This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0251
Case T-251/16 R: Order of the President of the General Court of 20 July 2016 — Director-General of OLAF v Commission (Interim measures — Law governing the institutions — Decision to waive the immunity from legal proceedings of the Director-General of OLAF — Measure liable to call into question the independence of the Director-General — Application for suspension of operation — Lack of urgency)
Byla T-251/16 R: 2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje OLAF generalinis direktorius/Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Institucinė teisė — Sprendimas panaikinti OLAF generalinio direktoriaus imunitetą nuo teismų jurisdikcijos — Aktas, kuriuo gali būti pažeistas generalinio direktoriaus nepriklausomumas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)
Byla T-251/16 R: 2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje OLAF generalinis direktorius/Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Institucinė teisė — Sprendimas panaikinti OLAF generalinio direktoriaus imunitetą nuo teismų jurisdikcijos — Aktas, kuriuo gali būti pažeistas generalinio direktoriaus nepriklausomumas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)
OL C 326, 2016 9 5, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.9.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 326/28 |
2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje OLAF generalinis direktorius/Komisija
(Byla T-251/16 R)
((Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Institucinė teisė - Sprendimas panaikinti OLAF generalinio direktoriaus imunitetą nuo teismų jurisdikcijos - Aktas, kuriuo gali būti pažeistas generalinio direktoriaus nepriklausomumas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas))
(2016/C 326/50)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Europos kovos su sukčiavimu tarnybos generalinis direktorius, atstovaujamas L. Jelínek, padedamo advokatų G. M. Roberti ir I. Perego
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Banks, J.-P. Keppenne ir J. Baquero Cruz
Dalykas
SESV 278 ir279 straipsniais grindžiamas prašymas sustabdyti 2016 m. kovo 2 d. Komisijos sprendimą C(2016) 1449 final dėl prašymo panaikinti imunitetą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. |
2. |
Panaikinti 2016 m. birželio 6 d. byloje T-251/16 R priimtą nutartį. |
3. |
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą. |