Case F-40/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 28 June 2016 — FV v Council (Civil service — Assessment — Staff report — Interest in bringing proceedings — Downgrading of analytical assessments — Referral to the Reports Committee — Amendment by the second reporting officer of certain assessments not affecting the overall assessment — Manifest error of assessment — Duty to provide a statement of reasons — Duty to have regard to the welfare of staff)

Byla F-40/15: 2016 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje FV/Taryba (Viešoji tarnyba — Vertinimas — Vertinimo ataskaita — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Blogesni analitiniai vertinimai — Kreipimasis į ataskaitų komitetą — Antrojo vertintojo padaryti tam tikrų vertinimo aspektų pakeitimai, neturintys įtakos bendram vertinimui — Akivaizdi vertinimo klaida — Pareiga motyvuoti — Rūpestingumo pareiga)

Byla F-40/15: 2016 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje FV/Taryba (Viešoji tarnyba — Vertinimas — Vertinimo ataskaita — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Blogesni analitiniai vertinimai — Kreipimasis į ataskaitų komitetą — Antrojo vertintojo padaryti tam tikrų vertinimo aspektų pakeitimai, neturintys įtakos bendram vertinimui — Akivaizdi vertinimo klaida — Pareiga motyvuoti — Rūpestingumo pareiga)

OL C 287, 2016 8 8, p. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)