This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0451
Case T-451/15: Judgment of the General Court of 7 September 2017 — AlzChem v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for reviewing State aid — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Obligation to carry out a specific and individual examination — Overriding public interest)
Byla T-451/15: 2017 m. rugsėjo 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AlzChem/Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Su valstybės pagalbos kontrolės procedūra susiję dokumentai — Atsisakymas leisti susipažinti — Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga — Pareiga atlikti konkretų ir individualų nagrinėjimą — Viršesnis viešasis interesas)
Byla T-451/15: 2017 m. rugsėjo 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AlzChem/Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Su valstybės pagalbos kontrolės procedūra susiję dokumentai — Atsisakymas leisti susipažinti — Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga — Pareiga atlikti konkretų ir individualų nagrinėjimą — Viršesnis viešasis interesas)
OL C 357, 2017 10 23, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.10.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 357/10 |
2017 m. rugsėjo 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AlzChem/Komisija
(Byla T-451/15) (1)
((Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Su valstybės pagalbos kontrolės procedūra susiję dokumentai - Atsisakymas leisti susipažinti - Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga - Pareiga atlikti konkretų ir individualų nagrinėjimą - Viršesnis viešasis interesas))
(2017/C 357/12)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: AlzChem AG (Trostbergas, Vokietija), iš pradžių atstovaujama advokatų A. Borsos ir J. Guerrero Pérez, vėliau A. Borsos, J. Guerrero Pérez ir I. Georgiopoulos
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Buchet, M. Konstantinidis ir L. Armati
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2015 m. gegužės 26 d. Europos Komisijos sprendimą, kuriuo atsisakoma leisti ieškovei susipažinti su dokumentais, susijusiais su valstybės pagalbos kontrolės procedūra.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš AlzChem AG bylinėjimosi išlaidas. |