EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0163
Case C-163/18: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Nederland — Netherlands) — HQ, IP, legally represented by HQ, JO v Aegean Airlines SA (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Flight cancellation — Assistance — Right to reimbursement of the cost of the air ticket by the air carrier — Article 8(2) — Package tour — Directive 90/314/EEC — Insolvency of the tour organiser)
Byla C-163/18: 2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Rechtbank Noord-Nederland (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) HQ, IP, kuriam pagal įstatymą atstovauja HQ, JO/Aegean Airlines SA (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Oro transportas — Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 — Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju — Skrydžio atšaukimas — Pagalba — Teisė iš oro vežėjo atgauti už lėktuvo bilietą sumokėtą sumą — 8 straipsnio 2 dalis — Kelionės paslaugų paketas — Direktyva 90/314/EEB — Kelionių organizatoriaus bankrotas)
Byla C-163/18: 2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Rechtbank Noord-Nederland (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) HQ, IP, kuriam pagal įstatymą atstovauja HQ, JO/Aegean Airlines SA (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Oro transportas — Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 — Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju — Skrydžio atšaukimas — Pagalba — Teisė iš oro vežėjo atgauti už lėktuvo bilietą sumokėtą sumą — 8 straipsnio 2 dalis — Kelionės paslaugų paketas — Direktyva 90/314/EEB — Kelionių organizatoriaus bankrotas)
OL C 305, 2019 9 9, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.9.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/15 |
2019 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Rechtbank Noord-Nederland (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) HQ, IP, kuriam pagal įstatymą atstovauja HQ, JO/Aegean Airlines SA
(Byla C-163/18) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Oro transportas - Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 - Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju - Skrydžio atšaukimas - Pagalba - Teisė iš oro vežėjo atgauti už lėktuvo bilietą sumokėtą sumą - 8 straipsnio 2 dalis - Kelionės paslaugų paketas - Direktyva 90/314/EEB - Kelionių organizatoriaus bankrotas)
(2019/C 305/19)
Proceso kalba: nyderlandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Rechtbank Noord-Nederland
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovai: HQ, IP, kuriam pagal įstatymą atstovauja HQ, JO
Atsakovė: Aegean Airlines SA
Rezoliucinė dalis
2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004, nustatančio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 295/91, 8 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, kad keleivis, kuris pagal 1990 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 90/314/EEB dėl kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketų turi teisę kreiptis į kelionės organizatorių dėl sumos, sumokėtos už lėktuvo bilietą grąžinimo, remdamasis minėtu reglamentu nebegali reikalauti grąžinti minėtos sumos iš oro vežėjo, įskaitant atvejus, kai kelionių organizatorius yra finansiškai nepajėgus grąžinti už bilietą sumokėtos sumos ir nesiėmė jokių priemonių tai užtikrinti.