrąžinti nepagrįstai išmokėtas sumas, ir, antra, atlyginti šiais sprendimais jai padarytą žalą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš NS bylinėjimosi išlaidas. |