EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0378
Case C-378/16 P: Appeal brought on 7 July 2016 by Inclusion Alliance for Europe GEIE against the order of the General Court (Ninth Chamber) of 21 April 2016 in Case T-539/13, Inclusion Alliance for Europe v Commission
Byla C-378/16: 2016 m. liepos 7 d. Inclusion Alliance for Europe GEIE pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. balandžio 21 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-539/13 Inclusion Alliance for Europe/Komisija
Byla C-378/16: 2016 m. liepos 7 d. Inclusion Alliance for Europe GEIE pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. balandžio 21 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-539/13 Inclusion Alliance for Europe/Komisija
OL C 326, 2016 9 5, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 326/17 |
2016 m. liepos 7 d.Inclusion Alliance for Europe GEIE pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. balandžio 21 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-539/13 Inclusion Alliance for Europe/Komisija
(Byla C-378/16)
(2016/C 326/29)
Proceso kalba: italų
Šalys
Apeliantė: Inclusion Alliance for Europe GEIE, atstovaujama avvocato S. Famiani
Kita proceso šalis: Europos Komisija
Apeliantės reikalavimai
Apeliantė Teisingumo Teismo prašo:
|
— |
Panaikinti skundžiamą nutartį; |
|
— |
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
2013 m. liepos 17 d. sprendimu Europos Komisija reikalavo, kad Inclusion Alliance for Europe sumokėtų iš viso 212 411,89 euro už projektus Nr. 224482 (MARE), Nr. 216820 (SENIOR) ir Nr. 225010 (ECRN). Inclusion Alliance for Europe pateikė ieškinį dėl sprendimo panaikinimo Bendrajam Teismui, kuris priėmė nutartį pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 126 straipsnį.
Inclusion Alliance for Europe prašo panaikinti visą skundžiamą nutartį dėl toliau nurodytų motyvų.
Skundžiama nutartimi nebuvo atsižvelgta į bendruosius Sąjungos teisės principus ir jie nebuvo taikomi vertinant ieškinį dėl Komisijos sprendimo.
Bendrasis Teismas klaidingai vertino atsiliepimo į ieškinį argumentus kaip pirmą kartą pateiktus motyvus, nors tai buvo jau pradiniame ieškinyje nurodytų motyvų ir argumentų paaiškinimas, todėl tai nebuvo Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies pažeidimas.
Dėl teiginių, susijusių su Sąjungos principais, taikomais audito procedūrai, Bendrasis Teismas juos nepakankamai motyvavo, o gal ir visai nepateikė motyvų, ir toliau nagrinėdamas sutarties aiškinimo/pažeidimo klausimą, o ne atsižvelgdamas į bendrųjų Sąjungos teisės principų pažeidimą.
Skundžiamoje nutartyje nebuvo atsižvelgta į bendruosius Sąjungos teisės principus ir jie nebuvo taikomi, kiek tai susiję su Europos Komisijai pateiktu reikalavimu dėl nepagrįsto praturtėjimo ir kompensacijos.