This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0516
Case C-516/15 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 April 2017 — Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV v Akcros Chemicals Ltd, European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European markets in tin stabilisers and in ESBO/esters heat stabilisers — Price fixing, market allocation and exchange of commercially sensitive information — Whether the unlawful conduct of the subsidiaries may be attributed to the parent company — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 25(1) — Limitation period for the imposition of penalties on subsidiaries — Effects on the legal position of the parent company)
Byla C-516/15 P: 2017 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV/Akcros Chemicals Ltd, Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Karteliai — Europos alavo stabilizatorių ir ESPA/esterių šilumos stabilizatorių rinkos — Kainų nustatymas, rinkų pasidalijimas ir keitimasis jautria komercine informacija — Dukterinių bendrovių neteisėto elgesio inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei — Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 — 25 straipsnio 1 dalis — Nuobaudų skyrimo dukterinėms bendrovėms senaties terminas — Poveikis patronuojančiosios bendrovės teisinei padėčiai)
Byla C-516/15 P: 2017 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV/Akcros Chemicals Ltd, Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Karteliai — Europos alavo stabilizatorių ir ESPA/esterių šilumos stabilizatorių rinkos — Kainų nustatymas, rinkų pasidalijimas ir keitimasis jautria komercine informacija — Dukterinių bendrovių neteisėto elgesio inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei — Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 — 25 straipsnio 1 dalis — Nuobaudų skyrimo dukterinėms bendrovėms senaties terminas — Poveikis patronuojančiosios bendrovės teisinei padėčiai)
OL C 202, 2017 6 26, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.6.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 202/2 |
2017 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV/Akcros Chemicals Ltd, Europos Komisija
(Byla C-516/15 P) (1)
((Apeliacinis skundas - Karteliai - Europos alavo stabilizatorių ir ESPA/esterių šilumos stabilizatorių rinkos - Kainų nustatymas, rinkų pasidalijimas ir keitimasis jautria komercine informacija - Dukterinių bendrovių neteisėto elgesio inkriminavimas patronuojančiajai bendrovei - Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 - 25 straipsnio 1 dalis - Nuobaudų skyrimo dukterinėms bendrovėms senaties terminas - Poveikis patronuojančiosios bendrovės teisinei padėčiai))
(2017/C 202/03)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantės: Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH, Akzo Nobel Chemicals BV, atstovaujamos advocaten C. Swaak ir R. Wesseling
Kitos proceso šalys: Akcros Chemicals Ltd, Europos Komisija, atstovaujamos V. Bottka ir P. Rossi
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
Priteisti iš Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals GmbH ir Akzo Nobel Chemicals BV bylinėjimosi išlaidas. |