This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0672
Case T-672/14 R: Order of the President of the General Court of 15 December 2014 — August Wolff and Remedia v Commission (Application for interim measures — Marketing authorisation for medicinal products for human use — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Byla T-672/14 R: 2014 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje August Wolff ir Remedia/Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Žmonėms skirtų vaistų rinkodaros leidimas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)
Byla T-672/14 R: 2014 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje August Wolff ir Remedia/Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Žmonėms skirtų vaistų rinkodaros leidimas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)
OL C 81, 2015 3 9, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 81/21 |
2014 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje August Wolff ir Remedia/Komisija
(Byla T-672/14 R)
((Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Žmonėms skirtų vaistų rinkodaros leidimas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas))
(2015/C 081/27)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovai: Dr. August Wolff GmbH & Co. kg Arzneimittel (Bylefeldas, Vokietija) ir Remedia d.o.o (Zagrebas, Kroatija), atstovaujamos advokatų P. Klappich, C. Schmidt ir P. Arbeiter
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Šimerdová, A. Sipos ir B.-R. Killmann
Dalykas
Prašymas sustabdyti 2014 m. rugpjūčio 19 d. Europos Komisijos įgyvendinimo sprendimo C(2014) 6030 final dėl vietiškai naudojamų žmonėms skirtų vaistų, kuriuose yra didelė estradiolio koncentracija, rinkodaros leidimų, priimto pagal 2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus (OL L 311, p. 67; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 27 t., p. 69), 31 straipsnį, vykdymą.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. |
|
2. |
Panaikinti 2014 m. spalio 2 d. nutartį. |
|
3. |
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą. |