Case F-26/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 18 November 2015 — FH v Parliament (Civil service — Officials — Remuneration — Installation allowance — Article 5(2) of Annex VII to the Staff Regulations — Transfer to a new place of employment — Last sentence of Article 5(4) of Annex VII to the Staff Regulations — Non-payment of the installation allowance if an official entitled to the household allowance is transferred to the place where his family resides — Need for the official to be installed with his family in the place of employment — Spouses effectively separated — Consequences — Inapplicability of the last sentence of Article 5(4) of Annex VII to the Staff Regulations)

Byla F-26/15: 2015 m. lapkričio 18 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje FH/Parlamentas (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Įsikūrimo išmoka — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 2 dalis — Perkėlimas į naują darbo vietą — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 4 dalies paskutinis sakinys — Įsikūrimo išmokos neskyrimas, kai turintis teisę gauti išmoką šeimai pareigūnas perkeliamas į vietą, kurioje gyvena jo šeima — Būtinas pareigūno įsikūrimas su savo šeima savo darbo vietoje — Sutuoktinių gyvenimas skyrium — Pasekmės — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 4 dalies paskutinio sakinio netaikymas)

Byla F-26/15: 2015 m. lapkričio 18 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje FH/Parlamentas (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Įsikūrimo išmoka — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 2 dalis — Perkėlimas į naują darbo vietą — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 4 dalies paskutinis sakinys — Įsikūrimo išmokos neskyrimas, kai turintis teisę gauti išmoką šeimai pareigūnas perkeliamas į vietą, kurioje gyvena jo šeima — Būtinas pareigūno įsikūrimas su savo šeima savo darbo vietoje — Sutuoktinių gyvenimas skyrium — Pasekmės — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 5 straipsnio 4 dalies paskutinio sakinio netaikymas)

OL C 7, 2016 1 11, p. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)