This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0273
Case T-273/18: Action brought on 30 April 2018 — Bernaldo de Quirós v Commission
Byla T-273/18: 2018 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Bernaldo de Quirós / Komisija
Byla T-273/18: 2018 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Bernaldo de Quirós / Komisija
OL C 240, 2018 7 9, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Byla T-273/18: 2018 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Bernaldo de Quirós / Komisija
2018 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Bernaldo de Quirós / Komisija
(Byla T-273/18)
2018/C 240/59Proceso kalba: prancūzųŠalys
Ieškovė: Belén Bernaldo de Quirós (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato M. Casado García-Hirschfeld
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
|
— |
pripažinti ieškinį priimtinu ir pagrįstu, |
atitinkamai
|
— |
panaikinti 2017 m. liepos 6 d. sprendimą, |
|
— |
prireikus panaikinti 2018 m. sausio 31 d. sprendimą atmesti skundą, |
|
— |
priteisti visiškai simbolinio 1 euro dydžio ieškovės dėl šių sprendimų patirtos neturtinės žalos atlyginimą, |
|
— |
priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
|
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas, grindžiamas Tyrimų ir drausmės tarnybos įgaliojimų nepaisymu, kiek tai susiję su ieškovės atžvilgiu pradėtu administraciniu tyrimu, bei nešališkumo ir gero administravimo principų pažeidimu. |
|
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas, grindžiamas, pirma, teisės į gynybą užtikrinimo principo pažeidimu ir Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 3 straipsnio pažeidimu ir, antra, procesinio lygiateisiškumo principo pažeidimu per ieškovės apklausą pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 22 straipsnį. |
|
3. |
Trečiasis ieškinio pagrindas, grindžiamas proporcingumo principo pažeidimu ir akivaizdžia vertinimo klaida. |