This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0638
Case C-638/18: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 April 2020 — European Commission v Romania (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) and Annex XI — Systematic and constant exceedance of the limit values for micro particles (PM10) in Zone RO32101 (Bucharest, Romania) — Article 23(1) — Annex XV — Exceedance period ‘as short as possible’ — Appropriate measures)
Byla C-638/18: 2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Rumunija (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis kietųjų dalelių (KD10) koncentracijos dienos ribinių verčių nesilaikymas zonoje RO32101 (Bukareštas, Rumunija) – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ ribinių verčių viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės)
Byla C-638/18: 2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Rumunija (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis kietųjų dalelių (KD10) koncentracijos dienos ribinių verčių nesilaikymas zonoje RO32101 (Bukareštas, Rumunija) – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ ribinių verčių viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės)
OL C 240, 2020 7 20, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.7.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 240/9 |
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Rumunija
(Byla C-638/18) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Direktyva 2008/50/EB - Aplinkos oro kokybė - 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas - Sistemingas ir nuolatinis kietųjų dalelių (KD10) koncentracijos dienos ribinių verčių nesilaikymas zonoje RO32101 (Bukareštas, Rumunija) - 23 straipsnio 1 dalis - XV priedas - „Kuo trumpesnis“ ribinių verčių viršijimo laikotarpis - Tinkamos priemonės)
(2020/C 240/11)
Proceso kalba: rumunų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Nicolae ir E. Manhaev.
Atsakovė: Rumunija, iš pradžių atstovaujama A. Wellman, O.-C. Ichim, M. Chicu ir C.-R. Canţăr, po to – E. Gane, A. Wellman, O.-C. Ichim ir M. Chicu
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Pirma, nuo 2007 m. bent iki 2016 m. sistemingai ir nuolat nesilaikiusi KD10 koncentracijos dienos ribinių verčių ir nuo 2007 m. iki 2014 m. imtinai (išskyrus 2013 m.) sistemingai ir nuolat nesilaikiusi KD10 koncentracijos metinių ribinių verčių zonoje RO32101 (Bukareštas, Rumunija), Rumunija neįvykdė įsipareigojimų pagal 2008 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje13 straipsnio 1 dalį, siejamą su šios direktyvos XI priedu, ir, antra, kiek tai susiję su šia zona, nuo 2010 m. birželio 11 d. ji neįvykdė įsipareigojimų, numatytų minėtos direktyvos 23 straipsnio 1 dalyje, siejamoje su XV priedo A skirsniu, ypač antroje pastraipoje numatyto įsipareigojimo užtikrinti, kad KD10 koncentracijos ribinių verčių viršijimo laikotarpis būtų kuo trumpesnis. |
|
2. |
Priteisti iš Rumunijos bylinėjimosi išlaidas. |