Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62016TA0678

    Byla T-678/16 P: 2017 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Siragusa/Taryba (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Tarnybos nutraukimas — Prašymas išleisti į pensiją — Pareigūnų tarnybos nuostatų pakeitimas po prašymo pateikimo — Ankstesnio sprendimo atšaukimas — Skundžiamo sprendimo teisinis kvalifikavimas)

    OL C 357, 2017 10 23, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.10.2017   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 357/12


    2017 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Siragusa/Taryba

    (Byla T-678/16 P) (1)

    ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Tarnybos nutraukimas - Prašymas išleisti į pensiją - Pareigūnų tarnybos nuostatų pakeitimas po prašymo pateikimo - Ankstesnio sprendimo atšaukimas - Skundžiamo sprendimo teisinis kvalifikavimas))

    (2017/C 357/15)

    Proceso kalba: prancūzų

    Šalys

    Apeliantas: Sergio Siragusa (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų T. Bontinck ir A. Guillerme

    Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir M. Veiga; Europos Parlamentas, atstovaujamas M. Dean ir D. Nessaf

    Dalykas

    Apeliacinis skundas dėl 2016 m. liepos 13 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutarties Siragusa/Taryba (F-124/15, EU:F:2016:147) panaikinimo.

    Rezoliucinė dalis

    1.

    Panaikinti 2016 m. liepos 13 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartį Siragusa/Taryba (F-124/15).

    2.

    Grąžinti bylą kitai Bendrojo Teismo kolegijai nei ta, kuri priėmė sprendimą dėl šio apeliacinio skundo.

    3.

    Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.


    (1)  OL C 419, 2016 11 14.


    Top