This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0144
Case F-144/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 28 June 2016 — Lorenzet v EASA (Civil service — Temporary staff — Article 2(f) of the CEOS — Contract for an indefinite period — Unpaid leave — Unpaid leave on personal grounds — Refusal to extend unpaid leave for an additional year — Article 52 of the CEOS)
Byla F-144/15: 2016 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Lorenzet/EASA (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — KTĮS 2 straipsnio f punktas — Neterminuota sutartis — Nemokamos atostogos — Atostogos dėl asmeninių priežasčių — Atsisakymas pratęsti atostogas be darbo užmokesčio dar vieneriems metams — KTĮS 52 straipsnis)
Byla F-144/15: 2016 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Lorenzet/EASA (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — KTĮS 2 straipsnio f punktas — Neterminuota sutartis — Nemokamos atostogos — Atostogos dėl asmeninių priežasčių — Atsisakymas pratęsti atostogas be darbo užmokesčio dar vieneriems metams — KTĮS 52 straipsnis)
OL C 326, 2016 9 5, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 326/34 |
2016 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Lorenzet/EASA
(Byla F-144/15) (1)
((Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - KTĮS 2 straipsnio f punktas - Neterminuota sutartis - Nemokamos atostogos - Atostogos dėl asmeninių priežasčių - Atsisakymas pratęsti atostogas be darbo užmokesčio dar vieneriems metams - KTĮS 52 straipsnis))
(2016/C 326/57)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Andrea Lorenzet (Paryžius, Prancūzija), atstovaujamas advokatų S. Orlandi ir T. Martin
Atsakovė: Europos aviacijos saugos agentūra, iš pradžių atstovaujama F. Manuhutu ir A. Haug, advokatų D. Waelbroeck ir I. Antypas, vėliau F. Manuhutu ir A. Haug, advokatų A. Duron ir C. Dekemexhe
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti Europos aviacijos saugos agentūros sprendimą nepratęsti ieškovo atostogų dėl asmeninių priežasčių be darbo užmokesčio dar vieneriems metams.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Andrea Lorenzet padengia savo ir Europos aviacijos saugos agentūros patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 48, 2016 2 8, p. 102.