This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0148
Case C-148/19 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 7 May 2020 — BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA v European Commission, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Appeal — State aid — Regional aid to the steel industry — Decision declaring that aid incompatible with the common market — Concept of ‘State aid’ — Advantage — Private operator test — Manifest error — Burden of proof — Limits of judicial review)
Byla C-148/19 P: 2020 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA / Europos Komisija, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Regioninė pagalba plieno pramonei – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pranašumas – Privataus ūkio subjekto kriterijus – Akivaizdi klaida – Įrodinėjimo pareiga – Teisminės kontrolės ribos)
Byla C-148/19 P: 2020 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA / Europos Komisija, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Regioninė pagalba plieno pramonei – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Pranašumas – Privataus ūkio subjekto kriterijus – Akivaizdi klaida – Įrodinėjimo pareiga – Teisminės kontrolės ribos)
OL C 240, 2020 7 20, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.7.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 240/18 |
2020 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA / Europos Komisija, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH)
(Byla C-148/19 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Regioninė pagalba plieno pramonei - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka - Sąvoka „valstybės pagalba“ - Pranašumas - Privataus ūkio subjekto kriterijus - Akivaizdi klaida - Įrodinėjimo pareiga - Teisminės kontrolės ribos)
(2020/C 240/23)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantės: BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA, atstovaujamos advokatų J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart ir Q. Declève
Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama V. Bottka ir G. Luengo; Foreign Strategic Investments Holding (FSIH)
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
Priteisti iš BTB Holding Investments SA ir Duferco Participations Holding SA bylinėjimosi išlaidas. |