This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0022
Case T-22/16: Order of the General Court of 9 March 2017 — Comprojecto-Projectos e Construções and Gomes de Azevedo v ECB (Action for failure to act, for annulment and for damages — Economic and monetary policy — Supervision of credit institutions — Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering — Corrective measures — No invitation to act — Lack of precision in the application — Act not open to challenge — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)
Byla T-22/16: 2017 m. kovo 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Comprojecto Projectos e Construções ir Gomes de Azevedo/ECB (Ieškinys dėl neveikimo, panaikinimo ir žalos atlyginimo — Ekonominė ir pinigų politika — Kredito įstaigų priežiūra — Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui prevencija — Korekcinės priemonės — Raginimo imtis atitinkamų veiksmų nebuvimas — Ieškinio tikslumo stoka — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
Byla T-22/16: 2017 m. kovo 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Comprojecto Projectos e Construções ir Gomes de Azevedo/ECB (Ieškinys dėl neveikimo, panaikinimo ir žalos atlyginimo — Ekonominė ir pinigų politika — Kredito įstaigų priežiūra — Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui prevencija — Korekcinės priemonės — Raginimo imtis atitinkamų veiksmų nebuvimas — Ieškinio tikslumo stoka — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
OL C 144, 2017 5 8, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 144/44 |
2017 m. kovo 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Comprojecto Projectos e Construções ir Gomes de Azevedo/ECB
(Byla T-22/16) (1)
((Ieškinys dėl neveikimo, panaikinimo ir žalos atlyginimo - Ekonominė ir pinigų politika - Kredito įstaigų priežiūra - Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui prevencija - Korekcinės priemonės - Raginimo imtis atitinkamų veiksmų nebuvimas - Ieškinio tikslumo stoka - Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys))
(2017/C 144/60)
Proceso kalba: portugalų
Šalys
Ieškovai: Comprojecto-Projectos e Construções, Lda (Lisabona, Portugalija), Julião Maria Gomes de Azevedo (Lisabona), Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo (Lisabona), Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo (Lisabona), atstovaujami advokato M. Ribeiro
Atsakovas: Europos Centrinis Bankas, atstovaujamas A. Karpf, P. Ferreira Jorge ir K. Kaiser
Dalykas
Pirma, SESV 265 straipsniu pagrįstas prašymas, kuriuo siekiama, kad būtų pripažinta, jog ECB neteisėtai nesiėmė priemonių dėl Portugalijos kredito įstaigų dėl finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui prevencijos, antra, SESV 263 straipsniu pagrįstas prašymas, kuriuo siekiama, kad būtų panaikintas aktas, kuriuo ECB nusiuntė ieškovams kvietimą imtis atitinkamų veiksmų ir, trečia, SESV 268 straipsniu pagrįstas prašymas, kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta ieškovų tariamai patirta žala dėl šio neveikimo.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Comprojecto – Projectos e Construções, Lda, Julião Maria Gomes de Azevedo, Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo et Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo bylinėjimosi išlaidas. |